Блог о жизни в Корее/корейский язык (한국어) и не только

Многие думают, что корейский язык сложный из-за необычных символов. Но парадокс в том, что именно корейский алфавит — хангыль — считается одним из самых логичных и простых для изучения. Его создали не стихийно и не веками, а осознанно, по научным принципам. И именно это делает хангыль уникальным. В XV веке простые корейцы не могли читать и писать: иероглифы были слишком сложны и доступны лишь знати. Тогда король Седжон Великий решил изменить ситуацию. В 1446 году был представлен новый алфавит — Хунмин чонъым, что означает «Правильные звуки для обучения народа»...

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что говорите с близким человеком на одном языке — но словно из разных миров? Именно об этом новая корейская дорама Netflix «Можно ли перевести эту любовь?», которая уже стала одним из самых обсуждаемых романтических сериалов 2026 года. Это не просто история любви. Это история о том, как сложно быть понятым — даже тогда, когда слова подобраны идеально. Главный герой — Чжу Хо Джин, профессиональный синхронный переводчик. Он умеет переводить с нескольких языков, знает нюансы интонаций, культурные коды и скрытые смыслы...

Вы когда-нибудь задумывались, что может скрываться за кажущейся идиллией маленького городка? «Белоснежка должна умереть» (Black Out: Snow White Must Die) показывает, что под спокойной поверхностью скрываются мрак, тайны и психологические загадки, способные перевернуть представление о добре и зле. Эта южнокорейская дорама — не просто криминальный триллер. Это история о памяти, вине и поиске справедливости, где каждый персонаж хранит свои секреты, а каждая улица и дом — потенциальное место раскрытия новых загадок...

Если вы приедете в Сеул и пообщаетесь с местными жителями, то после «안녕하세요» одним из первых вопросов может стать: 👉 “MBTI 뭐예요?” — Какой у тебя MBTI?” И вас это может удивить, потому что в большинстве стран MBTI — это просто шуточный тест в интернете. Но в Южной Корее MBTI — это не просто тест. Это часть языка, часть мемов, часть поп-культуры и часть повседневной коммуникации. Фактически, MBTI в Корее выполняет ту же роль, что гороскопы — но с куда более серьёзным подходом. Давайте разберёмся, как так вышло, что четыре буквы стали социальным паспортом целого поколения...

Если вы хоть раз встречали в сети загадочные сочетания вроде INTJ, ENFP или ISFJ, значит, уже сталкивались с MBTI — одной из самых популярных типологий личности в мире. Её используют в HR, образовании, психологии общения и даже в мемах. Но что за этим стоит на самом деле? В этой статье расскажу, что такое MBTI, на чём он основан и зачем вообще нужен. MBTI (Myers–Briggs Type Indicator) — это система, разработанная Изабель Бриггс Майерс и её матерью Кэтрин Бриггс на основе идей Карла Юнга. Она делит...