Французский язык легко с Агатой, урок первый, первые слова, цели, мотивация
Французский Легко с Агатой
83
подписчика
Доброго дня, дорогие зрители, предлагаю вам изучать французский язык со мной по моему собственному курсу. Уверена, что вместе мы сможем достичь отличных результатов.
Автора можно поддержать
разовым переводом
Закреплено автором
Какой глагол выбрать – arrêter, cesser, finir, terminer? arrêter – прекратить, перестать (что-то или делать что-то, больше чем-то не заниматься), остановить, арестовать Je vais arrêter de me coucher tard. – Я прекращу ложиться спать поздно. Le policier a arrêté ce criminel. – Полицейский арестовал преступника. s`arrêter – останавливаться (если с глаголом – остановиться в своей деятельности, прервать ее в процессе, перестать) La voiture s`est arrêtée devant la maison. – Машина остановилась перед домом. Il ne peut pas s'arrêter de parler. – Он не может перестать говорить (остановиться и не говорить). cesser – прекратить, перестать (немного более формальный вариант), прекратиться On doit cesser tout cela. – Мы должны (нужно) прекратить все это. Tout cela doit cesser. – Все это должно прекратиться. finir – заканчивать, завершать (доводить до конца), заканчиваться J`ai fini de travailler. – Я закончил (закончила) работать. Tu as fini ton travail. – Ты закончил (закончила) свою работу. Les cours finissent à midi. – Уроки (занятия) заканчиваются в полдень. terminer – заканчивать, завершать (небольшой нюанс – это скорее положить конец, даже если не все еще доделано) Terminez le test! – Заканчивайте тест! (Говорит преподаватель, хотя еще не все ученики могли его доделать). Nous avons terminé de faire nos valises. – Мы закончили собирать свои чемоданы. se terminer – заканчиваться Tout se termine un jour. – Все заканчивается однажды. У меня также есть небольшое видео на эту тему, где озвучены все эти примеры и некоторые другие, вы можете найти его в подборке "5 минут французского".
Некоторые полезные выражения с глаголом AVOIR во французском языке.
3 открытки для изучающих французский язык. Наслаждайся жизнью...и учи французский. Расслабься...и учи французский. И еще раз наслаждайся жизнью)
3 интересных цитаты на французском языке. Перевод: 1. Счастье не всегда в вечно голубом небе, но и в самых простых вещах в жизни. Конфуций 2. Есть только один способ избежать критики: не говори ничего, не делай ничего, будь ничем. Аристотель 3. Зло происходит от того, что человек ошибается по поводу добра. Сократ Какая цитата вам ближе?
Упражнение на перевод с русского на французский, начальный уровень
Давайте еще немного попереводим с русского на французский, потренируемся! Вспомним глаголы первой группы и глагол être. Для начала попробуйте перевести самостоятельно, а потом проверьте. И обязательно старайтесь произнести фразы вслух. C`est parti! Поехали! - Привет! Как твои дела? - - Очень хорошо, спасибо! - - Извините, Вас зовут Николя? - - Нет, меня зовут Пьер. - - Простите! - Она учитель русского языка...
Пластика носа и доставка пиццы, как об этом рассказать на французском языке
Сегодня мы поговорим об одной очень интересной и полезной конструкции во французском языке. Эта конструкция поможет нам рассказать и о разнообразных косметических процедурах, и о том, как нам доставили пиццу, и о некоторых не столь приятных - и даже порой опасных - вещах. Итак, знакомимся - конструкция с глаголом se faire. Как и когда она используется? se faire + инфинитив (начальная форма глагола) 1) какой-то специалист оказывает нам услугу (заботится о нас, доставляет нам что-то, производит для нас что-то и т...
Мотивация по-французски
Я считаю, что мотивация - motivation - штука довольно важная и интересная. При изучении иностранного языка (да и при любом другом занятии) она может стать отличной помощницей. Хотя я также считаю, что мотивация, как и аппетит, часто приходит во время еды, то есть во время выполнения какого-либо дела. Потому не стоит непременно ждать ее прихода, лучше начать потихоньку заниматься тем, чем планировали - и она скорее всего скоро присоединится. Ну а для того, чтобы ускорить ее приближение, мы потренируемся с замечательным глаголом motiver...
Упражнение на перевод с русского языка на французский для начинающих
Еще одно небольшое упражнение на перевод, чтобы получше закрепить разные полезные слова и выражения. Упражнение для начального уровня. Вспоминаем глаголы "быть" и "называться", а также приветствия, извинения и прощания. Попробуйте для начала перевести самостоятельно, а также произнести фразы вслух, если есть такая возможность. Очень важно стараться как можно больше произносить вслух, чтобы привыкнуть именно разговаривать на иностранном языке. Добрый день, меня зовут Николя. А вас как зовут? - Ее зовут Мари...
Цвета радуги и не только во французском языке
Поговорим о цветах во французском языке. Итак, вот 11 основных цветов на французском. Не забываем, что обычно прилагательные во французском языке ставятся после существительных, а потому получается не "желтый банан", как у нас, а наоборот - сначала банан (или что угодно еще), потом его цвет. Также обычно прилагательное согласовывается с существительным, то есть соответствует ему в роде и числе (там, где форма женского рода отличается от формы мужского, я указывала ее в скобках). Но не всегда. Здесь...
От любви до ненависти на французском языке
Как выразить свое отношение к чему-либо на французском языке? Давайте поговорим об осени и о нашем возможном отношении к ней. J`adore l`automne. - Я обожаю осень. Глагол adorer, так же как и последующие глаголы, относится к первой группе. Глаголы первой группы в одинаковых формах имеют одинаковые окончания, и основа у них одинаковая - от глагола отбрасывается окончание er. Еще стоит отметить, что с глаголами для выражения отношения к чему-либо, такими как любить, обожать, ненавидеть, во французском языке испльзуются существительные с определенными артиклями (le, la, les)...
Упражнение для изучающих французский язык, перевод с русского
Я считаю, что переводить с родного языка на изучаемый очень полезно, и потому я предлагаю вам небольшое упражнение на перевод (и далее буду выкладывать подобные упражнения разной степени сложности). В этом упражнении встречаются в основном несложные слова и выражения начального уровня, а также глагол être в разных формах настоящего времени. Привет, Мари! – У меня все хорошо, спасибо. – Как Вас зовут? – Добрый день, мадам. – Он учитель французского. – Меня зовут Николя. – Агата красивая...
Советы для изучающих иностранные языки от преподавателя
В этой статье я хотела бы дать вам несколько полезных советов, которые помогут вам изучать иностранные языки быстрее и легче. Сама я занимаюсь преподаванием французского уже более 10 лет, а также достаточно хорошо говорю на английском и испанском. Все эти советы я опробовала и на себе, и на своих учениках - и они действительно работают. 1. Лучше меньше, но чаще. Лучше заниматься полчаса каждый день – ну или час раз в два дня – чем 3 часа один раз в неделю. Таков уж наш мозг, обычно он очень быстро забывает неиспользуемую информацию...