Одна из самых трогательных фотографий природы - это пушистый детёныш тюленя, лежащий на льду в одиночестве. Я уверен, вы это видели: кажется, что вся картинка - одни глаза, доверчивые, тёмные глаза маленького животного, смотрящие в камеру и в ваше сердце. Когда я впервые посмотрел на них, глаза спросили: "Ты собираешься обидеть меня?" Я знал, что ответ был "да", потому что тысячи тюленят погибают каждый год. Многие люди были тронуты беспомощностью одного тюленёнка. Они дали деньги на спасение тюленей, и общественное сознание начало меняться...
Michael Joseph Jackson: философия и вдохновение
THAT ONE IN THE MIRROR / ТОТ, КТО В ЗЕРКАЛЕ
Я захотел изменить мир, и вот я встал однажды утром и посмотрел в зеркало. Тот человек посмотрел на меня: "Не так много времени осталось. Земля погибает от боли. Дети голодают. Народы по-прежнему разделены недоверием и ненавистью. Повсюду воздух и вода загрязнены уже почти безнадёжно. Делай что-нибудь!" Тот, кто в зеркале, чувствовал злость и безнадёжность. Всё казалось беспорядком, трагедией, катастрофой. Я решил, что он, должно быть, прав. Разве я не чувствовал себя так же ужасно из-за этого, как и он? Из-за всего этого Планету использовали и выбросили...
QUANTUM LEAP / КВАНТОВЫЙ СКАЧОК
Я искал тебя в холмах и долинах, Я искал тебя за гранью, Я искал тебя в каждом уголке и закоулке. Мои поиски порой были жуткими. Но куда бы я ни посмотрел, я обнаруживал, Что просто хожу по кругу. В каждом шторме, в каждой буре Я мог услышать твою тихую повесть. Ты появлялся везде, куда бы я ни пошёл, В каждом вкусе, в каждом запахе... Мне казалось, я был в трансе, Ведь в каждом трепете я чувствовал твой танец, В каждом взгляде я видел твоё отражение, Ты возникал там будто случайно.....
HEAVEN IS HERE / РАЙ - ЗДЕСЬ
Мы с тобой никогда не были разлучены. Это всего лишь иллюзия, Созданная волшебной линзой Восприятия. Есть только одна Целостность, Только один Разум. Мы словно рябь В огромном Океане Сознания. Пойдём, позволь нам танцевать Танец Мироздания. Позволь нам праздновать Радость Жизни. Птицы, пчёлы, Бесконечные галактики, Реки, Горы, Облака и Долины - Всё это пульсирующий образец Жизни, дыхание Живое космической энергии. Полная Жизнью, Радостью, Эта Вселенная - Моя, Не бойся. Знать, кто ты - Это гораздо больше, Чем ты когда-либо мог вообразить...
ONCE WE WERE THERE / ОДНАЖДЫ МЫ БЫЛИ ТАМ
До начала, до жестокости, Перед тоской нарушенной тишины, Тысяча желаний никогда не высказывались, Муки горя жестоко подавлялись... Но я решил вырваться и стать свободным. Разорвал эти связи, так что я смог увидеть Те узы, которые заточили меня в воспоминаниях о боли, Те суждения, интерпретации, что засоряли мой мозг. Те гноящиеся раны, которые долго заживали, исчезли. На их месте зародилась новая жизнь. Этот одинокий ребёнок, всё ещё сжимающий свою игрушку, Примирился, открыл свою радость...
