Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Fondamenta degli incurabili
/Набережная неисцелимых/. Случилось это лишь однажды, хотя мне говорили, что таких мест в Венеции десятки. Но одного раза достаточно, особенно зимой, когда местный туман,знаменитая Nebbia, превращает это место в нечто более вневременное, чем святая святых любого дворца, стирая не только отражения, но и все имеющее форму: здания, людей, колоннады, мосты, статуи. Пароходное сообщение прервано, самолеты неделями не садятся, не взлетают, магазины не работают, почта не приходит. Словно чья-то грубая рука вывернула все эти анфилады наизнанку и окутала город подкладкой. Лево, право, верх, низ тасуются, и не заблудиться ты можешь только будучи здешним или имея чичероне...
11 часов назад
11 часов назад
13 часов назад
Опубликовано фото
16 часов назад
Опубликовано фото
19 часов назад
Рождество
Ты беспредельность в лоно приняла!.. Вот Он покинул милую темницу, Столь слабым став, что в мир земной явиться Сумел — и в этом цель Его была… Гостиница вам крова не дала, Но к яслям за звездою ясновидцы Спешат с Востока… Не дано свершиться Предначертаньям Иродова зла! Вглядись, моя душа, смотри и верь: Он, Вездесущий, слабым став созданьем, Таким...
1 неделю назад
1 неделю назад
Не лица разнятся, но свет различен
: Одни, подобно лампам, изнутри освещены. Другие же -- подобны всему тому, что освещают лампы. И в этом --суть различия. Но тот, кто создал этот свет, одновременно (и не без оснований) создал тень. А тень не просто состоянье света, но нечто равнозначное и даже порой превосходящее его. Любое выражение лица -- растерянность, надежда, глупость, ярость и даже упомянутая маска спокойствия --не есть заслуга жизни иль самых мускулов лица, но лишь заслуга освещенья...
2 недели назад
2 недели назад
Какие незнакомые предметы
*** Какие незнакомые предметы! Ночная тьма размыла их приметы, Лишь дверца шкафа светится одна, И тишина – такая тишина, Что кажется: прижались к полу звуки, Лицом уткнувшись в маленькие руки. Твоей ладони жаркая печать Легла на губы и велит молчать. На кухне кран забыл, что можно капать, Часы остановились, как на грех...
2 недели назад