Найти в Дзене
ГлавнаяСтатьиРолики
Поддержите автораПеревод на любую сумму
СтатьиЕщё
Испанка в России. В первые дни переезда в Россию со мной произошла неприятность.
В Москве конечно я расслабилась, что уж тут говорить. Тем более в первые дни переезда из Испании в Россию, ты теряешься, смотришь по сторонам, многое не понимаешь на русском языке, а еще мне страшно, если честно. Я должна бы привыкнуть быть всегда на стороже, так как в Испании, а особенно в Барселоне очень распространены карманники. Все местные жители знают, что не при каких обстоятельствах нельзя стоять вместе с остальными туристами на знаменитом бульваре Las Ramblas. Здесь часто проходят уличные...
1 день назад
Испанка в России. Мои первые дни жизни после переезда в Москву, критерии по которым Испания отстала от России
Кармэн моя испанская подруга – прилетела в Россию, чтобы работать в университете в Москве. Первый день в России. Встреча в аэропорту и вот мы уже в такси. Наш маршрут лежал из Шереметьево в центр Москвы. Все выглядело, как на западе, за окном мелькали огромные рекламные баннеры, их было довольно много. Я все время искала отличия, какой то разницы, но не находила и меня это меня удивило. У нас в стране (в Испании) думают, что Россия холодная, темная, суровая и страшная – и все. Говорят, что ничего здесь не работает, ходят круглый год в пуховиках и шапках...
1176 читали · 3 дня назад
Как я превратилась в НИЩУЮ в Испании⁠⁠ переехав из России
Я всегда мечтала жить в теплой стране, с улыбчивыми людьми, морем, круглогодичным летом. В первые я посетила Испанию еще в школе с родителями в качестве туристки, тогда то я и влюбилась в эту страну. Конечно я понимала, чтобы переехать туда, нужно приложить много усилий. Я много работала, копила деньги. Училась и развивалась, чтобы улучшить свой доход. И понимала , что мне нужен стабильный пассивный доход, который будет приходить каждый месяц. В чужой стране у меня не было шансов найти хорошую работу и меня ждала перспектива быть дешевой рабочей силой...
1230 читали · 6 дней назад
Испанка в России не поверила, что русские люди, так могут жить
Теплое летнее утро, Москва (вернее это район возле Москвы), рабочее настроение, видео-звонок с испанкой из Барселоны. Решаем рабочие вопросы, ничего необычного - для меня, но не для Мары. И тут в камеру попадает окно, которое находилось за моей спиной и тут тема разговора кардинально изменилась. “Я не поняла, ты переехала в Америку?” - моя собеседница резко прервала рабочую встречу, что со всем ей не свойственно. “Я в Москве, ты же знаешь, что мы с Кармэн здесь живем.” Мара стала прищуриваться и тщательно рассматривать картинку в экране...
2920 читали · 1 неделю назад
Испанка в России. «Я узнала, что быть и жить, как русской сложно »
Вы уже все знакомы с моей испанской подругой Кармэн, которая переехала из солнечной Испании в Россию. Мне интересно наблюдать за ней, как со временем меняется ее мнение о жизни в другой стране в России. У нее эволюционирует постепенно мнение о русских, ведь она с каждым днем всё лучше узнает страну изнутри и людей живущих в ней. Ее взгляд теперь не как у туриста или человека приехавшего в гости на несколько дней. Недавно она решила мне признаться, в чём Россия ее разочаровала. Кармэн живет сейчас в Москве...
863 читали · 1 неделю назад
Немка переехала в Россию и влюбилась в эти 5 вещей
Моя подруга из Германии после моих рассказов о России, решилась на серьезный шаг. От чего же переехав в Россию, ты первым делом теряешь дар речи, сносит крышу? Это без обсуждения. Конечно же, от русских девушек, женщин, бабушек! Я представляю, что происходит с мужчинами, когда их впервые видят. Об этом вы и сами знаете - так что этот пункт вне списка:) Вы конечно можете со мной и подругой поспорить, но таких безумно вкусных плодов и ягод даже в Испании, да и в других странах Европы, особенно в Голландии и Германии не найти тебе...
3948 читали · 1 неделю назад
Испанка была удивлена, что Москва-это не современный город России, а Советский Союз
Моя испанская подруга Кармэн утверждала, что в Москве ничего не осталось от коммунизма. В школе Испании на уроках истории рассказывали, что существовала такая загадочная, сильная и очень закрытая страна как Советский Союз. Что ж, я предложила ей отправиться в экспедицию «наследие СССР». Первым делом мы посетим самые монументальные станции метро с ярко выраженным колоритом большевиков. Было предложено посетить парк Музеон, чебуречную Дружба и на десерт ВДНХ. Кармэн готовилась очень тщательно, она прочитала много литературы, выбрала самые значимые и интересные места для нее...
2219 читали · 2 недели назад
Испанец в России не ожидал такого от будущей русской жены. Испанки так не делают!
Многие испанцы и не только приезжали и приезжают в Россию ради девушек, будущих жен. Это не сказки и не миф, а настоящая реальность. Я не говорю и не утверждаю, что многие - это значит «все». Некоторые не выдерживают красоты и обаяния русских девушек и в конце концов женятся на них, хотя изначально и не планировали. Это неизбежно и сейчас мы разберемся почему так происходит. Во всем мире русские девушки вне конкуренции. Почему это неизбежно, разберем на конкретном примере, а именно на моем друге из Испании Луисе...
6548 читали · 2 недели назад
Испанка в России. Вижу. Дым из окна, пожарные, огромная лестница и Кармэн в кислородной маске. Вот так началось обычное утро моей подруги испанки. Испанка впервые решила приготовить краффины самостоятельно. Много слышала о них, много пробовала, но всегда хотелось повторить самостоятельно. Самое сложное- это начать делать. Первый опыт был не удачный, как вы уже поняли. Я приехала на подмогу. Начали заново. Кармэн никогда не сдается и не удачи ее не пугают. И так мука есть!? -Harina, si Значит половина дела у нас сделано, у нас есть мука и миска для того чтобы замесить тесто. Вот, что получилось у нас с Кармэн. Как вы считаете для первого раза с моими подсказками получилось нормально? Вас наверное интересует, а что же произошло с Кармэн в то утро?
2 недели назад
Испанка в России не смогла сдержать слёз, когда узнала: всего «125 грамм на человека»
Вы уже читали, как мы с моей испанской подругой посетили Мамаев курган и эта статья вас впечатлила. Но на этом наша изучение города не закончилось. Дом в котором творился подвиг Каждый сантиметр города несет историю и вот наш взгляд падает на дом Павлова. Подходим ближе и дух захватывает. На мгновение ты попадаешь в то время, ощущаешь это каждой частицей своего тела. Здесь люди насмерть стояли за свой город. И вот по твоей коже бегут мурашки.... Проникаешься теме события. Пример всем, что мирное небо над нашими головами не купить в магазине...
780 читали · 2 недели назад
Это дом, в который дороги больше нет. Одна из многих брошеных деревень в Амурской области, в которой нет ни одного жителя, теперь там никто больше не живёт. Мы проезжали сегодня по проселочной дороге навигатор нас завел сюда, из окна машины я увидела красивые дома. Конечно же я захотела их сфотографировать, так как я очень люблю деревянные дома с ажурными наличниками. Но когда вышла из машины, то заметила, что тропинок или дорожек к домам нет, они все заросли травой и кустарником. Как выяснилась позже, они заброшены. Их оставили хозяева, а они с открытыми ставнями, стоят и ждут. Белые занавески, облупившиеся краска на наличниках, все это наводит грусть. Звезда на воротах говорит о том, что здесь когда то жил ветеран, без него дом опустел, зашли хулиганы и все перевернули. На дверях не было замков, двери во всех домах открыты. Практически все дома разграблены, полы вывернуты, сняты доски, все самое ценное вынесено из домов, лампочки и провода срезаны, но кое-где внутри еще что то осталось. Трудно понять. За чем люди заходят в чужие дома и такое творят. Нашли в один из домов в котором осталось все, как было во время жизни людей здесь. Остались бани, а возле них заготовлены дрова, как будто человек хотел топить баню, но что то ему помешало. Немного покосились сараи для кур и большого рогатого скота, в яслях лежит сухая трава. Ощущение такое, что люди не готовились уходить из дома. Тебя охватывает странное чувство и ощущение. Ты ходишь и представляешь, как тут кипела жизнь несколько лет назад. На поле нам встретился человек, который заготавливал сено, он живет в соседней деревне, а сюда ездит заготавливать сено, немного нам рассказал о брошенном селе. А вам доводилась посещать заброшенные деревни? Вы видели что то интересное там?
3 недели назад
Испанка сравнила город в России со «сковородкой Испании»
Представьте себе, что вы находитесь в духовке с конвенцией. Открыли уже дверцу и зашли внутрь? Вот так нас встретил Волгоград, когда мы вышли из поезда. На улице стоит жара 39 градусов и дует сухой жаркий ветер. Моя испанская подруга Кармэн сказала: - это настоящая Кордоба «сковородка Испании», только в России. Перед поездкой я читала, что Волгоград является самым жарким городом в России. Когда мы вышли из вокзала Волгограда, то решили, что приехали обратно: это Москва? Центр города напоминает Тверскую улицу в Москве...
766 читали · 3 недели назад