Рускiй лѣчебный травникъ

Мѣсто: дерево въ южной Россiи произвольно растущее, и въ садахъ вездѣ разводится; даже въ Петербургѣ удобно переноситъ зиму; на Терекѣ и на Кавказскомъ хребтѣ во множествѣ растетъ дикое, особливо на жирной и мокрой почвѣ. Качества: запахъ средней зеленой корки, и цвѣтовъ крѣпкой, непрiятной; вкусъ горьковатой, приторной; ягодъ, прiятно-кислой. Сила: свѣжей корки: проносная, водогонная, и отчасти рвотная; сухихъ цвѣтовъ: потогонная, умножающая молоко въ грудяхъ (lactifera) разбивающая; ягодъ: прохлаждающая и потогонная...

Мѣсто: растѣнiе многолѣтное, въ умѣренной Россiи самородно растущее на поляхъ и при рѣкахъ, какъ-то: на Волгѣ и пр. Качества: мыльныя, зависящiя отъ великаго количества экстрактнаго начала, соеди неннаго съ слизью, которыя составляють почти 3-ю часть вѣса сего корня. Корень и листы запаху не имѣютъ; вкусъ: сладковатой, горьковато-клейкой. Сила: притупляющая, разводящая, мочегонительная, очищающая; сѣмянамъ Гофманъ приписываетъ противуглистную и отъ падучей болѣзни полезную (antiepileptica)? ...

Мѣсто: растѣнiе многолѣтное, растущее во всей Россiи по тенистымъ лѣсамъ; такъ же въ Паргаловѣ, Осиновой рощѣ, и на Дудеровой горѣ въ великом количествѣ; цвѣтетъ съ самой весны. Качества: трава запаху не имѣетъ; вкусъ: травяной, клейковатой, и нѣсколько соляно-горькой. Сила: разводящая, холодительная, вяжущая. Употребленiе: похваляется въ грудныхъ припадкахъ, кровоплеванiи, сухоткѣ и чахо ткѣ: Линней, Маттiолъ; въ воспаленiи легкихъ, долговремянномъ кашлѣ, хрипотѣ, завалахъ печени, желтяницѣ и почечныхъ боляхъ: Соболевский...