Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
СВЕТ В ДАЛЬНЕЙ КОМНАТЕ Зима. На окнах школы морозные узоры. Окончился последний урок. Школьники выбежали на улицу и настолько быстро, насколько это было возможно, помчались по домам. Зина шла очень медленно. Морозный ветер дул прямо в лицо. Пальцы коченели от холода. Все тело словно пронзали тысячи ледяных иголочек. Но Зине все равно не хотелось идти быстрее. Она медленно переставляла ноги и думала о чём-то неземном. Думала о небе. О Рае. Когда девочка дошла до дома, её ресницы и волосы покрылись инеем. Зина открыла дверь холодным железным ключом и вошла в пустую квартиру - дед Семён ещё не вернулся с работы. Зина поставила портфель на пол, взяла скрипку в потёртом футляре, обвела взглядом серый коридор и снова вышла в мороз. Год назад Зина окончила музыкальную школу. Её мама говорила, что музыка когда-нибудь поможет Зине, а может быть, даже спасёт; и девочка, вспоминая мамины слова, очень хотела верить, что сегодня наконец-то спасёт. А может, уже и не хотела... На городской площади было безлюдно: мало кто ходит пешком в такой мороз. Зина поставила у ног раскрытый футляр, положила скрипку на плечо, закрыла глаза и стала играть. Пустоту заполняла минорная мелодия. Скрипка издавала тоскливый плач. Заунывный ветер уносил скорбные звуки высоко в небо. Луна холодно серебрила снег, который покрывал ветви плакучей ивы. Под ней текла ещё живая, не замёрзшая река. Откуда-то принеслись тринадцать черных воронов, сели на ветви - с ивы осыпался снег. Осыпался в реку. Река стала медленно покрываться льдом, пока совсем не застыла. Прозвучала последняя горестная нота. Зина открыла глаза. В футляре скрипки была горстка монет. Зина сложила деньги в карман и поплелась домой. Ветер уже поутих; звёзды светили ярко, но совершенно безжизненно. Зина отворила тяжёлую дверь и вошла в квартиру. В дальней комнате (дедушкиной) горел неяркий свет. Девочка вошла в комнату: на тумбочке стояла свеча с пляшущем огоньком. Дед Семён сидел рядом, в старом, ободранном кресле и вглядывался в страницы какой-то потрёпанной книжечки. Дедушка посмотрел на вошедшую Зину весёлыми, никогда не унывающими глазами. Девочка даже не помнила ни разу, когда дед Семён грустил. - Зиночка, погляди-ка, что тебе принёс, - улыбаясь, протягивая внучке книжечку, сказал он. В этой книжечке были ноты развесёлых песенок. Наверно, кто-то выкинул её, а дедушка подобрал (он работал дворником). Зина посмотрела на ноты, и впервые за долгое время её глаза так светло блеснули. А дед Семён, углядев едва заметную тень улыбки, подумал: "Похоже, лёд тронулся"
2 месяца назад
"ПИКОВАЯ ДАМА" В ночь Хэллоуина любители пощекотать нервишки, собравшись в небольшие группы ( а самые смелые и вовсе поодиночке), вызывают самых разных духов. Эта компания юных "спиритов" не была исключением. Поздно вечером трое парней пришли в квартиру своей подруги, у которой родители были в отъезде. Ну а как иначе? Погасив свет во всех комнатах, друзья ушли в дальнюю. Когда для призыва Пиковой Дамы всё было готово и оставалось только подождать до полуночи, рыжий паренёк предложил: - Может соль рассыпем или типа того? - Чего? - рассмеялся самый безбаш... бесстрашный, - Ты боишься что ли? - Причем тут "боишься" , - закатил глаза рыжий, - тебе кто-то безопасность гарантировал? Слово за слово решили, что рыжий прав и соль рассыпать не помешает уж точно. Дождавшись нужного времени, колдуны-любители взялись за руки, образовав своеобразный круг, и произнесли заклинание. Вдруг шторы на закрытых окнах зашевелились, откуда-то потянуло холодом, внутри у ребят всё сжалось. - Только не отпускайте руки, - прошептала хозяйка квартиры. - ДА СКОЛЬКО МОЖНО?!- прокричал женский голос. В центре круга появилась дама в черном корсетном платье, украшенном кроваво красными рубинами. - Что на этот раз?- раздражённо спросила Пиковая Дама. - Мы Вас в первый раз вызываем... - неуверенно ответил парень в очках. - Вы - да. А ещё сколько таких же меня сегодня вызвали?! - Дама со злостью замахала руками, - Уже шесть часов подряд туда-сюда мотают! Каждые десять минут по двадцать раз вызывают! - Так Вас же только в полночь можно вызвать, - запинаясь выдавил рыжий. - Ага, в полночь. Только, во-первых, находятся оболдуи, которым на время всё равно. А во вторых, часовые пояса тоже никто не отменял, к сожалению... Ребята молча переглянулись, им стало неловко из-за того,... Вообще-то, они и сами не поняли из-за чего... - А эти всё вызывают и вызывают, - продолжала возмущаться Пиковая Дама, - Одним порчу наведи на кого, другим, значит, судьбу предскажи. К гадалке не пробовали сходить? Ей-то хоть деньги за этот бред платят, а я бесплатно сочинить должна! А эта, перед вами которая была, - Дама обвела недобрым взглядом ребят, - суженного ей, видите-ли , покажи. Сама-то совсем не суженная!- на лице Дамы появилась ухмылка, вызванная её собственным высказыванием.- Фух, - выдохнула Дама, - выговорилась... Так, - обратилась она к ребятам, - вам чего надо? Потянулись долгие секунды молчания, недомаги не знали, как ответить. - Да мы это, - решился сказать рыжий, - Вы только не обижайтесь, - он замялся, - ну ... Проверить хотели... правда это или... - То есть, просто так вызвали? - перебила Пиковая Дама. - Нуу...- рыжий виновато опустил голову, - получается так... - Ох...- с раздражением сказала Дама, - в следующий раз, просто так чёрта вызывайте. Чертей много, а я - одна, - с этими словами она растворилась в воздухе. Ребята ещё несколько минут сидели в шоке, прежде чем решились отпустить руки. - Ну вот, а вы боялись, - дрожащим голосом сказал безбаш... то есть, конечно, бесстрашный, - Соль зачем-то рассыпали... А было ведь не страшно... Совсем не страшно... Ни капельки... **Выдуманная история**
7 месяцев назад
ПО АНГЕЛЬСКИМ ДЕЛАМ Был славный летний денёк. Солнце обливало светом дорожки парка, теплый ветерок едва колыхал кроны деревьев. Люди, не замечая друг друга, торопились по своим делам. Альяна, в отличие от других, медленно прогуливалась по парку, вдыхая лёгкий аромат цветущей лаванды. Девушка наблюдала за мелькающими разноцветными аурами людей, бегущих в разные стороны. Вдруг её внимание привлекла девушка, которая осматривалась по сторонам. Её аура светилась белым светом, а над головой сиял голубой нимб. Альяна направилась прямо к этой девушке, и та, увидев Альяну, лучезарно улыбнулась. - Давно я не встречала Ангелов-Хранителей, - обратилась Альяна к девушке. - Что поделать, не часто мы здесь бываем. Сафира, как ты точно заметила, Ангел-Хранитель, - протянула руку девушка. - Альяна - Земной Ангел, - протянула свою руку Альяна. - Какими судьбами к нам? - С миссией, - пожала плечами Сафира. - Найти заблудшие души и направить на верный путь. Знаешь, наверное, подробности нам разглашать нельзя. - Да, знаю... - ответила земная жительница. - Странно, что ты здесь одна, я только в этом парке видела человека четыре без ауры. - У нас теперь один Хранитель спасает сразу несколько душ, - объяснила Сафира,- а то ведь людей всё больше, а...- не успела она договорить, как вдруг: - Чистого неба! - сказал басистый голос рядом. Оказывается, девушки не заметили, как к ним подошёл молодой мужчина. У него была такая же чисто-белая аура как и у Сафиры с Альяной, но его нимб светился красным светом. - Гурам - Ангел-Огнеизгнатель, - представился мужчина. - Чистого неба, - поприветствовали его девушки и тоже назвали свои имена. - Недавно на Землю незаконно проникла группа из трёх демонов, - сообщил Гурам. - По словам Стражей Порталов, это два Демона Жадности и один Демон Гордыни. Все трое Низшие. Мужчины, рост - средний, волосы - длинные темные. Они подделали Разрешение Совета Рая и Ада на посещение Земли и прошли через портал. По нашим данным, направлялись именно в этот город. Не видели? - Я здесь недавно, - сказала Сафира, - так что демонов пока не видела. - Я только Демона Гнева за последние дня два заметила, - пожала плечами Альяна. - Но в городе есть ещё несколько Земных Ангелов, могу их предупредить. - Ну уже хоть что-то, - грустно вздохнул Гурам, - Увидите похожих демонов сообщите мне или, хотя бы, спросите у них Разрешение Совета. - Хорошо, - сказала Ангел-Хранитель, - Я, скорее всего, надолго задержусь: пока все души не найду. - Гурам, я могу организовать небольшой отряд для помощи в поисках, - предложила Альяна. - Спасибо, если понадобится, я попрошу. Пока что просто предупреди кого можно. Мне пора. Райского света вам, - попрощался мужчина, развернулся и пошёл, судя по всему, куда глаза глядят. - Райского света, - сказала ему в спину Сафира. - Ой, кстати! - вдруг что-то вспомнила она, - Альяна, как по-земному "Райского света" и "Чистого неба"? - "Чистого неба" - это "Здравствуйте", а "Райского света" - "До свидания". Если ещё что-то понадобится, обращайся. - Спасибо, буду знать. Райского света. То есть до-сви-та-ния - попыталась повторить за Альяной девушка. - До свидания, - улыбнулась та. Сафира ушла куда-то в сторону, а Альяна, возобновив свою прогулку, достала телефон и стала звонить всем знакомым ангелам и передавать им информацию о демонах, полученную от Гурама. (Данная история является выдуманной)
8 месяцев назад
СНЕЖНАЯ ТЕНЬ Входная дверь распахнулась и в прихожую вместе с холодным воздухом влетела Груня, а за ней Злата и Сеня. Ребята тяжело дышали, в их глазах горел восторг. - Мы видели волка! - громко сообщил Сеня. - Нет, не волка, - перебила Груня, - волков белых не бывает. - Но у него была морда волка, - заметила Злата. - А ещё пятна синие! - Мы играли у Забытой пещеры, и он там был! - восторженно продолжал Сеня. - А потом перед ним снег вот так вот, - Злата махнула рукой справа налево, - быстро пролетел... - И волк исчез! - закончил Сеня - А может быть вам показалось? - дослушав историю, спросила мама ребят - Нет, он был! - сказала Злата - Волк! Точно-точно! - подтвердил Сеня - Был, но не волк, - настаивала на своем Груня - А ведь Груня права, - послышался голос дедушки Ведана и девочка расплылась в довольной улыбке. - Не волка вы видели, а саму Снежную Тень. - А кто это - Снежная Тень? - спросила Злата. Дедушка Ведан жестом подозвал ребят поближе и, когда те расселись перед ним, начал свой рассказ: - Давно было это, когда молод был мир и наполняли его чудеса, в месте том, где горы касаются неба мудрый жил Старец. И так он был стар, что никто, даже он сам, не помнил имени его. Был этот Старец снегов вечных, зим холодных и ветров суровых хранитель и повелитель. А в месте другом, таком жарком, что из людей никто там не бывал, повелитель жил огня и тепла молодой Лигулней. Вот только был он глуп, завистлив и самолюбив, зиму бесполезной он считал и, дабы вечным было лето, хотел править круглый год. В одну из зим не самых суровых, когда хранитель холодов ослабшим был, набравшись храбрости, пришёл к Старцу Лигулней с таким недобрым словом: "Править хочу весь год я, а не лишь те три месяца коротких, что выделены мне. Немедля ты своё мне место уступай, иначе растоплю твои все льды-снега, уйти тебя заставлю навсегда!" Хотел мудрец убедить молодого повелителя в важности зимы для всех вокруг, зима - перерождения пора, но его не слушал Лигулней. И беды началися в тот же день. Так быстро таял снег, что поселения людей тонули, на реках начинался ледоход, с гор обрушались снежные лавины, не знал куда деваться лесной зверь. Знал Старец, рук чьих это дело, но лишь помочь никак и никому не мог. Куда ему-то, старику слабому, тягаться с Лигулнеем молодым. Подумал Старец: "Нужен мне помощник молод и силён, что думу сложную надумать сможет: вернуть как зиму и людей спасти?" Из снега вечного, что в месте, где он жил, не таял никогда, слепил Старец вроде бы девицу. Осталось лишь вдохнуть в неё жизнь и волшебство, но, толи сослепу , толь от другой помехи, подул старик не на свою скульптуру, а на отбрасываемую ею тень. И эта тень в то же мгновение обратилась в зверя, что доселе никто ещё не видел. Шерсть бела и в синих пятнах, хвост его, быть может, волчий, но длиннее раза в два, волчья была также морда, уши, правда, от медведя, как две лапы те, что впереди, вместо задних лап копыта мощные, принадлежащие, наверно, лошади. И это существо, словно предназначение своё зная, помчалось точно в те места, где люди и лесные звери все спасения ждали. И там, где существо ударяло хвостом своим, плот снежный появлялся в тот же миг. Люди и звери на плоты садились и плыли в те места, куда не дошла ещё вода. Как только все в безводьи оказались, своим дыханием существо потоп, что от жары образовался неуместной, мгновенно обратило в лёд, а после лишь одним копыт ударом его разбило в миллионы-тысячи снежинок. Снежинки в миг осыпались на землю, вернулись тут же холод и ветра, и люди, медленно дорогу расчищая, разбрелись все по своим домам. А существо вернулось на ту гору, конец которой доставал до неба, и Старец, существо то породивший, именовал его Снежною Тенью. И Лигулней как только впредь восстанет, Тень Снежная ветра, метели поднимает... - закончил свой рассказ дедушка Ведан. Всё это время Груня, Злата и Сеня слушали разинув рты. - Значит, - уточнила Груня, - если мы видели Снежную Тень, Лигулней снова восстаёт? - Может быть и так, - ответил дедушка Ведан, - а может быть просто снегопад хочет устроить... Из кухни послышался голос мамы: - Все ужинать!
9 месяцев назад