Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подготовка к рабочей неделе: домашние посиделки с котом мурзиком
Солнце лениво пробивалось сквозь щель в плотных шторах, вырисовывая пыльный луч на моей ладони. Воскресенье. Последний бастион покоя перед штурмом рабочей недели. Я потянулась, издавая довольное мурчание, почти вторя Мурзику, который уже вовсю топтался по моей груди, требуя утреннюю порцию ласки. Мурзик, мой пушистый психотерапевт, мой компаньон в сериальных запоях и главный дегустатор всего, что я готовлю (иногда не по своей воле). Ему уже, наверное, лет десять, но в душе он все еще игривый котенок, способный поднять настроение одним своим видом...
1 месяц назад
Чем заняться в выходной?
Боже, ну вот и суббота. Мой любимый день… если, конечно, не считать все остальные дни, когда я могу валяться в кровати, не думая о дедлайнах, отчетах и том, что пора бы уже начать откладывать на пенсию, а не на новую пару туфель. Хотя, туфли – это инвестиция, разве нет? Ладно, хватит самокопания в 8 утра. Так, будильник предательски зазвонил только один раз – это прогресс. Обычно он орет как резаный раз пять, пока я, как зомби, не выползаю из-под одеяла, чтобы его придушить. Сегодня, видимо, выспалась...
1 месяц назад
Думы в рабочее время
Ох, этот мерный гул компьютера. Знаете, если прислушаться, он очень похож на тихий храп моего начальника после обеда. Только у компьютера нет привычки причмокивать во сне остатками борща. Хотя, может, это пока? Вдруг в следующей модели встроят функцию "обеденный перерыв с борщом и реалистичным храпом". Инновации, знаете ли. Так, о чем я? Ах да, о моей захватывающей работе. Вот сижу я, как та самая царевна в башне, только вместо дракона у меня Excel, а вместо прекрасного принца – гора отчетов, которые сами себя, конечно же, не заполнят...
1 месяц назад
Размышления об одиночестве
Ну что, тридцатник+ перевалил, и в голове вместо списка дел на день – целый философский трактат об одиночестве. Нет, я не то чтобы несчастная брошенка, оплакивающая ушедшую любовь под грустную музыку. Скорее, это такое… комфортное одиночество. Как любимые старые джинсы, немного растянутые, но такие удобные. С одной стороны, конечно, бесит. Бесит, когда мама в сотый раз спрашивает: – Ну что, когда уже внуков ждать? – Ну откуда я их возьму, из капусты что ли? Бесит, когда подруги, утопающие в подгузниках и детских какашках, смотрят на тебя с жалостью, как на вымирающий вид...
1 месяц назад
Появилось желание переехать в Питер
Итак, мне за тридцать. Возраст, когда все вокруг, кажется, обзавелись ипотекой, детьми и стабильным ощущением, что "так надо". А я? Я все еще выбираю между сериалом про викингов и очередной книгой про осознанность, в надежде, что хоть что-то из этого поможет мне понять, что, собственно, мне вообще надо. И вот, на горизонте замаячила гениальная (или безумная?) идея – переезд в Санкт-Петербург. Москва, конечно, город возможностей, бешеный ритм, карьерные перспективы. Но, честно говоря, перспектива...
1 месяц назад
Мой протест самокатам: исповедь пешехода, доведенного до ручки
Внимание, сейчас будет крик души! Крик души человека, который еще пару лет назад мило улыбался, видя эти электрические жужжалки, думая: "О, прогресс! Удобно!". Как же я была наивна! Я, кажется, живу в параллельной вселенной, где тротуары – это не место для пешеходов, а скоростная трасса для курьеров и зумеров на самокатах. Раньше утро начиналось с чашечки кофе и прослушивания любимого подкаста по дороге на работу. Сейчас утро начинается с адреналинового выброса, как будто я участвую в забеге с препятствиями, где роль препятствий играют самокаты, несущиеся со скоростью света...
1 месяц назад
"Только не шумите после 22:00!" Что скрывала моя безумная арендодательница
Ох, Москва, Москва! Город возможностей, огней и… совершенно безумных арендодателей. После трех месяцев бесплодных поисков, когда я уже готова была поселиться в картонной коробке под Павелецким вокзалом, мне, наконец, улыбнулась удача. Квартирка – крошечная однушка на окраине, но своя! Счастью не было предела. До тех пор, пока я не познакомилась с Людмилой Петровной, моей арендодательницей. Людмила Петровна – это отдельная песня. Маленькая, сухонькая старушка с пронзительным взглядом и привычкой говорить так, будто она лично знала Сталина...
1 месяц назад
Ода московской ипотеке и моей нескончаемой эпопее съема жилья
Москва, как известно, не резиновая. Вот и моя нервная система, похоже, тоже. После месяца бесплодных попыток найти приют в столице, я всерьез задумалась о переходе на подножный корм в парке "Сокольники" и зимовке в дупле белки. Серьезно, у белок, кажется, требования к соседям адекватнее, чем у некоторых московских арендодателей. Началось все довольно оптимистично. Я, полная энтузиазма свежеприбывшая покорительница столицы, открыла сайты с объявлениями. "Сдам уютную студию у метро, евроремонт, все необходимое!" - пели мне сладкие трели заголовков...
1 месяц назад
"Перекресток" в очередной раз пробил дно
Ох, ну всё, чаша моего потребительского терпения переполнена! Вы знаете, я вообще-то довольно миролюбивый человек. Ну, разве что если кто-то в очереди пытается пролезть передо мной – тогда во мне просыпается вулкан. Но сегодня… сегодня я просто взорвалась! Представьте себе: вечер, я устала как собака после работы, мечтаю о вкусном ужине. Забегаю в ближайший супермаркет – этот рассадник просрочки и наплевательского отношения к покупателям. Хватаю с полки упаковку любимого йогурта, предвкушая нежную...
1 месяц назад
Спортсмены против пенсионеров: пренебрежительное отношение фитнес-тренеров к обычным людям
Решив стать стройной и здоровой, я купила полугодовой абонемент в фитнес-клуб. В подарок к нему шла персональная тренировка с тренером. Каюсь, тренера я выбирала по фото, не особо вникая в его профессиональную подготовку. Итогом такого невнимания к важным деталям стала следующая ситуация. Списавшись со мной в Вотсапе, тренер, назовем его Антон, назначил дату и время предстоящей тренировки. Каюсь, опоздала минут на 20, но выходя из дома, предупредила об этом тренера: – Добрый день, уже бегу, опоздаю минут на 20...
2 месяца назад
Друзья! Сегодня произошла очень неоднозначная ситуация с тренером одного фитнес-клуба, в который я не так давно приобрела полугодовой абонемент. Так как ситуация спорная, выставляю ее на ваш суд, возможно я поддалась эмоциям и оказалась не права. Со стороны же всегда виднее, поэтому выставила ее, описав все подробности, на ваш суд. Кто прав в этой ситуации, и как бы поступили вы на моем месте?
2 месяца назад
Ни мужа, ни ребенка, ни котенка или как в 40+ начинаю жизнь с нуля
У большинства в жизни случается переломный момент, после которого он уже не будет прежним. Назовем его шторм. Его смысл не в том чтобы тебя сломать, а в том, чтобы перенаправить, если ты долгое время идешь не туда. Шторм врывается в вашу жизнь в разных масках: в виде ситуации или определенного человека, завернувшись, порой, в самую красочную обертку. Сложность в том, что ты не сразу осознаешь, что это начало конца. Конца старого пути, по которому ты шел всю свою жизнь. Конца старой версии тебя....
2 месяца назад