Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Пост про хобби!
В выходной день решила поделиться своим хобби! В этом году мы вместе с мамой и молодым человеком увеличили наш маленький огородик. Первая попытка была в том году - но по традиции, первый блин комом😅 Итак, что нового мы сделали: пересадили клубнику. В прошлом году я впервые её посадила, но неправильно сделала грядку и к концу лета земля просто осела и клубника оказалась в ямке. Этого она совсем не любит. Теперь она посажена правильно, на возвышенности и усы я ей успеваю оборвать во время цветения!  На фото как раз видно часть грядки с клубникой...
11 часов назад
Вы чистюля или любите творческий беспорядок? Я отношу себя к 1 типу! Не могу уйти из дома, не заправив кровать! Если у вас так, то вы neat freak! По-английски, про себя мы скажем так: I am a neat freak. I can’t leave the house without making my bed! ☝️Я чистюля! Не могу уйти из дома, не заправив кровать! #полезныйвокабуляр
1 день назад
Побежали вместе!
На днях в поле встретила алабая! Думала, это последний день в моей жизни🤯 Представьте, я еду в поле на велике, в радиусе пары километров нет никого, только трактор поле обрабатывает. Справа поле пшеницы, слева высокая трава и вижу боковым зрением из этой травой на меня несется «будка» белого алабая😱 я обомлела, если честно! Это еще мягко говоря! Думаю, ну все, пришел мой конец! Но в какую-то секунду понимаю, что я-то на велике и мне надо ехать. Он бежал слева от меня пару секунд, вырвался вперед,...
1 неделю назад
Актуальная фраза из прошлого поста «Давно не виделись!» По-Английски будет так: Long time no see! Выражение будет уместно, когда вы встретили старого друга, а не виделись 100 лет! #полезныйвокабуляр
2 недели назад
КАК ПОГОВОРКА УБИЛА КОТА? 📌CURIOSITY KILLED THE CAT🐈 интересная фраза, обозначающая любопытство, очень большое желание узнать, что там и как происходит у других. Дословно переводится как «любопытство убило кота». Эквивалент русской поговорки «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали!» 🟢- How is your new boyfriend? - Don’t be stupid! Curiosity killed the cat! (-Как твой новый друг? -Не дури! Любопытной Варваре на базаре нос оторвали! ) #collocations
2 недели назад
Как сказать «не за горами» in English? Around the corner - тут, рядом, не за горами. В прошлом посте была фраза Лето не за горами. Мы её скажем так: Summer is around the corner. #полезныйвокабуляр
2 недели назад
Куда я пропала?
Или почему я рада снова быть тут! Отдыхать от ведения соц.сетей необходимо, вот и я решила воспользоваться этой возможностью. Детокс длинной в 3 месяца! Немало, однако. С чем было связано? В феврале 2025 года я закончила своё масштабное обучение по стандартам Cambridge University, а именно TESOL(Teaching English to students of other languages). Простыми словами, это преподавание Английского студентам других языков. По сути, это методика преподавания на международном уровне. С данным дипломом и навыками...
2 недели назад
Почти праздник!
Принимаю поздравления 🥳 с почти профессиональным праздником! Почему почти? Потому что, вкладываю в слово «учитель» совершенно другой смысл. Для меня «Учитель» это про что-то старое, про давно устаревшую систему, когда говорит учитель, а 30 человек его слушают. Просто слушают и ничего не происходит🙁 Да простят меня все школьные педагоги🤍 По такой системе, ученик не принимает никакого участия в процессе обучения или он задействован крайне мало, если есть самостоятельная практика уже хорошо, но порой её нет, либо инструкции к выполнению даны некорректно...
8 месяцев назад
2 способа эффективно выучить Английский!
Как лучше изучать Английский: в группе/паре или индивидуально?  Часто сталкиваюсь с этим вопросом в моем телеграмм канале про изучение Английского. Давайте разбираться!  Однозначным выбором формата будет ваша изначальная цель в Английском! Поясню. Если студенту в короткий срок нужно подтянуть уровень В2 до C1, потому что у него экзамен/собеседование в международной компании/поездка в Арктику в рамках международной экологической программы по спасению синих китов, то тут выбор падёт на индивидуальные занятия...
8 месяцев назад
Делай так и будешь говорить по Английский через 2 месяца!
На занятиях со студентами (всех возрастов) часто играем в Журналиста (Roleplay).  На первый взгляд, это кажется игрой (ну подумаешь, вопросы задают друг другу!? Что тут такого? 🤨Спросите вы).  На самом деле, это важный навык, который развивается постепенно в процессе обучения. Ему предшествуют много других стадий познания, а это уже самый итог!  Сначала студент учится говорить про себя, простые предложения заменяются более сложными. И только потом студент знакомится с вопросом, учится его читать,...
8 месяцев назад
Самая милая новость за сегодня!
Открываю интЫрнет и тут сваливаются прекрасные вести!  Сегодня отмечается Dog Appreciation Day или День благодарности собаке😉 Это один из самых любимых праздников, который появился в 2004 году в США по инициативе известной в стране зоозащитницы Колин Пейдж.  Изначально этот день отмечался как Национальный День Собаки (National Dog Day), но очень скоро приобрел статус международного. Главная цель праздника — отдать дань благодарности собаке, верному спутнику и лучшему другу человека!🩷 Вот моя...
9 месяцев назад
Почему так сложно читать по-английски?
Заметки о чтении и произношении в английском языке🫠 Эту информацию в один пост не уместить. Поэтому Часть 1. Долго я собиралась с духом писать или не писать, данный пост, потому что для новичков это взрыв мозга. Признаюсь честно, когда я училась в университете, для меня предмет теоретическая фонетика была просто пыткой 😔Первое передвижение согласных, закон Гримма, закон Вернера, аблаут, i-умлаут, появление дифтонгов, могофтонгов, подразделение согласных на смычные щелевые , губные дентальные...
9 месяцев назад