Иван Астрелин
3
подписчика
Перевод песни "Ничь яка мисячна" на Русский.
"Под небом Москвы" на музыку вальса Юбера Жиро « Под небом Парижа»
Николай Чувашов ... Яркими звёздами улыбалась Луна в ночи…
В небе над городом вечер тёплый затих…
Лишь над рекою в парке негромко баян звучит,
И соловьи его напевают мотив…
Где-то не спит Москва,
Это поет Весна,
Вечно поет, поет о любви,
Нам с тобой до утра…
И укрывались мы от нескромной Луны листвой…
Небо сгущалось над опустевшей Москвой…
Вдоль сонных аллей…
Лишь свет фонарей…
И утки в пруду…
В Нескучном саду…
К причалу
Пристали
Речные
Трамваи,
И в майские
Дни -
Веселья
Полны...
Евпатий Коловрат
Николай Чувашов ПОЭМА В воскресный день колоколами Чернигов к полудню звонит!.. На крышах тонкий снег блестит; Дым сизовеет над дворами; Под перезвон, над куполами, Морозец в воздухе искрит. Со службы из открытых храмов Неспешно движется народ: Плывет блаженно из ворот Девичья грациозность станов; Распах овчинных кожухов, Поверх мужских широких плеч; Не громка после церкви речь, Теплы глаза на бледных лицах, На коих все еще хранится Молитвы святости печать; Христа святая благодать На солнце в их...
Сумасшедший
Николай Чувашов Сумасшедший
Из цикла « Откровение случайного собеседника»
Я не из сумасшедшего дома сбежал… Просто так ушёл. По семье соскучился. Семью только проведаю, и обратно…
Там общество. Весело и, коммунизм…
Кормят по распорядку, спать ложимся вовремя, одежду дают!
И развлечений хоть отбавляй!
Работал-то я на обувной фабрике, когда-то. Инженер я… По валенкам. И институт заканчивал по ним же. А последнее время работаю писателем… Денег, правда, не получаю. Не печатают. Но моральное удовлетворение – огромное. У нас ведь, у писателей, как? Мы ведь художники! Тем более если, эпистолярного жанра!...
Чай с печеньем
Николай Чувашов Чай с печеньем
Историю эту рассказал мой хороший приятель у себя на даче.
Когда он с иронией о пережитом приступил к рассказу, то выяснилось, что речь шла о нашем старом знакомом.
Это обстоятельство и сам рассказ меня позабавили, а история в нём побудила с нетерпением привести её вам (с согласия самого рассказчика, разумеется, изменив лишь имена), повествуя от первого лица, впрочем, в той форме изложения, в которой я и услышал, с небольшими моими поправками и отступлениями.
Началось всё с того, что одним сумасшедшим воскресным днём позвонил мой давний приятель и сказал, мол, у него есть для меня интересное предложение...
Ястребов Юмор Рассказ
авт. Николай Чувашов Ястребов, вдохновлённый идеей нетрадиционного целительства и медицины вообще, с точки зрения нужности, полезности этой профессии – что приобретало для Ястребова некий ореол избавителя народа от болезней и прочих физических недугов, - решил с его новым компаньоном, Михаилом Александровичем, создать Центр народного целительства и реабилитации граждан, подвергшихся воздействию: судьбоносных перемен и новейших преобразований молодой обновлённой России.
Рассказывали отцы: сколько себя помнят, Россия всё время была молодая...
Я на работу очень сильно опоздал
Чувашов Николай Ночь уходила пробегавшими такси,
Засыпав снегом пасмурный рассвет.
Затухали на бульварах фонари…
Затертой лентой черно-белого кино,
Продувало сквозняком немой проспект;
День пробуждался под гудящее метро…
В тоннеле выл, качался старенький вагон.
Сидит она, среди скучающей толпы...
Я проезжаю ожидаемый перрон…
Еще один, еще один, еще, еще…
Так до конечной, поезд дальше не идет.
И сквозь толпу, ее лицо, ее плечо…
Я догоняю, тихо за руку беру…
Огромны возмущенные глаза…
Я твердо и неспешно говорю…
А взгляд...
Когда на могилы любимым...
Чувашов Николай Когда на могилы любимым
С тоскою несем цветы –
Они в наших душах хранимы,
До воя от пустоты…
Когда на могилах любимых
Мы молим за них к Богам,
Не так это нужно любимым,
Но как это нужно нам...
К родным мы слова доносим –
К кресту, к бугорку земли,
Как будто прощенья просим:
«Прости, не уберегли…»
Мы верим, они нас слышат,
Единственные, свои…
И только с тоскою дышим
Памятью нашей к ним...
Белочка Стихи Юмор Николай Чувашов
Шёл домой я тихим переулком.
Вечер, но не то чтобы – не зги.
Слышу голос чей-то сбоку, гулко:
«Эй, п-постой, братишка, п-помоги!»
Оглянулся: мужичонка тихо
Подпирал спиной фонарный столб,
И, подошвами перебирая лихо,
Не давал тому упасть на дом.
Как хрипел, весь красный от натуги!
Еле выговаривал слова:
- П-падает, братишка, там же люди! –
В темноте синела голова...
Счастливый человек
авт. Николай Чувашов Худой, сутуловатый, в коричневой куртке и шляпе, будто вытащенный из доски гвоздь, средних лет гражданин, и круглолицый, загорелый, словно спелый желудь, товарищ – явно не знакомые друг с другом – сидели в сквере на скамейке и долго, а точнее на протяжении двадцати минут, о чем-то молчали.
Худой скептически пожевал губами и начал неопределенно:
- Вот, говорят, экономика плохая…
- Кто говорит? – с готовностью откликнулся Круглолицый.
- Сам не видишь?
- Да вижу… Зато край богатый – природой. Леса вон горят, горят – лесные пожары, а всё равно есть.
...
Нiч яка мiсячна. Перевод песни с украинского на русский язык. Николай Чувашов
Месяцем светится ноченька ясная,
Видно - иголки сбирай.
Выйди, любимая, за день уставшая,
В роще тебя буду ждать.
Сядем с тобою мы тут под калиною
И над панами – я пан!
Глянь, моя рыбонька, в даль серебристую -
Стелется в поле туман.
Небо усыпано яркими звездами,
Боже, какая краса!
Словно жемчужины, белые россыпи,
Блещет на травах роса.
Ты ж не пугайся, что ноженьки босые
Ступят в холодну росу:
Я ж тебя, верная, до самой хатоньки
Сам на руках отнесу...