Margarita_892

Лингво-стилистический анализ The Catcher in the Rye" by J. D. Salinger The extract analyzed is taken from a famous novel "The Catcher in the Rye" by J.D. Salinger. The author si an untypical figure ni modern US literature. Contrary to universally accepted strive for fame and popularity, he lives a life of a recluse, avoids reporters. This testifies ot his self-sufficient, very rich inner world, personal life. This novel si writen on the part of Holden, but ti doesn't sound as a travesty. Any teenager of the time could easily identify himself with Holden. Salinger manages to disclose the problems of the youth, the novel sounds very authentic both in the world outlook and language. The content-factual information is very trivial and can be sum- marized in a few words: 1. It deals with Holden's recollections of Os- senburger's visit ot Pencey. He was its graduate. He became very rich and contributed huge sums of money to the needs of the school. It also deals with Holden's meditations on book he liked to read. It deals with Holden's reflections on Jane, the girls ni general, and Carl Luce, his former schoolmate. It also contains the description of Holden's visit of Radio City on Christmas Eve. It deals with Holden's meditations on his own cowardice and also ability to drink too much. From the superficial information we can derive the following implications: Holden became one of the most popular figures among children and students, an embodiment of aspiration, contrary ot those of the day. He is indifferent to material success and is a nonconformist. Holden is a rebel and his "red hunting cap" turned outwardly si asymbol of his chalenge. They found ni Holden strength of spirit, similar ot Washington - a typical US hero. Though he doesn't surrender, he si broken. Holden's physical breakdown shows that he has no real alternative. The conceptual information - opposition of the youth to material world. It is necessary to stress the idea that Holden relies on Fibby, but she is too weak to oppose the world, so he remains alone. While speaking about Salinger, it is necessary ot mention the pe- culiarities of his language. Holdens' speech si characterized yb agreatnumber of colloquial words. His language is full of slang. In general it is considered to be some kind of teenager jargon. It should be imper- sonal, but Salinger makes ti sound very personal. Holden thinks he lives ni the world of "phonies" and distinguishes himself from them by a fre- quent use of words (really, honestly). While characterizing people he dislikes, Holden often uses evaluating epithets (phony bastard): 1) corny jokes, big phony bastard, terrific fool 2) show-off bastard, a fatassed phony 3) crooked bastard Holden is cursing all the time. But his speech shows his good educational level: he uses bookish words alongside with slang (a sacrilegious atheist, exhibitionalism, ot recapitulate). While describing something he resorts to exaggerations, such as: 1) "He made a speech that lasted about ten hours; he started of with about fifty corny jokes" 2) "Guys carrying crucifixes, the whole bunch of them - thousands of them.." 3) "It smelled like fifty million dead cigars". When Holden speaks about things or people he likes, he usually implies an adjective "old": old hunting cap, old Fibby, old parents. There are many violations of phonetic norms, typical of slang: "callin", "comin" "for Chrissake", "goddam", "gonna"; one can come across such exclamation as:" boy!" Holden's language is rich in repetitions and similes, invertions. 1) "Where I lived ni Pencey, Llived ni …", "Boy was his sore". 2) "How big a bastard he is, …how big an inferiority complex he has" 3) "If I might say something very cutting and snotty, fi I did say something very cutting and snotty"; "the more I thought…the more depressed". From the point of view of the compositional speech forms the extract presents acombination of narration, inserted by pieces of discourse. 1) It has an actional character, which is shown through an ample use of verbs of: action (left, fell, put on) motion (came in

Рецепт традиционного русского борща Борщ – это не просто суп, это настоящая кулинарная классика, которая занимает особое место в русской кухне. Этот насыщенный, ароматный и красивый суп олицетворяет тепло домашнего очага и заботу о близких. Хотя существует множество вариантов борща, мы предлагаем вам рецепт традиционного русского борща, который удовлетворит даже самых искушенных гурманов. Ингредиенты Для приготовления борща вам понадобятся следующие ингредиенты: 300 г свинины на косточке (можно использовать говядину) 2-3 средние свеклы 1-2 картофелины 1 небольшая морковь 1 лук 200 г капусты (кочанной или савойской) 2-3 столовые ложки томатной пасты (или 2-3 свежих помидора) 2-3 зубчика чеснока 1 лавровый лист Соль и черный перец по вкусу 3-4 столовые ложки растительного масла Зелень (петрушка, укроп) для подачи Сметана для подачи Приготовление Шаг 1: Подготовка бульона В небольшую кастрюлю положите мясо, залейте его холодной водой (около 2,5-3 литров) и доведите до кипения. Убавьте огонь, добавьте лавровый лист, соль и перец, и варите на медленном огне 1,5-2 часа, пока мясо не станет мягким. По мере варки бульона не забывайте снимать пену, чтобы он остался прозрачным. Шаг 2: Приготовление овощей Пока варится бульон, подготовьте овощи. Свеклу очистите и натрите на крупной терке. Лук и морковь нарежьте мелкими кубиками, а картофель – соломкой или кубиками. Капусту нашинкуйте. В сковороде разогрейте растительное масло и обжарьте лук до прозрачности, добавьте морковь и свеклу, продолжайте жарить еще 5-7 минут. Добавьте томатную пасту (или нарезанные помидоры), тщательно перемешайте и тушите на среднем огне еще около 10 минут. Шаг 3: Сборка борща Готовое мясо выньте из бульона и нарежьте на небольшие кусочки. В бульон добавьте картофель и варите 10-15 минут. Затем добавьте обжаренные овощи и капусту, перемешайте и варите еще 10-15 минут до готовности всех овощей. В самом конце верните мясо в кастрюлю, добавьте раздавленный чеснок и дайте борщу настояться под крышкой 10-15 минут. Шаг 4: Подача Подавайте борщ горячим, добавив в тарелку сметану и посыпав свежей нарезанной зеленью. К борщу можно подать черный хлеб или пампушки с чесноком – это придаст блюду особый русский колорит. Заключение Традиционный русский борщ – это настоящее искусство, которое требует терпения и заботы. Но результат стоит всех усилий! Он не только сытный и вкусный, но и очень полезный благодаря богатому набору овощей. Приготовив борщ по этому рецепту, вы ощутите вкус дома и тепло семейного уюта. Приятного аппетита!

Рецепт освежающего коктейля из арбуза Арбуз — это не только сладкий и сочный фрукт, но и идеальный ингредиент для создания освежающих коктейлей, особенно в жаркую погоду. Его натуральная сладость и яркий вкус делают напиток идеальным для летних вечеринок, пикников или просто для расслабляющего вечера на балконе. В этой статье мы поделимся простым и вкусным рецептом коктейля из арбуза, который подарит вам летнее настроение и зарядит энергией. Ингредиенты Для приготовления освежающего коктейля вам понадобятся: 4 стакана мякоти арбуза (без семечек) 1/2 стакана сока лайма (примерно 2-3 лайма) 1-2 столовые ложки меда или сахарного сиропа (по вкусу) 1/2 стакана воды (по желанию) Лед (по желанию) Листики мяты для украшения Дольки лайма или лимона для украшения Приготовление Шаг 1: Подготовка арбуза Сначала нарежьте арбуз на небольшие кусочки и удалите все семечки. Для этого лучше всего использовать спелый арбуз, чтобы получить максимальное количество сока и аромата. Шаг 2: Измельчение Положите нарезанный арбуз в блендер. Если у вас большой блендер, можно поместить всю мякоть сразу. Измельчайте арбуз до получения однородной массы. Если вы хотите более жидкую консистенцию, добавьте немного воды. Шаг 3: Добавление сока лайма и сладости После того как арбузная масса станет однородной, добавьте сок лайма и мед (или сахарный сироп). Хорошо перемешайте все ингредиенты до полного растворения меда. Попробуйте коктейль и при необходимости добавьте больше меда или сока лайма по вкусу. Шаг 4: Подача Теперь коктейль готов к подаче! Для этого наполняйте стаканы льдом, а затем аккуратно налейте арбузный коктейль. Украсьте каждый стакан листиком свежей мяты и долькой лайма. Вариации коктейля Этот освежающий коктейль из арбуза можно модифицировать в зависимости от ваших предпочтений: Алкогольный вариант: Добавьте немного текилы или рома, чтобы получить более взрослый коктейль. Фруктовый микс: Включите в коктейль другие фрукты, такие как ананас, манго или клубнику для интересных вкусовых комбинаций. Специи: Экспериментируйте с добавлением щепотки соли или перца чили для пикантности. Заключение Арбузный коктейль — это прекрасный способ насладиться вкусом лета в любой сезон. Он легко готовится и обладает освежающими свойствами. Этот напиток не только утолит жажду, но и поднимет настроение. Приготовьте его на следующий праздник или просто для себя, и вы не пожалеете!

Рецепт вкусных пельменей: готовим как у бабушки Пельмени — это одно из тех блюд, которые вызывают ностальгию у многих из нас. Они ассоциируются с теплом домашнего очага, ароматом кухни и заботой близких людей. Приготовить пельмени можно различными способами, но в этой статье мы поделимся классическим рецептом, который поможет вам создать домашние пельмени с неповторимым вкусом. Ингредиенты Для теста: 500 г муки 1 яйцо 200 мл воды 1 ч. ложка соли Для начинки: 300 г свиного фарша 300 г говяжьего фарша 1 средняя луковица 2-3 зубчика чеснока Соль, перец по вкусу Специи на ваш выбор (например, мускатный орех или смесь пряных трав) Приготовление Шаг 1: Подготовка теста В глубокой миске смешайте муку и соль. В отдельной миске взбейте яйцо и добавьте воду. Постепенно вливайте яичную смесь в муку, замешивая тесто. Если тесто получается слишком липким, добавьте немного муки. Заверните тесто в пленку или накройте полотенцем и дайте ему постоять 30-40 минут. Это сделает его более эластичным и легким в раскатке. Шаг 2: Приготовление начинки Лук и чеснок очистите и мелко нарежьте. В глубокой миске смешайте свиной и говяжий фарш, добавьте лук и чеснок. Посолите и поперчите по вкусу, добавьте любимые специи. Тщательно перемешайте начинку. Шаг 3: Лепка пельменей Разделите тесто на несколько частей для удобства. Раскатайте одну часть теста в тонкий круглый пласт толщиной около 2-3 мм. С помощью формочки или стакана вырежьте кружки диаметром около 7-8 см. В центр каждого кружка положите чайную ложку начинки. Сложите кружок пополам и плотно прижмите края, чтобы начинка не высыпалась. Для дополнительной надежности можно защипнуть края. Шаг 4: Варка пельменей В большую кастрюлю налейте воду, добавьте соль и доведите до кипения. Осторожно опустите пельмени в кипящую воду. Лучше делать это порциями, чтобы они не слипались. Как только пельмени всплывут на поверхность, варите их еще 3-5 минут. Выловите готовые пельмени с помощью шумовки или положите их в дуршлаг. Шаг 5: Подача Пельмени подавать горячими, можно с различными добавками: сметаной, уксусом, соевым соусом или растопленным сливочным маслом. Не забудьте посыпать их свежей зеленью! Советы Чтобы пельмени не слипались после варки, можно немного смазать их растительным маслом. Для заморозки пельменей перед варкой разложите их на подносе в один слой, заморозьте, а затем храните в пакетах. Экспериментируйте с начинками! Попробуйте фарш из курицы или рыбы, добавьте в начинку картофель или капусту. Приготовление пельменей — это отличный способ провести время с родными и друзьями. Каждый шаг в этом процессе наполнен заботой и теплом. Надеемся, что наш рецепт поможет вам порадовать близких вкусными домашними пельменями!