У Виталича

Кто сказал, что труд на даче начинается весной? Чёрт поймёт, когда он начат и настанет ли покой. Дача – это особое явление в русской культуре и русском быте. Особый уютный мир. Само слово «дача» невозможно перевести ни на какой другой язык, так как в других языках ему просто нет аналога, и перевод неизбежно будет искажать суть. Дух вот этого вот непереводимого: когда по утрам крестьянки из окрестных деревень разносят по дачам парное молоко, мясо, пироги...