Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Центр Евразии и ответка с варенкой (Казахстан)
Этим летом мы отправились в отпуск в Среднюю Азию, где погода была как в Москве, а в Москве — как в Средней Азии, рейсом Москва Внуково — Астана. Летели мы казахстанской авиакомпанией Scat, хотя впечатление было такое, что отправились отдыхать в какой-нибудь российский город-миллионник, скажем, Екатеринбург или Краснодар. По непонятным мне причинам на рейсе практически отсутствовали этнические казахи. После приземления, проходя по телетрапу (рукаву) к аэровокзалу, я увидела надпись «маленькими шагами к большим достижениям», что во многом отражает казахстанский менталитет...
233 читали · 1 месяц назад
Коллекционирование прошлого или зачем покупать антиквариат
У большинства наших людей отношение к антиквариату, на мой взгляд, складывается из непонимания и чужеродности этой темы. Несколько раз я слышала такую точку зрения, что вместе с антиквариатом в ваш дом непременно перейдет энергия ее бывших владельцев, которая будет влиять на вас, а как влиять — неизвестно, поэтому приносить домой любые старые вещи опасно! Причем, люди, от которых я это слышала, все считали свое высказывание оригинальным. С непониманием к моему винтажному увлечению относились и мои родители...
202 читали · 1 месяц назад
5 stars boring (Вьетнам)
Вьетнамский пятизвездочный world luxury hotel заполняла концентрированная райская скука. Большинству отдыхающим здесь жителям Южной Кореи и пожилым австралийцам предлагался пакет из двухразового питания (обед или ужин — на выбор) и ежедневная процедура в СПА-центре (все — в виде ваучеров). Подобная система положительно влияла на выходцев из Нового света, поскольку не позволяла австралийцам непрерывно ныть на тему дороговизны, сравнивать между собой цены и раздражаться при воспоминании о стоимости...
100 читали · 2 месяца назад
Камчатка, сэр!
Здесь, на «острове» Камчатка, в стране нетронутой природы, непрерывно что-то преодолевая, живут особенные люди: На скамейке перед гостиницей в Паратунке. Про погоду. — (Я). Здесь нет интернета, даже не знаю, как погоду на сегодня узнать. — (Они). А Вы знаете, что когда показывают прогноз погоды по России, то про Камчатку никогда не говорят, как будто бы нас нет! — А если и скажут, то среднюю температуру по всему полуострову, а ведь на севере, в центре, на юге она может быть совершенно разная. —...
473 читали · 4 месяца назад
Моя прекрасная незнакомка из Австралии
Мы с моим другом (что происходило еще в 2005 году) не пользовались Скайпом, было ли это из-за его большой занятости или кто-то из нас просто не умел обращаться с этой программой, уже не помню. Но по-видимому это и стало причиной того, что мы регулярно обменивались фотоотчетами о нашей повседневной жизни, это стало нашим основным развлечением: теплыми летними днями я получала электронные сообщения, отправленные мне не менее теплыми зимними вечерами. Мой друг был австралиец. Прошло уже несколько месяцев...
4 месяца назад
Вади и вали или на границе времен в Омане
На рыбном рынке в Маскате или аукционе животных в Низве в первую очередь обращают на себя внимание лица местных жителей. Многие из них как будто вышли из детских книжек про джиннов, магов и волшебников или попали сюда из старых кинофильмов. Аукцион в Низве действует на одном и том же месте уже три с половиной тысячи лет (!), и каждую пятницу сюда, как и раньше, приходят люди, чтобы купить или продать по лучшей цене козу или барашка. Вокруг круга-постамента в два ряда выстраиваются покупатели и мимо них медленно ведут на веревочке или несут свой «товар» продавцы...
175 читали · 5 месяцев назад
С наивно распахнутыми глазами (про Доминикану)
Ранним утром разгневанный гид обзванивает своих туристов в отелях для уточнения времени отъезда на остров Саона. Он дико извиняется и говорит, что экскурсия состоится немножко позже, потому что шофер его микроавтобуса опоздал на сорок минут. Спустя полчаса их транспорт подъезжает к моему отелю. Как только гид ненадолго покидает автобус, водитель по имени Нельсон начинает сдавать машину назад, даже не глядя в зеркало заднего вида. Заметив происходящее, гид крикнул ему что-то на испанском, а на русском процедил: «страна обезьян»...
1176 читали · 6 месяцев назад
Майянские странности (о Мексике)
Мексиканцы показались мне людьми добрыми, безалаберными, фривольными и очень верующими одновременно, последнее, впрочем, характерно для всей Латинской Америки. В мексиканских церквях всегда много народа, который приходит туда уже с утра в рабочий день, а мессы проводятся каждая на свой манер. Например, она может выглядеть как классическая проповедь или напоминать задушевный разговор, в этом случае священник будет делать паузы и пересказывать что-то своими словами. Проповедник может играть на гитаре,...
7 месяцев назад
Вдоль кавказских дорог, и были времена
Слышали анекдот? — Армянин лучше, чем грузин, армянин лучше, чем грузин… — Чем? — Чем грузин. Я всегда считала подобные анекдоты или общение героев Фрунзика и Кикабидзе в «Мимино» чем-то утрированным, не соответствующим действительности, пока не оказалась в поездке по Грузии и почти сразу после этого — в Армении. Не знаю, где проходит граница между дружеским подтруниванием и троллингом (для меня это больше напоминает второе), но шутки наших темпераментных соседей, похоже, касаются всех, кто живет на Кавказе...
2830 читали · 7 месяцев назад
Вино и тосты или уйти по-абхазски
Предыдущую часть статьи читайте по ссылке В Абхазии живет великая культура застолий, а местные жители на праздниках произносят девяносто девять тостов в определённой последовательности. Первый тост — за Абхазию, второй — за погибших, третий — за своих друзей и т.д. И хотя верится с трудом в то, что кто-то доживает до 99-го тоста, все знают, как звучит первый тост. Однажды, Бог решил раздать народам земли и позвал к себе их представителей. Все они выстроились в длинную очередь, а абхазец не пришёл...
651 читали · 8 месяцев назад
Прошлое в будущем или Япония до массового туризма
Я путешествовала по Японии почти пятнадцать лет назад, ещё до массового использования смартфона. Поэтому теперь вспоминаю, с каким удивлением наблюдала за жителями Токио, которые в одинаковых темных костюмах шли мимо меня, уткнувшись в мобильные телефоны. И только спустя лет десять привычка не смотреть перед собой в толпе стала раздражать меня в Москве. Впрочем, после возвращения из Японии загадка «уткнувшихся» людей немного разрешилась. Тогда я прочитала, что в Японии существуют видеотелефоны, с...
8 месяцев назад
Северный Кипр — серая зона. Фамагуста и окрестности
Что выглядит настолько по-русски или вернее постсоветски, как назвать кафе «Париж», а позднее из-за огромного успеха открыть еще одно кафе «Париж», которое про себя все будут называть «новое кафе Париж». Добро пожаловать на Северный Кипр, один из центров русскоговорящей релокации. Не так давно сюда по разным причинам переехало немало граждан из России, Украины, Казахстана, Беларуси, Германии и Латвии. Кто-то из них остался на острове надолго, кто-то, разочаровавшись, вернулся назад, а кто-то включил для себя «режим дачи»...
733 читали · 9 месяцев назад
00:30
1,0×
00:00/00:30
5 месяцев назад
00:46
1,0×
00:00/00:46
5 месяцев назад
00:21
1,0×
00:00/00:21
199 смотрели · 1 год назад