Про уроки испанского на моем канале!
Селезнева про испанский и не только
148
подписчиков
Как учить языки (и не только), когда совсем нет времени. Современный подход к обучению взрослых и занятых. В основном на примере испанского языка, потому что я его люблю.
ЕЩЕ РАЗ ПРО ЯЗЫКОВЫЕ УРОВНИ. ЧТО С НИМИ НЕ ТАК?
Есть общеевропейская шкала уровней владения иностранным языком (англ. Common European Framework of Reference, CEFR; исп. Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, MCER, рус. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), согласно этой шкале существуют следующие уровни: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Именно согласно этой шкале и происходит обучение по крайней мере европейским языкам. Кстати, РКИ (русский как иностранный) тоже так разбит. В среднем уровни разделены так: A - Элементарное/базовое...
Всем, кто сегодня начал учиться - с праздником! Кто повел детей в школу - сил и терпения! Сперва небольшое пояснение, т.к. мне этот вопрос задали: все, что выкладывалось на youtube и дублерах никуда не денется, уроки и видео продолжат выходить. Также как и разборы сериалов здесь в телеге. Заведение платного канала - не замена бесплатным, а дополнение для желающих! Я запускаю платные каналы (они по содержанию и цене идентичные, это просто страховка, выбирайте тот, который вам удобнее)! Boosty: boosty.to/...4-7 Sponsr: hsponsr.ru/...4_7*** - Boosty доступен для оплаты не только держателям карты Мир, Sponsr работает только картами РФ. - У Boosty есть приложение, если кому важно. - Что будет на канале, какие теги действуют, как работать с уроками - расписано в шапке Boosty, у Sponsr надо зайти во вкладку "О канале". - Пока что действует два уровня подписки: 300 р./мес. - базовый, где будет дополнительный разбор сериалов, подкасты, какие-то дополнительные видео и разборы всякого, 600 р./мес. - уровень с уроками, там постепенно будут выкладываться все материалы для самостоятельной работы (последовательно, т.е. начать можно с первого и т.д.) с 0 до В2. - Сейчас на каналах уже все загружено!!! Можно приступать. В сентябре делаем упор на фонетику, на этой неделе у нас алфавит, ударения и гласные (включая дифтонги), согласные будет разбирать на следующей неделе. Также загружен первый урок с простейшими словами (очень приятно осознать, что уже знаешь много слов) и первые нужные разговорные фразы. У всего есть аудио (зачитано не мной, а носителями)! - Вопросы по урокам можно задавать там же в комментариях. - Все уроки будут доступны задним числом, т.е. новые подписчики всегда смогут отмотать назад и начать с 0, или найти нужное по тегам. - Ссылки на каналы я добавила в описание всех видео на youtube.
14 стереотипов изучения языка? Сможете назвать еще?
Скоро сентябрь, многих, по старой школьной и вузовской привычке, тянет чему-нибудь поучиться, возможно даже языкам. Поэтому, предлагаю поговорить о стереотипах изучения языков, которых в реальности существует великое множество. И, мне кажется, каждые 5-10 лет появляются новые, а старые при этом не то, чтобы теряют актуальность. В итоге, число стереотипов растет, а наша уверенность в нашей способности освоить язык падает. Что интересного в стереотипах: они не абсолютны, т.е. иногда с некоторыми людьми они реально работают, чем, конечно же, укрепляют веру в себя...
Я подумала и решила, что большие видео на канале до конца лета будут выходить с регулярностью раз в 3 недели, иначе я просто не успею к осени запустить курс для начинающих на бусти. Как специально, еще и рабочие проекты летом все проснулись и всем срочно надо. Поэтому окончание про художественную литературу выйдет не 13 июля, а 20. А вот уроки для начинающих будут выходить как и раньше: раз в неделю! Осенью посмотрю, может, вернусь к "раз в 2 недели", а, может, так и оставлю, чтобы больше сил отдавать курсу. К тому же хочется делать какие-то информативные выпуски, а их подготовка всегда требует больше времени. Ну благо что про грамматику языка можно снимать бесконечно!
Хорошие книги про учебу
В качестве летнего отдыха расскажу о тех нехудожественных книгах, которые рассказывают о том, как эффективно учиться и которые мне показались интересными. Вообще, с нонфиком и особенно с бизнес-литературой у меня сложные отношения, потому что я по работе вращаюсь в среде, в которой это все очень популярно, но лично я большую часть таких книг, за редким исключением, считаю шлаком. Сразу скажу, что если у вас и так все хорошо с учебой, то вам подобные книги не нужны, потому что ничего нового в них нет...
Sueños e ilusiones: в чем разница?
Кое-что про глубоко испанское, можно сказать, что из самого нутра испанской души! Есть в испанском одно слово - ilusión (досл. иллюзия, заблуждение, мираж, мечта, греза, надежда, предвкушение, ожидание). По первости оно кажется простым и похожим на русский аналог, но еще в начале моего "испанского" пути я стала догадываться, что с этим словом что-то не так, потому что попадалось оно мне в самых разных контекстах, иногда прямо-таки противоположных. Стала я разбираться и вот, какой огромный культурный пласт прячется за этим "простым" словом...
Зачем в эпоху нейросетей учить иностранные языки?
Вопрос в большей степени относится к тем, кто никуда не переезжает, ему не гарантирована работа, к тем, кто учит язык “для себя” или на всякий случай. Электронные переводчики реально неплохо продвинулись в последние годы. Нет, они все еще косячат и будут косячить еще очень долго, но для целей туризма вполне подойдут, по крайней мере если мы не предполагаем глубокого общения с местными, а речь идет о простых вещах: отель, дорога, рестораны, магазины. Я ни в коем случае не собираюсь никого убеждать, что язык всем учить надо обязательно...
Они там совсем не так говорят: про разрыв языковых учебников и реальности
Одна из частых жалоб, которую можно услышать от тех, кто учит иностранный язык: я учил его, учил по этим вашим учебникам, приехал в страну, а там вообще все не так говорят. Предлагаю разобраться, почему так происходит и что с этим можно сделать? И можно ли? И нужно ли? Для начала, я выделила несколько причин, которые чаще всего считают виновниками подобного разрыва между теорией и практикой. 1. Учебники учат формальному, «правильному» языку, не учат сленгу и всяким таким словечкам разговорным. Мое...
Языковые навыки: что это такое и как их развивать. Аудирование и речь.
Итак, в прошлый раз мы говорили о развитии чтения и письма, сегодня поговорим о наболевшем, об аудировании и речи. Позволю еще раз напомнить вам таблицу из предыдущего выпуска: Помним, что нельзя уметь говорить и при этом не понимать, что тебе говорят. Тут как раз опыт детей уместен: сначала они учатся слушать/слышать и понимать, потом начинают говорить. У взрослых работает также. Да зачем вам умение говорить, если вы не понимаете, что вам отвечает собеседник? В конце концов ответить можно и жестами...
Языковые навыки: что это такое и как их развивать. Чтение и письмо.
Предлагаю обсудить языковые навыки и что с ними надо делать. В этой части я уделю время чтению и письму, а в следующей - аудированию и речи. Но сначала, давайте разберемся, что вообще такое эти языковые навыки? Итак, когда мы говорим о том, чтобы выучить или освоить язык, мы имеем в виду освоение 4-х основных навыков: В зависимости от ваших целей и способностей, вы можете прилагать одинаковые усилия ко всем четырем навыкам, либо сосредоточиться только на некоторых. Нормальные языковые курсы и преподаватели обычно ориентируются на развитие всех 4-х навыков...
Как не забыть язык, если нужно сделать перерыв в активном изучении?
И вот оно случилось! У вас каникулы, отпуск, вы заболели, у вас завал на работе и в жизни, или вы просто устали от активного изучения языка и хочется отдохнуть. Значит, самое время сделать перерыв в активном изучении языка. Но страшно, особенно на начальном уровне, что пока отдыхаешь, все забудешь и придется начинать сначала. Впереди лето, время, когда перерывы случаются чаще всего, поэтому я предлагаю посмотреть, что можно делать с языком во время отдыха от активного изучения. К тому же, убеждена, перерывы могут быть даже полезны, если к ним подойти с умом, т...
Система времен испанского языка
Прежде чем идти дальше в уроках испанского, я поняла, что надо сделать краткий обзор системы времен в испанском языке. Это не про то, что сейчас я вам за 10 минут расскажу про все времена и вы, наконец, их освоите. В магию я не умею. Это именно обзор, чтобы понимать, сколько вообще всего времен в испанском языке, и как они примерно друг с другом соотносятся. Я не буду здесь подробно разбирать каждое время, позже я каждому уделю достаточно внимания. Это именно поверхностный обзор, но он, надеюсь, поможет вам уложить всю эту систему в голове...