Про уроки испанского на моем канале!
Селезнева про испанский и не только
61
подписчик
Как учить языки (и не только), когда совсем нет времени. Современный подход к обучению взрослых и занятых. В основном на примере испанского языка, потому что я его люблю.
Они там совсем не так говорят: про разрыв языковых учебников и реальности
Одна из частых жалоб, которую можно услышать от тех, кто учит иностранный язык: я учил его, учил по этим вашим учебникам, приехал в страну, а там вообще все не так говорят. Предлагаю разобраться, почему так происходит и что с этим можно сделать? И можно ли? И нужно ли? Для начала, я выделила несколько причин, которые чаще всего считают виновниками подобного разрыва между теорией и практикой. 1. Учебники учат формальному, «правильному» языку, не учат сленгу и всяким таким словечкам разговорным. Мое...
Языковые навыки: что это такое и как их развивать. Аудирование и речь.
Итак, в прошлый раз мы говорили о развитии чтения и письма, сегодня поговорим о наболевшем, об аудировании и речи. Позволю еще раз напомнить вам таблицу из предыдущего выпуска: Помним, что нельзя уметь говорить и при этом не понимать, что тебе говорят. Тут как раз опыт детей уместен: сначала они учатся слушать/слышать и понимать, потом начинают говорить. У взрослых работает также. Да зачем вам умение говорить, если вы не понимаете, что вам отвечает собеседник? В конце концов ответить можно и жестами...
Языковые навыки: что это такое и как их развивать. Чтение и письмо.
Предлагаю обсудить языковые навыки и что с ними надо делать. В этой части я уделю время чтению и письму, а в следующей - аудированию и речи. Но сначала, давайте разберемся, что вообще такое эти языковые навыки? Итак, когда мы говорим о том, чтобы выучить или освоить язык, мы имеем в виду освоение 4-х основных навыков: В зависимости от ваших целей и способностей, вы можете прилагать одинаковые усилия ко всем четырем навыкам, либо сосредоточиться только на некоторых. Нормальные языковые курсы и преподаватели обычно ориентируются на развитие всех 4-х навыков...
Как не забыть язык, если нужно сделать перерыв в активном изучении?
И вот оно случилось! У вас каникулы, отпуск, вы заболели, у вас завал на работе и в жизни, или вы просто устали от активного изучения языка и хочется отдохнуть. Значит, самое время сделать перерыв в активном изучении языка. Но страшно, особенно на начальном уровне, что пока отдыхаешь, все забудешь и придется начинать сначала. Впереди лето, время, когда перерывы случаются чаще всего, поэтому я предлагаю посмотреть, что можно делать с языком во время отдыха от активного изучения. К тому же, убеждена, перерывы могут быть даже полезны, если к ним подойти с умом, т...
Система времен испанского языка
Прежде чем идти дальше в уроках испанского, я поняла, что надо сделать краткий обзор системы времен в испанском языке. Это не про то, что сейчас я вам за 10 минут расскажу про все времена и вы, наконец, их освоите. В магию я не умею. Это именно обзор, чтобы понимать, сколько вообще всего времен в испанском языке, и как они примерно друг с другом соотносятся. Я не буду здесь подробно разбирать каждое время, позже я каждому уделю достаточно внимания. Это именно поверхностный обзор, но он, надеюсь, поможет вам уложить всю эту систему в голове...
Все видео я дублирую на запасных площадках: в VK, Дзене и в телеге. Но я все думала, чтобы интересно сделать с телегой, помимо дублирования контента с других площадок. И вот, что мне пришло в голову: - Свои языковые дневники буду публиковать в основном в телеге, shorts для ютуба, может, раз в месяц сделаю. Во-первых, они нужны в основном мне. Во-вторых, они все равно занимают время, которого мне катастрофически не хватает. Лучше это время я потрачу на сами уроки. - Сиюминутные заметки про жизнь и языки. - И, самое главное, я давно хотела делать разборы кусков аутентичного материала: сериалов, подкастов, текстов, музыки. Youtube, будем смотреть правде в глаза, для этого не очень подходит, потому что шаг вправо, шаг влево и твое видео блокируют за нарушение авторских прав, даже если ты ничего себе не присваивал и твой канал ничего не зарабатывает. Поэтому, кому интересны подобные разборы, заодно научится, как правильно работать с теорией, чтобы ее можно было применить на практике - добро пожаловать в мой телеграм-канал. t.me/...4x7 Пока я не обещаю, что буду делать такие разборы часто, моя основная задача сейчас - продолжать набирать подписчиков, но постараюсь хотя бы раз в неделю что-то да делать. Зато пока это будет бесплатно. Не могу обещать, что в будущем буду делать много подобного бесплатно, потому что для личного пользования - достаточно посмотреть и выписать, а для публичного - много возни: вырезать нужный кусок из сериала, сделать к нему титры, если их нет, написать объяснение. Но до масштабного покорения подобного способа объяснения материала мне пока далеко, так что наслаждайтесь предоставленной возможностью. Заодно, возможно, научитесь сами, и я вам уже буду не нужна.
Полезные бесплатные ресурсы в интернете по изучению испанского
Благодаря интернету сегодня многие иностранные языки действительно можно учить самостоятельно, особенно, такие распространённые как испанский. Я уже рассказывала вам о том, как начинающему подобрать себе учебник. Сегодня я расскажу о том, что полезного и бесплатного для изучения испанского можно найти в сети. Вообще, конечно, что касается испанского, то ресурсов очень много, если вбить в гугле «aprender español» (учить испанский) или даже «aprender español gratis» (учить испанский бесплатно), то...
Как самостоятельно подобрать себе учебник испанского для начинающих?
Если вы решили начать учить испанский самостоятельно, то, возможно, задаетесь вопросом, какой учебник выбрать. Или не самостоятельно, но ищите что-то в качестве дополнительного пособия. Эта статья о том, как не ошибиться в выборе, на что обратить внимание, что обязательно должно быть в учебнике для самостоятельной учебы. Во-первых, в чем разница между учебниками и самоучителями? Вроде все просто, но проговорю еще раз. Самоучитель, что следует из названия, рассчитан на самостоятельные занятия, т.е...
Слова-паразиты и иностранные языки
Все мы слышали еще со школы, что это плохие слова и мы должны стремиться от них избавиться. И на самом деле, когда таких слов в речи слишком много, то они мешают понимать говорящего. Но дело в том, что в повседневной живой речи на 100% избавиться от таких слов невозможно. Это выступление на конференции можно сделать идеальным или речь диктора на телевидение, но спонтанную повседневную речь. Гораздо понятнее значение этих слов становится, если использовать для их обозначения не русский термин, а английский - филлеры (filler words), т...
Про продвижение и преподавателей
Казалось бы, уже четверть от 21 века прошла, а все еще встречаются комментарии, касающиеся продвижения частных учителей: “Честно говоря, сколько сталкивался с разрекламированными преподавателями, у них всё то же самое что и у других. Т. е. это обычные уроки только дороже.” “А после всех "раскрученных" преподавателей с "личным брендом", которые тратят время и деньги на маркетинг, студенты приходят к "обычному" репетитору по "сарафану", и именно этого репетитора потом до конца жизни благодарят за знания”...
Как учить язык, который вы терпеть не можете, а надо? Часть 3. «Что же все-таки можно сделать?»
Поговорим теперь о хорошем, т.е. о том, что все-таки может вам помочь. К сожалению, чудес никто не обещает, но несколько толковых советов мне все-таки удалось накопать, причем от тех людей, которые сами были в такой ситуации. Во-первых, предлагается разобраться, что именно вам не нравится. Возможно, дело не в языке, а в курсах, преподавателе, уроках. Тогда, сами понимаете, эта проблема решаемая. Возможно, вам в принципе не нравится что-то из учебы: что-то заучивать, делать д/з и пр. Стоит обсудить...
Как учить язык, который вы терпеть не можете, а надо? Часть 2. «Вредные советы».
Поговорим о советах, которые вы в 99% встретите, если полезете в интернет искать решение своей проблемы. Большая часть советов, на мой взгляд, довольно дурацкие, и, главное, бесполезные, в лучшем случае. Но я их все равно приведу, потому что, ну вдруг все-таки кому-то и они помогут. 1) Например, предлагают все-таки заставить себя полюбить изучаемый язык, а в пример приводят полезную еду. Мол привыкнете со временем к полезной еде, и уже она вам покажется вкусной. Не знаю, лично у меня с едой не срабатывает...