Метафоры с переносом – «животное – человек» в поэме Мертвые Души Н. В. Гоголя
Оценку персонажам в поэме, обычно отрицательную, дает сравнение героев с животными. Писатель уподобляет поведение человека поведению животного, создавая точные, меткие характеристики: «Чичиков взглянул искоса на Собакевича, он ему на этот раз показался весьма похожим на средние величины медведя». Имя медведь применяется для характеристики неуклюжего или грубого человека [Смирнова 2009: 52]. В своем лирическом отступлении, описывая правителя канцелярии, писатель метко сравнивает его то с орлом:...