Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Сквозь оглушительный рёв реактивных самолётов, Пролетавших над крышами деревни так низко, Что стёкла в окнах звенели, Приближался грохот танков. Они проезжали медленно, Вязли в грязи, продавливая грунт, И доносился хруст молодых деревьев. Мимо деревни танки ползли не спеша, Наводя страх по всему телу. Убегали звери, спасаясь от ужаса. Трясутся руки... Еле — еле собравшись с мыслями, Закрывались затворки окон со скрипом. Немец ворвался в дом И командным голосом прокричал: — Где их мужья и дети подевались? Признавайся, бабка! Растерялась бедная — Дар речи потеряла, Не успела и слова промолвить. Схватила, что первое попалось. Не успел немец ноги унести — Завязалась борьба. Бабка бросилась из последних сил в бега. Немцы прочёсывали болота и леса, Держа за поводки собак, — Шли след в след. Бабка шла чуть ли не еле дыша, Путала направление, Замедлялось биение сердца. Немцы от удивления потеряли направление: — След идёт и влево, и в право... Как будто так и надо. Обхитрила нас, бабуля! Просвистела пуля — Началась перестрелка. Попались немцы на логово партизан. Враг взят в плен, А бабуля — спасена.
1 неделю назад
Есть прекрасная девушка Оля, Она мила и прекрасна, Дотронувшись краюшка моей души… Ты самое главное - не спеши с ответом, Я стал твоим примером и учителем, Как ангел твоей мечты. Ты мне дала свет и любовь хоть на один миг, Этой дивной ночью, Что стала ты мне одной такой родной, Во всём мире не сыщешь больше такой. Проснувшись ранним утром, Я дарю тебе тепло своей души, Согревая лучами солнца и пением птиц. Ты сладко-сладко улыбаясь, Потягиваешься, в окошко на меня глядишь. Осмотрись - я тут, я рядом, Ты, провожая взглядом, ответила: «Я тебя люблю». Милый мой город Иваново, Где я родилась и выросла, Ты стал для меня одним таким желанным, Милым и родным. Маленькой гуляла с тобой, Ты меня снежком осыпал густым, Весело, и смеясь, я играла и резвилась, А по ночам ты мне снилась, родина моя, Ведь милее нет на свете, Чем гулять по белому свету. Освещает мне месяц - брат, Взгляну я на небо И увижу падающую комету, Загадаю я желание - пусть одно, не страшно, Ведь оно только моё.
3 недели назад
Плывут тучи - чёрные, угрюмые, Наводя в душе незримый страх. День стал серым, хмурым - солнце затмили облака, Как за дальними горами, за холмами неизведанными. Солнце скрылось средь туч, вокруг - Люди бегут, зонты над головами в спешке несут. Капли падают, землю - матушку поливают… Вот какое спасение! - ответила радостно на удивление. -Земля, от засухи ты меня спасла! - Где-то вдали текут ручьи, шумит свежий ветерок. Кто бежит домой, кричит: «Я промок! Не удался денёк…» Свет не мил, далёк. С ног до головы обмок, при каждом шаге хлюпала обувь моя. Где-то вдали - лёгкий просвет: Утихал дождик, и ветер, сгоняя тучи, прогонял, Поговаривая:«Ты всё полила - теперь пора И в остальных местах полить: ведь там тоже ждут полив».
4 недели назад
Жека, Брат! Бог с тобой - когда ты спишь, он охраняет тебя. Когда идёшь на задание - не покидает ни на миг. Мысленно Ангел - хранитель всегда рядом идёт, след в след. Если ты устал - Бог даст тебе сил, чтобы жил. Будь с теми, кто прикроет спину в трудный час, Там, где Ангел выручит от беды, - будь с нами сейчас, Пускай укроет на время, сделает невидимым в бою, Ты главное - будь жив, будь здоров, я тебя жду Не бойся пуль - представь, что они тебя боятся, Брат, ты - стенка не пробиваемая, бетонная, крепись. Пусть тебя боятся все, но ты - не бойся, держись, Возвращайся домой, к родне своей, скорей вернись! Тебя ждут, любят в тебя верят за тебя молятся все вокруг, ведь ты наш друг и брат. Единственный и не повторимый наш солдат, Мы гордимся тобой - возвращайся назад, домой!
1 месяц назад
Тёплая осень стояла в тот год - совсем не такая, как прежде. Народ с улыбкой говорил: бабье лето это хорошо, но продлится не долго, скоро придут холода - и будет радость: дети начнут лепить снеговиков, радоваться каждому зимнему дню. На окнах мороз станет рисовать узоры, в душе будет тепло, а красота зимы будет манить и радовать глаз. Вот и середина января. Наступили холода - люди достали куртки и шапки, одеваясь по теплее. Началась зима - снежная, пушистая. Снег приятно хрустел под ногами, а лёгкий ветерок, коснувшись лица и чуть обдувая морозной свежестью, окрашивал щёки в едва заметный розовый цвет. Я невольно улыбнулся в ответ. Утром солнце светило так ярко, что ослепила глаза. Снег сиял под его лучами, и всё вокруг блистало красотой. Деревья, укутанные белой пеленой, покачивались из стороны в сторону, поднимая маленькие вихри снежинок. Люди обливались холодной водой, а потом забегали в дом, чтобы согреться. Кто - то собирался на прогулку и одевался по теплее, а кто - то готовился окунуться в прорубь - ощутить морозную свежесть, смыть с души всё лишнее, полной грудью вдохнуть чистый зимний воздух. Выйдя из воды, люди обтирались снегом, немного отдыхали и не спеша возвращались домой от крещенской проруби. По дороге мы с другом обсуждали планы на следующее утро. Но вот наступил вечер - и внезапно разыгралась пурга. Она завыла, словно стая волков. Мы укутались и стали искать укрытие среди заснеженных деревьев. Немного погодя друг, дрожа от холода и чуть озябшим голосом, крикнул: Я что-то вижу вдалеке! мы пошли посмотреть - там стояла сторожка. Внутри было уютно, и никого, не было. Как ни странно, в углу стояла печь, а рядом лежало немного дров. Друг достал спички из внутреннего кармана, мы разожгли огонь - и сразу стало тепло и спокойно. Отогревшись, мы решили переждать непогоду до утра. На рассвете, когда пурга утихла, мы отправились обратно - искать лесной путь домой.Там нас ждали родные. Они с волнением и облегчением сказали: Где вы были? мы так переживали! А в сердце теплеет от встречи родной - Зимний путь окончен: мы дома с тобой.
1 месяц назад
Шумят деревья, мешая лететь птицам, и поднялась пыль. Кто же будет петь? Ветер сказал: «Вьюга, созывая злые тучи, пропитанные чернотой, - Залью вас водой!» Земля рассмеялась: «Лей посмелей! Мои раны вновь затянутся скорей, И растения оживут, ручьи потекут, Ведь животные тоже пить хотят. Птицы прилетят, травка вылезет, Цветы взойдут, немного красоты своей принесут. Станет весна красивей и добрей, Пение птиц добавят только радости, и расти всё будет скорей. Выйдет солнце - потянутся растения на свет, Оживёт природа, вздохнув полной грудью. Промолвила: «Не могу я держать столько сил без влаги, Чтобы сберечь всю красоту… Ведь весну мы любим и ждём, Когда душа поёт, птицы летят, дети радуются и зовут ребят, Ведь они тоже играть хотят.- Смеяться, мечтать, под небом светлым весну встречать!»
1 месяц назад
С вами Артём! Жгите, девчонки! Отжигайте, парни! С нами вся страна танцует - Вспоминаем break‑dance, Движемся в ритме джаза - огонь не угас! Главное - больше движения, я люблю вас, народ! Жгите под ритм музыки, не тормозите - вперёд! Прозвучал грохот - это был бас, Народ удивил нас при виде красивых глаз. Девушки кричали: «Удивите нас!» Раскачаем мы вас - не спите, эй класс! Огонь ещё не погас - давайте больше ритма, Ведь эта музыка для нас, ловите бит, ребята! Будьте ритмичней - ведь это ваш шанс Сегодня быть нашими принцами сейчас! Всё будет в шоколаде - я буду с вами веселиться, Ведь музыка играет для всех нас, давайте искриться! В движении сердце ритмично стучало, Кричало: «Сейчас будет любовь - парни просто класс!» Давайте включим громче - пусть слушает вся страна, Станцуем до отпада, не остановимся никогда! Все силы в танец - с нами друзья, бьёт ритм, горит душа! Вся страна в этот час танцевала до отпада - Пусть все к нам идут, и музыка играет как надо! Будут полы трястись, поддерживая ритм и бас, Будет у нас один такой шанс - лови момент сейчас! Пусть вечер подарит драйв и свет, Поднимаем руки выше - девчонки, вперёд, нет! Парни, берите за руки - пойдём мы в пляс, Ловите звуки, зажигаем в этот раз! Этот день сегодня наш - будем парней вводить в кураж, У нас сегодня танец и пляс, зажигаем на бис! Свет музыки вскружил нам головы - миг, и погас, Но ритм остался с нами - он бьётся в нас сейчас! В этой музыке - шанс покорить сердца, Отдадимся танцу, пойдём в пляс до конца. Парни приглашают милых дам - зажигаем, как Амстердам, Возьмём красавиц за руки - огонь тут и там. Девчонки, к нам - веселится час настал, Вместе танцуем - ночь горит огнём, мы - в нём! Мы нашли друг друга - создаём пары, Без вас, девчонки, будто день без солнца. В ваших глазах - свет, в сердцах тепло, Каждый взгляд дарит нам своё волшебство. Каждое движение - ритм сильней, Прошу руки - зажигаем скорей! Танцуем вместе, дамы наших сердец. Возьмём за талию - в отрыв, наконец! Чем стильней, тем красивей - руки выше, Двигаем телом, машем руками - ближе! Мы любим вас, девчата, - мир наш дышит, В ритме танца - счастье,радость, жизнь!
1 месяц назад
Мы идём шаг за шагом, отстоять родные земли, Пройдя через беды, покажем врагу, на что мы способны. Не сломить наш дух боевой - с нами Бог, вера и любовь, В сердце хранится, идём на верном пути, в мыслях сохраняя. Шаг назад - для новых высот, и снова наступление тут: Наша земля и славянский народ! Вернёмся любой ценой в родной дом, Где нас встретят милые - наши родные. Дети, жёны с матерями - со слезами на лице от радости: «Вы вернулись целыми, невредимыми!» Когда мы шли в наступление, были шаги неверные, Нас били, но мы победим - тут остался наш народ. И беззащитные дети… Убегая, спасались в подвалах, Без крошки хлеба. Мы будем рядом, защитим, сбережём покой, Будем жить, как раньше, не оборачиваясь - Это мир наш родной. Войны мы этой не забудем… Останется в нашей памяти, как били врага, Жизнь нам дорога - у нас она одна. Пора нам действовать и идти дальше в бой - Нет другова пути. Слышишь нас, великий наш отец? Мы победим и вернёмся к своим родным, Свою жизнь никому не отдадим. Говорю я вам: Россия не победима - В этом мы большая сила! Зайдём с тыла - полетела гранта, Застыла… Украина - как день земной: Нет тебе больше места среди нас, Возродилась с нами весна - как начало новой жизни, Ведь мы - сила! Проезжающие мимо танки - это, братцы, наши. Пора выдвигаться за победой -это не беда. Жди, враг, нас - мы не победимы! Вернёмся мы домой, живы и здоровы, Ведь это мы - наша Русь, Россия! Ведь наша страна не победима! Вставайте, братцы - мы живы ещё, Чуть осталось - победа будет за нами, Освободим землю от вражды, По пути к свету, миру, жизни свободной, Родной стране, купаясь в любви!
1 месяц назад
Вокруг - темнота. И лишь ты один, блуждая, идёшь по краю дороги, тихо, едва дыша. В один момент всё замирает. Застыл в неуловимых мечтах, не успевая заметить, как проносятся мимо, чуть ли не сбивая с ног, - впереди глухая ночь. На мгновение душа замирает в груди, и шаг замедляется: это ночные гонщики. С ярким светом фар, ослепляя, они исчезают в темноте, оставляя за собой рёв мотора, дым резины и визги колёс. Машины ускользнули вдаль - мимо моих глаз. Вдали погасает, растворяясь во мраке, свет их красных огней. Ты, смотря в след за ними, вспоминая лишь на мгновение, подумал в один миг, что яркие краски, переливаясь, исчезли в былой темноте, лишь забывая на время обо всём. Оглядываешься назад: нет ли ещё в полумраке в дали света? Но видишь только тёмные окна домов. Медленно шагая, слышишь, как ветер шумит и собаки воют, а вокруг - ни единой живой души. На мгновение всего лишь присел, оставив воспоминания где - то позади. Одна только мысль говорит: «Не спеши, главное впереди - ещё путь далёк. Ты посиди и снова иди». Ты, смотря на знаки, видишь направление дороги. Ведут тебя ноги, оставляя мысли позади. В пути по городской дороге ты идёшь домой. В небе звёзды виднеются, и чуть лишь слегка, сквозь промежутки туч, видна луна. Ведь ты не одна. С нами велика жизненная дорога, городская темнота… Завывают ветра. Как же мы без тебя? Глядя на меня - у нас один путь.
2 месяца назад
С Днём Рождения, моя доченька вот и год пролетел как будто вчера тебе исполнилось два годика уже. На лице улыбка радости и любви, в окошко пробивались солнечные лучи будто улыбалось всё как в первый день весны, как дивный цветочек радовала нас, лишь ты красотой. Ведь в этот день появилась наша доченька на свет, ослепила нас своими яркими красками милых глаз, озарением глубины души, доброты и ласки, ты увидела первый раз этот мир, подарила нам улыбку и радость на лице через время пыталась сделать первые шаги изучая мир при свете солнца вокруг всё такое новое и интересное когда стремительно шла еле покачиваясь ко мне а потом и к маме возвращалась мы тебя обнимали и на руки брали нашему счастью не было предела когда мы вместе с тобой прыгали, веселились и резвились, каждый миг был наполнен волшебством в мире большом полным чудес и неизведанных фантазий. С днём рождения, любимая моя доченька, светись всегда как солнышко в небе в нашем мире на родной планете и будь самой счастливой и родной одной единственной такой неповторимой и любимой.
2 месяца назад
Любимая моя доченька, прости папу за долгие разлуки, длинная у меня дорога такова моя работа всегда крутить руль, таков мой жизненный путь вечная загрузка и поломка, но ты же меня понимаешь миленькая моя доченька пусть ты и маленькая, ты подрастёшь и всё поймёшь ведь я тебя люблю и всеми силами берегу что бы ты у меня выросла здоровая и смышлёная, девочка моя, самая родная, самая желанная. Прости папу за то что не так часто с тобой сидел и песенки с тобой я не пел, ведь у меня жизнь такая быть в дороге, но ты же знаешь что я всегда думаю о тебе и привезти хоть маленькую игрушку с которой ты будешь играть и в месте с ней засыпать, папу вспоминать ведь нету у меня кроме вас никого на всём белом свете любимей и слаще проведённых с вами ночей я буду стараться по чаще оставаться с вами проводя время, но ведь и работа меня тоже ждёт без неё никуда иначе, привезу я тебе сладостей и мир будет добрей и слаще иди же доченька я тебя обниму так как я тебя люблю.
2 месяца назад
Распахнув ворота заведу я свою ладу и газану до отказа, заревел мотор как надо, словно как сердце затрепетала включаю я магнитофон чуть еле слышна мелодия на меня смотрят прохожие, делаю по громче что бы другим слышно было и душу затмило ритмом музыки и басов, город оживил, деревья зашуршали и люди танцевали выходя из своих домов. Опуская окна ведь мне не почём погода впереди дорога мимо проезжающие машины по пути а я лечу к друзьям, навстречу вечерам где будет отдых, музыка и шашлык будем мы валяться и шататься вечер весело проводить и глаз от девчонок не отводить, пригласим к себе теперь у нас туса. пьянка веселуха и музыка играет а нам не почём вечер. В моменте танца девчонки вскружили нам голову когда за плечом наступает ночь, чуть слышны стрекотания на мгновения тишины ну а нам не почём не пьянка не сон ведь мы гуляем и наслаждаемся ночными закатами, девчонки радуются чуть слегка пьяненькие как хорошо встречаем ночь под светлыми красивыми красками начинаем потихоньку засыпать не пора ли нам выпить опять и собираться по домам обменялись номерами а где то в далеке светится месяц освещая нам путь не близкий обратно домой
2 месяца назад