Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Голос Вельда, или в поисках собачьего ковчега. Часть 7
И снова война… Кас разгладил газету на колене и снова положил её на стол. Ему совсем не хотелось начинать этот разговор, но, сколько можно молчать? В конце концов, он такой же член семьи ван де Бергов, как Йохан, Эва и дети, десятилетний Тим и близнецы Софи и Наталь. За окнами расцветала теплая осень, прекрасное время – октябрь. Прекрасное, не смотря на грядущую войну. Нельзя допустить, чтобы отец семейства отправился воевать. Никак нельзя. - Послушай, Йохан, я бы мог тебе ничего не говорить. Тихо убежать в лагерь Кронье так, чтобы ты бы не смог меня догнать...
3 дня назад
Голос Вельда, или в поисках собачьего ковчега. Часть 6
Полтора десятка бабуинов оккупировали возвышенность возле мельницы. Скрываясь в густой траве, они, стараясь не высовываться, наблюдали за территорией фермы. Хватанга держал военный совет. - Значит, так! Вы трое заходите справа и продвигаетесь к амбару – вон он под жёлтой крышей. Хватаете всё из корзин, запихиваете за щеки, хватаете руками и ногами, тащите сюда. Тройка младших обезьян тихим улюлюканьем подтвердили свое согласие и подскочили с места. - Куда, идиоты?! Сидеть по местам! Ждём возвращения...
2 месяца назад
Голос Вельда, или в поисках собачьего ковчега. Часть 5
Спасение друга - Вельд, дружище! Милый мой пёс, друг мой любимый, сейчас, сейчас мы тебя выпустим! Кас откинул засов, и похожий на тень Вельд из последних сил бросился в объятья хозяина. Йохан не обращал внимания ни на острую боль в руке, ни на тяжёлый запах смерти, исходивший от пса. Поскуливая, Вельд принялся вылизывать ему лицо, шершавым, сухим от жажды языком смахивая наземь солёные слёзы хозяина, который лихорадочно ощупывал своего верного друга. - Вельд, дружище, ты весь в шрамах, это ничего,...
2 месяца назад
Остров осень
В ворох листвы зарывшись носом Огненно-рыжий комочек дышит. Над черно-белым стволом березки Желтое солнце жаром пышет. Словно картина в рамке из сосен Зелень полянки, цветов багрянец, Бег облаков в ярко-синем небе Легкую тень на поляну бросит. Осень. Летят паутинки. Осень… Вот родника ледяная просинь, И колокольчик на тонкой ножке Тихо звенит, как прощения просит… Морем зеленым, желтым, лиловым Воздух хрустальный колеблет травы...
2 месяца назад
Вечер
Прочитайте своему ребенку! Высок и волосат Раскидистый лопух. Взберёшься на вершину – Захватывает дух. Улитке хорошо- Залезла – не спешит, Ведь домик костяной К ней накрепко пришит. Звенит прозрачный воздух И в нем парит паук. На лист упала капля – Раздался тихий стук. Вот резвый муравьишка, Пастух молочных тлей На дудочке играет, Чтоб было веселей. Стрекозка - вертолетик Зависла над кустом, А у ствола могучего Посапывает гном...
3 месяца назад
Голос Вельда, или в поисках собачьего ковчега. Часть 4
- Мениер, слава Всевышнему, вы живы! Йохан с трудом разлепил тяжелые веки. Глаза горели, будто в них сыпанули песка. Первым делом он ощупал грудь – кисет на месте, камень тоже. Правую руку жгло огнём. - Что случилось, Кас? Где мы? Вельд! Вельд, подойди сюда! – Йохан попытался оглядеться, но обессилено уронил голову на подушку. - Пантеры, хозяин! Я ничего не смог сделать! Лисбет понесла, я попытался её удержать, запутался в подпруге, но сумел сесть верхом. Мы вернулись через несколько минут. Рядом...
3 месяца назад
Голос Вельда, или в поисках собачьего ковчега. Часть 3
- Гордится, говорите? Алмаз действительно настолько хорош, как о нём пишут газеты? Мистер Барнато взял из ящичка сигару и обрезал её серебряной гильотинкой с монограммой «ББ». - Приблизительно четыре сотни карат. Трудно сказать, что из него выйдет после огранки. Мистер Родс утверждает, что это самый большой камень, найденный в Африке после «Виктории», и восхищается усердием своих рабочих. Газетчики как всегда подняли шум до небес. Можно подумать, Сесил лично вырастил этот алмаз на своём огороде. - Плохо, Перкинс...
3 месяца назад
Брошенный домовенок
Грустная история, которую я все же отношу к "детскому" циклу стихотворений... Подумали, что забрали его в ботинке… А он один остался дома. Просто был занят, разглядывая картинки - Подарок старого гнома. А когда не стало слышно Голосов, и смеха, и стуков, Звяканья кастрюльных крышек И льющейся воды звуков… Он очнулся. Но было поздно. Вниз по скрипучей лесенке Он с чердака спустился, Про себя мурлыча песенку Из сна, что когда-то приснился… Окна закрыты ставнями. В углах блестит паутина. Куда-то бегут кораблики На забытой в шкафу картине...
3 месяца назад
Вельд, или в поисках собачьего ковчега. Часть 2
- Баас, ты говорил, что ваш бог осуждает уныние. Оно умерщвляет душу раньше, чем тело. Помни мёртвых, но заботься о живых. Кас и Вельд не выживут без тебя. Я знаю, в одном из них воплотился дух великого воина Асунобанги, верного слуги верховного бога Асуриса. Сейчас ты нужен ему, но придёт время, и он понадобиться тебе, - Мвенаи обратил незрячее лицо к Йохану. - Уныние? Нет, вождь! Услышав последнее слово, произнесённое на языке амакоса, старик воздел руки ввысь. Так он обычно возражал против титула, которым его незаслуженно наградил хозяин...
3 месяца назад
Вельд, или в поисках собачьего ковчега. Часть 1
Начинаю публиковать отрывки из книги, написанной 7 лет назад. Частей будет около 8. Это художественно – приключенческое и авантюрно - историческое повествование об одной из непризнанных МКФ пород - угадайте, о какой… Чтобы чтение не наскучило, могу разбавлять канал другими темами – как пожелаете! - Кас, помогай же, Кас, чёрт тебя возьми! – крик Йохана, раздавшийся снизу, отразился от стен ущелья и разбился на множество отголосков. Одинокий орёл, парящий в раскалённом небе Северного Кейпа, заложил крутой вираж и поспешил подняться повыше...
3 месяца назад
Вальс
Кончиками пальцев проникаю под кожу... Каплями воска лечу со свечей... Этот танец ни на что не похожий Средь обычной череды ночей. Оборвётся аккордом тонким Вдруг струна, словно сердца стон, Брызги света рассыплет факел- Тишина...И бокалов звон... По паркету скользят две тени, Шелест листьев и звук дыхания И в камине плещется пламя, И дрожит на ветру желание...
3 месяца назад
Любимой жене
Я подарю тебе рассвет Над тёмно-синими волнами, Дельфинью стаю в белой пене, И крабов в золотом песке, Шум водопада, что стремится Из выси горной к океану, И шелест пальм, и шум прибоя, И домик в маленьком леске. Пусть по утрам там пахнет кофе, По вечерам пусть дождик льётся, И на веранде раздаётся Качалки-кресла мягкий скрип, Там...
3 месяца назад