Голубцов В. "Не только о Питере"

В последнее время возник весенний ажиотаж на период миграции серых жаб (обыкновенная жаба, коровница (лат. Bufo bufo)) из болота в Сестрорецкий разлив и обратно, очень захотелось взглянуть на них хоть одним глазком. В прошлогодний поход тропой вождя мирового пролетариата жаб увидеть не удалось, толи время прошло или на часах было слишком рано и прохладно для миграции земноводных. Если нет собственного транспорта, то добраться до места массовой миграции довольно проблематично, надо сесть на автобус...

Возможно этимологически связано с названием судна эскимосов - каяк = каiaк=каiок=каюк. В этимологическом словаре Крылова Г. А. начала XXI века: "Каюк. Это простонародное слово, имеющее значение «смерть, гибель», заимствовано из тюркских языков, где находим каюк — «конец»". У Фасмера: "каюк «лодка, челн», укр. каюк. Заимств. из тат., тур., крым.-тат., казах. kаjуk — то же". Просматривается определенная связь судно-смерть, и, возможно, море-гибель-судно. Каюк, — судно, употребляемое торговыми людьми, плавающими ежегодно вниз по Печоре, для торгу с прибрежными ея жителями...

Мариинки и унжаки при осадке до 10 четв. подымают первые до 26.000 пуд., а вторые до 22.000 пудов груза. Переходя на Волхов с Волги и Мариинской системы, эти суда употребляются главным образом для перевозки дров. Палицын Е. А. Материалы для описания русских рек и истории улучшения их судоходных условий...

Соминка, речное судно, по р. Шексне; ходит бол. на шестах. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка - Москва : тип. т. Рис, 1866. - Т. 4, стр. 245 Тихвинки и соминки, получившие свое название от мест их постройки в г. Тихвине и с. Сомине, Новгородской губернии, поднимают обычно около 3 ½ тысяч пудов груза, при длине 9—10 саж. и ширине 2 саж. Попадая на Волхов из Петербурга после первого рейса с Тихвинской системы, тихвинки и соминки или паузные лодки служат главным образом для перевозки...

Трешкоут. Особого рода судно. Они ходят по Ладожскому каналу и Мариинской системе, где служат для перевозки высших начальств путей сообщения, осматривающих свое ведомство. Название происходит от голландского «трекшуйте», и суда эти строятся также подобно употребляемым в Голландии. Собственно говоря, это барки, совершенно плоскодонные, 7 футов глубиною, с деком, с каютою, кухней и двумя комнатками, длиною 40 футов, шириною от 14 до 30-ти фут. Бурнашев Владимир Опыт терминологического словаря [Книга]...