Найти в Дзене
СтатьиЕщё
Переводы в моей жизни
Мой образовательный трек ( как принято сейчас говорить) готовил меня к множеству карьерных возможностей. Я могла стать медсестрой, .школьным учителем, преподавателем университета ( C'est moi); но ничто, ни один предмет, не готовил меня к тому, что я буду переводчиком.  В университете военный перевод нам заменили медициной, вместо лейтенантов мы стали сержантами и предполагалось, что по необходимости, я смогу сделать укол, составить и выписать рецепт микстуры и наложить красивую повязку на голову или предплечье...
6 месяцев назад
Идеальное время
Если вы когда-либо говорили или думали: «жаль, что я не знаю английского», то - действительно, жаль…..  но, это не причина не начать учить его сейчас 😎😎😎 На протяжении всей жизни мы сталкиваемся с огромным числом возможностей, но часто не реализуем их по одной простой причине: нам чего-го не хватает.  Иногда нам не хватает опыта, иногда смелости или ресурсов для того,, что использовать предоставленный нам шанс.  А иногда, не хватает просто-напросто знания английского...
6 месяцев назад
Говорить красиво: Работаем с произношением
За долгие годы преподавания английского языка, я работала с самыми разными запросами, касающимися произношения: от - хочу говорить, как англичанин; до - не будем обращать внимание на произношение, так меня лучше понимают. Есть ли в вопросе работы над произношением золотая середина? Мое мнение: однозначно, да. И простят меня коллеги занимающиеся постановкой произношения, RP (Received Pronunciation) не является неотъемлемой частью качественной англоязычной коммуникации. С другой стороны, позиция «вам...
6 месяцев назад
Предлагаю провести воскресенье с пользой - займемся английским. На этой неделе Оксфордский словарь опубликовал shortlist слов, одно из которых станет Word of the Year 2024. Word of the Year определяется на ежегодной основе не только Оксфордским словарем, но и Collins Dictionary, Merriam-Webster-Webster dictionary, Cambridge dictionary и очень часто это совершенно разные слова! В 2024 году Collins dictionary выбрал словом года brat - ‘characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude’. А вот другие словари все еще в процессе выбора. Слово года - это слово, которое стало употребляться в течении года гораздо чаще, чем раньше. Иногда это слова, которые приобрели новые значения и, порой, отражают новые явления в обществе. В shortlist Оксфордского словаря в этом году вошли слова lore, romantasy, slop, dynamic pricing, demure, brain rot. Кстати, вам знакомы эти слова? Давайте проверим? Для практики переходите в мой ТГ https://t.me/zarudnayaenglish
6 месяцев назад
Прежде чем начать, решите как закончить
И это тоже про small talk. Ведь во многих случаях, он действительно, если не small, то уж точно - short (особенно, если вы планируете пообщаться с довольно большим количеством людей на конференции или профессиональной выставке). И его, small talk, нужно как-то завершить. Какие будут рекомендации? Разбираемся вместе. Начнём с того, что в small talk, как и во многих других видах коммуникаций, нет правил, которые работают в 100% случаев. Много будет зависеть от конкретной ситуации общения, но вот о чем следует помнить: 1...
6 месяцев назад
Long read про small talk
Long read про small talk Продолжаю тему про small talk - она поистине бесконечна.  Это и не удивительно: ведь small talk - это дверь в деловое общение и создание сети профессиональных контактов. Один из базовых вопросов: а о чем разговаривать, если не о погоде?  Вариантов много, выбираю на вкус 😂 А если по делу, важно выбрать тему, которая бы вас объединяла с собеседником.  Например, во время coffee break и можете: а) спросить, где ваш собеседник налил себе кофе; б) подсказать...
6 месяцев назад
Вечная тема…. ( рассуждения и кейс)
Есть форматы общения, хорошее владение которыми сделает ваше взаимодействие с коллегами и партнерами гораздо эффективнее. И small talk - пожалуй, самый яркий пример такого формата  коммуникаций. Грамотно проведенный small talk позволит вам наладить или поддержать взаимоотношения с вашим собеседником; продемонстрировать интерес к его/ее бизнесу или увлечениям; повысить шансы на успех в последующих переговорах, да и в целом, сделать вас человеком, с которым хотят общаться.  И вот в чем парадокс: почти...
6 месяцев назад
Свой среди своих
Свой среди своих На что стоит обратить внимание при изучении английского языка, чтобы чувствовать себя комфортно в англоязычном офисе? Предлагаю без предисловий перейти к сути вопроса. Из простого: “Before we proceed with the client meeting, let’s align on the key talking points and objectives.” Что следует после этой фразы: реальное обсуждение или принятие того, что вам скажет босс? ( это риторический вопрос😀)...
7 месяцев назад
Нам не пригодится английский
Нам не пригодится английский  Да, вот такую идею высказали мне вчера студенты одной группы 🤯 А ведь они в будущем планируют делать компании более инновационными и конкурентноспособными! И это студенты магистратуры, которые уже работают!  Давайте разбираться: нужно ли знать английский язык, если вы планируете работать в крупной компании или развивать свой собственный бизнес?  Английский был универсальным инструментом общения с западноевропейскими и американскими партнерами и, с резким снижением...
7 месяцев назад
Международные сертификаты по английскому языку - что, где и зачем?
Начнем с последнего вопроса: зачем?  Зачем сейчас учить английский, сдавать экзамены и получать международные сертификаты?  Разбираемся вместе. Будь то бакалавриат, магистратура или программа МБА, большинство университетов или бизнес школ попросят подтвердить уровень владения английским. Ведь от того, насколько хорошо вы владеете английским будет зависеть  результат вашего обучения. Наличие сертификата облегчит вам прохождение интервью и, однозначно, будет конкурентным преимуществом...
7 месяцев назад
Я не устану повторять, что многое в нашем общении зависит от контекста. Хотите проверить насколько хорошо вы чувствуете контекст общения и понимаете английские идиомы? Переходите по ссылке и практикуйтесь! #englishforbusiness #business_english #studyenglish #practicebusinessenglish
7 месяцев назад
У каждого свой английский
У каждого свой английский… И, как не странно, это действительно так. Совсем недавно я проводила небольшое исследование и была немало удивлена его результатами: многие респонденты отвечали, что в настоящее время им достаточно базового английского, потому что «для нормального функционирования вполне ок говорить с ошибками и нет необходимости учить новые слова - и так поймут». Мне даже стало грустно, но, тут появился Он: прекрасный молодой и успешный предприниматель с запросом: выступления на английском, networking и…...
7 месяцев назад