Найти в Дзене
А как сказать перебарщивать на английском?
Представьте, у вас С1 и тут в голову приходит самый базовый глагол русского языка "перебарщивать". Знакомо? Давайте разбираться: 1.Overdo -очень близкий по значению, но грамматика забавная 1.1 You can control your diet, but don't over do it -Ты можешь контролировать свое питание, но не переборщи То есть вот вам фраза "Don't over do it"-Не переборщи Но, а если я хочу сказать "я переборщила с чем-то"? Тут прикол: 1.2. over do it on smth -переборщить с чем-то(разрыв с нашей русской грамматикой огромной) I overdid it on makeup - я переборщила с макияжем. (do можем ставить в любое время) 2.Есть куда...
1 год назад
Варвара Сергеевна, а какая разница между keep and continue?
Вот такой вопрос я получила от ученика за завтраком. Ученику объяснила, теперь бегу объяснять Вам. В общем, они оба могут иметь значение - продолжать Continue - продолжать. Является классическим слово Keep-продолжать. Но уже более разговорный. Вы, наверное, даже видели эту фразу. Keep going - продолжай делать/стараться/идти. Но вот грамматика у них разная:...
1 год назад
Сегодня в 6 утра состоялся увлекательный урок, половину которого я пыталась убедить ученицу не использовать leverage вместо use постоянно
Помочь объяснить ученице концепт использования leverage помогла моя прекрасная зарисовка уровня Ван Гога Объяснение: У нас одно яблоко, если мы его просто съедим, то это use Если мы им воспользуемся и...
1 год назад