Дневник переводчика
И кто тут бедный-несчастный?
Дорогой дневник, недавно я посмотрела фильм Йоргоса Лантимоса "Бедные-несчастные". Он был номинирован на Оскар и забрал несколько статуэток. Гениальный хирург Годвин Бакстер обнаруживает беременную девушку, сбросившуюся в Темзу, и решает пересадить ей мозг ребенка – всю жизнь, следуя примеру отца, он возложил на лоно науки и медицины. Девушка Белла начинает жить заново: прямо как ребенок обучается всему с нуля и при этом живет в отнюдь необычном доме – поместье с множеством гибридов животных, созданных хирургом в ходе экспериментов...
Посвататься — не значит жениться, или как купить статус
Сегодня расскажу про картину, которую вы наверняка видели много раз, – «Сватовство майора» Павла Федотова, 1848 (Третьяковская галерея, Москва) Умение Федотова передать детали и характеры заслужило ему славу и признание. Для современников его картины были застывшими историями: их персонажи были узнаваемы и понятны. Майора из названия художник «задвинул» на периферию. Он стоит у входа и готовится к свиданию, подкручивает усы. Потенциальная невеста в панике пытается сбежать из комнаты. Свидание это организовано свахой...
Новости минувшей недели
Наша жизнь кишмя кишит новостями, которые звучат буквально из каждого утюга. Но моя задача на сегодня заключается в информировании люда о самых непопулярных, заброшенных на край мироздания событиях на этой неделе. 1. В Бразилии выяснили, что некоторые лягушки могут кричать ультразвуком (до 44 кГц) . Животные ещё могут слышать этот звук, а люди, увы, нет. Поэтому когда вы мирно прогуливаетесь в месте обитания лягушек, возле вас может звучать призыв к бою, бурное ликование или просто крик души одной маленькой амфибии...
