Вот есть два автора - Владимир Набоков и Эрнест Хемингуэй. Оба родились в 1899 году. Оба безусловные мастера пера. Оба были номинированы на Нобелевскую премию по литературе. Подходы к авторскому стилю писателей меня всегда веселили. Вот одно предложение Набокова из романа "Дар": "Опытным взглядом он искал в ней того, что грозило бы стать ежедневной зацепкой, ежедневной пыткой для чувств, но, кажется, ничего такого не намечалось, а рассеянный свет весеннего серого дня был не только вне подозрения, но еще обещал умягчить иную мелочь, которая в яркую погоду не преминула бы объявиться; все могло быть этой мелочью: цвет дома, например, сразу отзывающийся во рту неприятным овсяным вкусом, а то и халвой; деталь архитектуры, всякий раз экспансивно бросающаяся в глаза; раздражительное притворство кариатиды, приживалки, — а не подпоры, — которую и меньшее бремя обратило бы тут же в штукатурный прах; или, на стволе дерева, под ржавой кнопкой, бесцельно и навсегда уцелевший уголок отслужившего, но не до конца содранного рукописного объявленьица — о расплыве синеватой собаки; или вещь в окне, или запах, отказавшийся в последнюю секунду сообщить воспоминание, о котором был готов, казалось, завопить, да так на углу и оставшийся — самой за себя заскочившею тайной." А вот сцена описания боксерского поединка у Хемингуэя в его романе "Фиеста" "Встреча боксеров Леду и Фрэнсиса состоялась двадцатого июня. Встреча была интересной." И угадайте, кто из этих двух номинантов на Нобелевку в итоге ее получил.
1 год назад