Конструкция There is/There are.
Одна из базовых конструкций в английском языке, которая бывает не понятна русскоговорящему человеку. First of all, давайте поговорим о том, что же это такое. Данная конструкция обозначает присутствие чего-либо, где-либо. Посмотрите на примере: There is a cup of tea on the table. Как бы вы перевели дословно? Там есть чашка чая на столе? Если дословно, то да. В России мы скажем: на столе чашка чая. Именно так красиво мы и переведем. Так вот, чтобы легко использовать данную конструкцию вам следует научиться «перестраивать» русское предложение под английское...