СЛЕНГ: ЯЗЫК МОЛОДЕЖИ И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО americanbutler.ru/...jpg Невозможно представить общество без языка, ведь он – главный инструмент общения между людьми. В настоящий момент на земле существует около 5500 языков, каждый из которых уникален по-своему. В результате исследований, удалось доказать, что речь влияет на восприятие человеком окружающего мира. Так, в английском языке нет широкого диапазона слов для описания цветов, поэтому при описании цветового спектра англичане проявляют меньшую, чем, например, русскоговорящие, точность. Язык также безусловно является отпечатком исторических событий, в то или иное время происходивших с его носителями. В результате татаро-монгольского нашествия русский язык приобрел множество слов тюркского происхождения, в момент сближения с Европой к нам перекочевали французские корни. В наше время, в век глобализации, все больший вес на мировой арене приобретает английский язык. На нем говорят в момент международных переговоров, практически в каждом государстве вывески сопровождаются текстом как на государственном, так и на английском языках. Как следствие, большого технологического прогресса и все большего сращивания разных культур, русский язык пополняется большим количеством англицизмов. Некоторые новые слова входят в словари и становятся общепринятой нормой за неимением аналогичных русскоязычных названий, как, например, компьютер или телефон, но заметная их часть остается в речи сленгом. Забавно, что само название «сленг» тоже является англицизмом, и в русском языке имеет значение «разговорная речь». Многие люди, особенно лица высокой культуры, не признают сленг, который, по сути, целиком и полностью состоит из жаргонизмов. Однако важно понимать, разговорный стиль – один из функциональных стилей речи, наравне с научным, публицистическим, художественным и официально – деловым. Глава 1.1 Этимология и эволюция термина Говоря начистоту, этимология понятия «сленг» до сих пор остается довольно туманной. Ученые – лингвисты выделяют несколько версий его происхождение. Несмотря на то, что первые жаргонизмы появились еще в древности, разбираемый термин появился много позже. Как писалось ранее, это слово – жаргонизм, значит его корни необходимо искать в англоязычных источниках. Точно определить время появления слова в устной речи невозможно, однако первое письменное упоминание встречается в Англии 18-ого века. Сам термин «сленг» впервые упоминается в письменных источниках Англии 18-ого века. Тогда слово употреблялось в значении оскорбления. Опираясь на исследование В. А. Хомякова, впервые термин сленг со значением «язык низкого вульгарного типа» (language of low or vulgar type) был использован в 1756 году. Со временем, правда, изначальный смысл ушел, и оно обрело более широкий смысл. С 1802 года этот термин понимают как «жаргон определенного класса или периода» (The cant or jargon of a certaіn class or perіod). Следует заметить, что наряду с термином сленг употреблялись такие понятия как lingo, argot, jargon, cant. Они не полностью синонимичны, однако имеют схожее значение, и разграничить, например, сленг и кент полностью практически невозможно. Производились попытки связать источник слова с норвежским «slengenamn» (прозвище), однако объяснение его как сокращение от двух слов «special» и «language» выглядит более правдоподобно.
1 год назад