Веселый Свист (GenaSwiss)

Завтра будет завтра Геннадий Свистунов Завтра будет завтра и наперечёт петух прокукарекает и не всем зачет длинные дороги едем помолясь ты забудь тревоги завтра будет Ясь скошет конюшину срежет он косой я сегодня мирный добрый и бухой Рокфеллеры и Ротшильды-  не наша ведь стезя сегодня было можно  а завтра уж нельзя лето уж в разгаре скоро на моря я хороший парень но многого нельзя заутрене ходил я по росе босой сегодня чуть пьяненький  а завтра бухой

Перевод песни Джаджа Ая Накамура Djadja-Балабол А я Айя Накамура, о, да, вот моя история! Эй, пацанчик, что случилось? Я слышу нечто про себя ужасное Говорят, я бегаю за тобой? Но это ложь, ты сошёл с ума от своей напраслины О чём ты думал, мир же тесен?! Ты думал, больше не свидемся? Если верить слухам, ты уже затащил меня в свою постель но ты же чмо, ты мне вовсе неинтересен припев: о, Джаджа-балабол под знаком Пи, послушай Ничего не выйдет, я не твоя шлюха, Джаджа, ты вовсе не из тех, кто классно трахает сзади я могла бы изобличить тебя, но ты никому и нахер не нужен Ты думаешь только обо мне, а я думаю как заработать бабло Я не твоя мамочка, и не буду читать тебе нотации про добро и зло. Ты мечтал переспать со мной, но не знал, как этого добиться. Ты хорошо играл свою роль, за это ты попадешь в больницу: и тряся гипсом, будешь там говорить: "Эй, это же я уложил Накамуру в постель!". В моменте нашей встречи смотри, не сморозь чего-нибудь. Ты играешь в старшего брата, чтобы опорочить меня, Ты сам ищешь неприятности на свою бедную голову. Ты чертовски облажался, бедолага ведь ничего подобного не было! Просто забудь! Пока! Припев: О, Джаджа-балабол под знаком Пи, послушай Ничего не выйдет, Джаджа, Я не твоя шлюха Джаджа, ты вовсе не из тех, кто классно трахает сзади я могла бы изобличить тебя, но ты никому и нахер не нужен! Прим. 1. Песня основана на реальных событиях из жизни певицы. 2. Предполагаемое участие французской певицы малийского происхождения певицы Аи Накамуры в церемонии открытия летней Олимпиады-2024 в Париже вызвало гнев и даже митинги протеста во Франции. Там ее многие считают легкомысленной девицей, поющей только о сексе. В противовес этому мнению заявляют, что она единственная певица, у которой свыше 1 миллиарда просмотров ее песен на французском языке. Тем более, что на открытии Олимпиады планируется ее исполнение песни Эдит Пиаф. 3. это поэтический (не дословный) перевод с сохранением смысла песни. En catchana baby - девушка, которую сзади (сленг) Djadja - на сленге это привирающий туповатый паренек, гунган с планеты Набу и пр. Оригинальный Текст на французском Aya Nakamura, oh yah [Couplet 1] Hello, papi, mais qu; pasa ? (Mais qu; pasa ?) J'entends des bails atroces sur moi ; c'qu'il para;t, j'te cours apr;s ? (Oh yeah, no yeah) Mais ;a va pas, mais t'es tar;, oh ouais Mais comment ;a, le monde est tit-pe ? (Eh) Tu croyais quoi (Eh), qu'on s'verrait plus jamais ? J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon d;lire D'apr;s les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit [Refrain] Oh Djadja (Oh Djadja) Y a pas moyen Djadja (Y a pas moyen Djadja) J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a Oh Djadja (Djadja) Y a pas moyen Djadja (Djadja) J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a [Couplet 2] Tu penses ; moi, j'pense ; faire de l'argent J'suis pas ta daronne, j'te ferais pas la morale Tu parles sur moi, y a R (Y a R) Crache encore, y a R (Y a R) Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire (Comment faire) Tu jouais un r;le, tu finiras aux enfers (Tu finiras aux Enfers) "T'fa;on Nakamura, je l'ai couch;e" (Couch;e) Le jour o; on se croise, faut pas tchouffer Tu jouais le grand fr;re pour me salir Tu cherches des probl;mes sans faire expr;s Putain, mais tu d;connes C'est pas comme ;a qu'on fait les choses Putain, mais tu d;connes (Oh yeah) C'est pas comme ;a qu'on fait les choses Putain, mais tu d;connes C'est pas comme ;a qu'on fait les choses Oh Djadja (Oh Djadja) Y a pas moyen Djadja (Y a pas moyen Djadja) J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a (Yeah, yeah) Oh Djadja (Djadja) Y a pas moyen Djadja J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a (Yeah, yeah) Oh Djadja (Oh Djadja) Y a pas moyen Djadja (Y a pas moyen Djadja) J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a Oh Djadja (Djadja) Y a pas moyen Djadja (Djadja) J'suis pas ta catin Djadja Genre, en catchana baby, tu dead ;a (Yeah, yeah, yah) Oh Djadja (Yeah, yeah, yah) J'suis pas ta catin Djadja, nan (Ta catin, yeah) Y a pas moyen Djadja, ouais (Ye

Репост

Перевод песни ZazaGartner с немецкого язычка Геннадий Свистунов Перевод песни ZazaGartner Мы играем в кошки -мышки загоняю твою киску лижу уши, словно суши твои ножки дорогущие твои пещеры как Денеры есть кусочек суши - ням кусочек пиццы а остальное всё - течения твоей святой водицы припев: Реки текут и все из тебя Наше время- это твои реки -потоки Вот и вся философия Куплет Ты сосёшь так шикарно мой член громадный, ты лижешь отменно мой здоровенный, Пожалуйста, помолчи, когда я сзади в кустах и в засаде Я твой трахающий садовник, ты мои заросли мне нужно закосить эти травы, трах- тиби-дох, оба-нах! Припев Всё в мире течет и всё из тебя Наше время- это реки -потоки Такова философия Liedtext «Zazagartner» ; ; Chorus ; Ich lecke deine Mushi Als w;re es ein Sushi Ich lecke deine Ohren Besuche deine H;hlen Ich lecke meinen ganzen K;rper Als w;re es ein D;ner Ich lecke deine F;;e Von dir flie;en Fl;ssen Ich lecke deine Mushi Als w;re es ein Sushi Ich lecke deine Ohren Besuche deine H;hlen Ich lecke meinen ganzen K;rper Als w;re es ein D;ner Ich lecke deine F;;e Von dir flie;en Fl;ssen ; Bridge ; Von dir flie;en Fl;ssen Von dir flie;en Fl;ssen Von dir flie;en Fl;ssen Von dir flie;en Fl;ssen ; Strophe ; Du bl;st wie eine schicke Schlampe Mein Schwanz ist XXLarge Halt bitte deinen Klappe Wenn ich ficke deinen Arsch Ich bin deinen ficken-Partner Du bist ein verficktes-Frau Ich bin einen ZazaGatner Wie verbrauchen, dieses Grass ; Chorus ; Ich lecke deine Mushi Als w;re es ein Sushi Ich lecke deine Ohren Besuche deine H;hlen Ich lecke meinen ganzen K;rper Als w;re es ein D;ner Ich lecke deine F;;e Von dir flie;en Fl;ssen Ich lecke deine Mushi Als w;re es ein Sushi Ich lecke deine Ohren Besuche deine H;hlen Ich lecke meinen ganzen K;rper Als w;re es ein D;ner Ich lecke deine F;;e Von dir flie;en Fl;ssen

Малиновое счастье Добрые сказки, сладкие сны Новый год и весны сочиненья но я жду, когда же придет мое малиновое настроенье времена года — яркий калейдоскоп весной зеленО, а зимою всё в белом осень щедра разных красот, но я люблю краски лета Лето -- это ромашковый луг порхают бабочки, я с ними порхаю это теплое море и юг, счастье без конца и без краю! Припев: ягодка -малинка, ягодка-малинка в ладошке весь день подряд Оранжевое Солнце, голубое небо, малиновый закат Оранжевое солнце, голубое небо По лету я буду скучать! Прим. Во сне под утро приснилась мультяшная детская песенка в девичьем исполнении. Мелодию и стишок (из которого запомнил две строчки -»весны сочиненья и малиновое настроение»), я и стал воспрозводить по горячим следам. Впрочем, стишок я написал заново, он мне полностью не снился, я услышал только один куплет, а после проснулся. Я не музыкант, поэтому пока только записал это всё на диктофон. И выложил для проверки лишь на одном литературном сайте. (там это возможно). Сам же попозже с удивлением понял, что куплеты записанной мною детской песенки  похожи на песню «Голуби» группы «Куликово поле» (только в более быстром темпе). Была такая хорошая группа в 90-х годах. Про припев я вообще молчу- он мне и не снился, я его напел просто по структуре стишка. А подсознательный ли это плагиат или же нет, об этом мне должны подсказать профессионалы или хотя бы знатоки. С другой стороны, во многих песнях мне часто слышатся чужие мотивы. К слову, на ютубе есть куча видео разных авторов, где доказывается, кто у кого и что позаимствовал. О результатах проверки на авторство на литсайте я вам сообщу попозже. @