БЕДНОСТЬ НЕ ПОРОК Обычно данный фразеологизм используют, имея в виду, что в бедности нет ничего постыдного, пытаясь оправдать свое бездействие в трудной финансовой ситуации. Но оригинал переворачивает представление о выражении: "Бедность не порок, а вдвое хуже" означает, что лучше иметь пороки, чем не иметь ничего за душой. Акцентируется внимание в пословице на том, что нищета - это тяжелое бремя, трудная материальная ситуация, из которой нужно выбираться, а не опускать руки.
1 год назад