Манускрипты Эфиопская книжная культура имеет богатую историю. Самые древние эфиопские рукописи (евангелия из монастыря святого አባ ገሪማ [абба Гэрима]) датируются временем Аксумского царства. Манускрипты создавались и имели широкое распространение в церковной среде, что определяло их содержание. В подавляющем большинстве рукописей записаны тексты Священного писания, житийные и литургические произведения. Иногда традиционные правила определяют содержание книг. Например, в рукописях Псалтири также записывалось ቅዳሴ ማርያም [кыддасе Марьям] – собрание литургических текстов, посвященных Марии. Эфиопская рукописная традиция идентична средиземноморской. Это выражается в форме и материалах манускриптов. Наиболее распространенный вид рукописей в Эфиопии – кодексы (መጽሐፍ [мэцхаф], это слово также имеет перевод «книга, писание»), то есть привычный современному человеку формат книги. Помимо этого, также встречаются манускрипты в виде свитка (ክታብ [кытаб], очевидно, от арабского كتاب [китаб] - книга), а также «рукописи-гармошки» (ሥንሡል [сынсуль]). Основным материалом является пергамент, однако можно найти и бумажные манускрипты. Автору этих строк посчастливилось держать рукопись CFR-009, которая изначально представляла из себя ежедневник, содержащий несколько надписей на итальянском языке. Отличительной чертой эфиопской традиции является факт широкого использования манускриптов по сей день. Более того, создаются новые рукописи - ремесло создания таких книг все еще востребовано. Большая их часть изготавливается и пишется при крупных монастырях. Есть и светские скрипториумы, выполняющие частные заказы. К примеру, одна из таких, если можно сказать, мануфактур располагается в Аддис-Абебе В Москве посмотреть на Эфиопские манускрипты (и не только) можно в Музее русской иконы (на первом этаже находится экспозиция Эфиопского христианского искусства). В Санкт-Петербурге Эфиопскую рукопись можно увидеть в Кунсткамере в Африканской экспозиции.
1 год назад