Темная комната
Камера-обскура (в переводе с латинского-"темная комната")-простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов. Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стенке. Это понятие обозначает что-то нужное и одновременно темное и совершенно пустое. Думаю, что этим предложением и можно описать "отношения" между главными героями книги В.Набокова, которые являются ключевой темой романа...