Найти в Дзене
Будешь много знать, растроишься.
Горе от ума. Меньше знаешь, лучше спишь. Наверняка, сможете добавить и что-то еще в том же духе. И если в смысле депрессивных настроений умные, начитанные и интеллигентные люди действительно существенно опережают тех, кто такими качествами наделен в меньшей степени, то других минусов я лично не нашла. Для меня одной из главных ценностей является интеллект. Я люблю все и обо всем знать. Не в формате сплетен про селебрити, а про то, как и что работает в мире, зачем нужны разые классные или неклассные штуки в организме, ответы на вопросы в "Кто хочет стать миллионером", все в этом духе...
1 год назад
Чем заманить учеников?
Преподавание иностранных языков - очень высококонкурентный рынок. Эт тот случай, когда океан не просто красный, а алый. Чтобы учителю-фрилансеру или языковой школе выделиться можно пробовать разные стратегии: много рекламы и хороший копирайтинг в комплексе с удачными фото, технические достижения, предложение уникального и специализированного опыта обучения, создание комьюнити, привлечение внимания аудитории к достижениям собственника школы и ее сотрудников. Самый главный ресурс любого бизнеса -...
1 год назад
Я обычно читаю и слушаю 5-7 книг параллельно. Они бывают совершенно разными: про изучение языков, детектив, психология, научпоп и т. д. Но пост не о моих читательских предпочтениях. Феномен Баадера-Майнхоф - когнитивное искажение, которое называется ещё иллюзией частотности. Это когда информация по заинтересовавшей вас теме начинает попадаться на каждом шагу. Вот я сейчас очень глубоко погрузилась в то, как мемы помогают учиться, причём не только языку. Так вот идеи о том как, я нахожу в каждой из книг, которые читаю/слушаю. Иногда прямо так: мне именно этой мысли на хватало, чтобы закончить выступление. Или мысль ускользала, как сформулировать, а тут раз и вот она! Например, в книге про то, как быть классным рассказчиком были аналогии, в нон-фикшн про токсичных родственников - трагические иллюстрации, в исторической драме - шутки с примерами(как ни странно!) Замечали за собой? Если собираетесь в поездку, то всё вокруг прям подбрасывает вам идеи (контекстная реклама не считается!!!)
1 год назад
Больше всего я оторвана от реальности, когда составляю список дел на день. Про to be going to
Когда мы начинаем учить язык в сознательном возрасте, то есть после 10 лет, то как и при усвоении любого другого нового материала, больше не можем надеяться на врожденную способнность к языку, зеркальные нейроны, что "как только начнете пользоваться сразу все прояснится"... Мы ищем аналогии, которые уже сформировались в нашем культурном коде и привязываем новые сведения, к тем, что уже имеются в нашей голове. Если это новый язык, то ближайшим нашим помощником хочется назвать слова родного языка...
1 год назад
Кверулянтство? Это вообще что такое?
Мне намного проще написать словарный диктант по русскому языку, чем человеку, который иностранных языков, и в частности английского не знает. Я, конечно, не самый грамотный человек, но все же "релевантный", "аккомпанировать" и пресловутое "кверулянтство" пишу без ошибок. В тесте на скриншоте 18 вопросов. Шесть из них, так или иначе, связаны со знанием других языков или культуры других стран. Одна треть, Карл! Как бы мы ни боролись за чистоту русского языка, заимствования всегда проникали в него и будут проникать...
1 год назад
-В английском я - ноль. - Чушь!
с утра газетку почитаю и кофе в чашечку налью всему что портит настроенье фак ю © вэпэ Поднимите руки те, кто согласился с утверждением, что их английский не сдвинулся с нулевой отметки со школьной скамьи, и не одноврменно не поняли слов "фак ю". Почему-то у меня ощущение, что у нас НЕ лес рук, как говорится. Это означает только одно - нет ни одного человека на просторах нашей родины, кто имея интернет и телевизор может навести на себя такую хулу. Никто не ноль. Эта статья исключительно образовательная,...
1 год назад
Как когнитивные искажения помогают учить иностранные языки
Считается, что ошибки мышления или когнитивные искажения мешают объективному восприятию. Когда обучение строится на сторителлинге (в широком смысле слова), некоторые из них можно направить на благо, и они будут способствовать запоминанию. Это исключительно моя теория, которую я придумала на основе того, что узнала о когнитивных искажениях. Допускаю, что какие-то из моих выводов на самом деле ошибочны, но если они вам помогут, как мне, то значит, теория работает! Первое когнитивное искажение — эффект соотнесения с собой...
1 год назад
Как выбрать преподавателя английского
Сколько салфеток с желаниями было сожжено и выпито с шампанским пока били куранты? Возможно, ваши гастрономические рецепторы не позволили такого кощунства, но список целей на новый год вы, возможно, написали. Если среди них было желание "выучить английский", читате дальше. Первым шагом, должен быть не обзвон языковых курсов, а поиск мотивации, которая поддержит вас долгими трудовыми буднями. Второй шаг - постановка цели. "Выучить английский" не прокатит. А вот достичь уровня В2 - вполне себе хорошая планка...
1 год назад
Трудности перевода
Дубляж фильмов - дорогостоящий процесс. Это одна их главных причин, из-за которых даже блокбастеры в большинстве стран идут и в кинотеатрах, и по ТВ в оригинале. В лучшем случае внизу экрана есть субтитры на родном. В России на качественный перевод и дублирование тратятся существенные средства. Есть даже эксперты по голосу, которые приводят примеры, когда русская озвучка лучше оригинала. И часто это правда. Владимир Еремин, Сергей Бурунов и многие другие артисты безупречно справляются с передачей смыслов, понятных благодаря интонации, тембру, темпу речи...
1 год назад
Мемы в школе? Вы с ума сошли?
Бывало ли у вас, что вы, впервые встретившись с кем-то, понимаете, что вы хотите всю оставшуюся жизнь прожить без этого человека? Вот так ощущают себя очень многие люди, приступая к изучению чего-то нового, когда на первом же занятии на них вываливают кучу сложной информации, добавляя, что дальше будет труднее. Первое впечатление — самое сильное, поэтому, когда с самого начала что-то кажется очень сложным, мы придумываем себе оправдания — «я это никогда не осилю», «нормальному человеку этого не понять»,...
1 год назад
Что такое мем и как он помогает учиться
Первое, что приходит в голову, когда звучит слово «мем» — картинки/фото с подписью, которые миллионами пересылаются ежеминутно пользователями повсеместно протянутой паутины. Это — интернет-мемы, они же медиа-мемы. Как видно из названия, эти штуки появились с возникновением интернета. Но сама идея передачи смыслов от человека к человеку стара как мир. Все мы учимся именно так: наблюдаем и повторяем, выполняем инструкции и тренируемся. И появление интернет-мемов вдохнуло новую жизнь в меметику, которая появилась в конце 70-х годов прошлого века. Правда, сейчас эту науку многие ученые не принимают всерьез и критикуют за расплывчатость формулировок...
1 год назад