Язык или мова? Вот в чем вопрос!
Украина — это примерно три языковые зоны. Скажем, на юго-востоке до государственного переворота 2014 года практически никто на государственном украинском языке не разговаривал. Даже на официальных мероприятиях, не говоря уже о языке общения в быту. Кроме того, есть центральная часть Украины, где языковая пропорция между русским и украинским языком составляет примерно 50 на 50. В тамошних селах распространен украинский, точнее, суржик. Понятно, что это далеко не тот язык, которым изъясняются на Галичине, и не украинская литературная речь...