Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Последний ̶б̶о̶й̶ звонок
Ну вот и всё! Я больше не мама школьников. 20 лет непрерывных переживаний, слёз, волнений, тревог, расстройств, гнева, радости и гордости заканчиваются в неожиданном месте. Рада ли я этому? Конечно! Грустно ли мне? Есть немножко. Могла ли я себе представить 20 лет назад, когда отправляла в Германии в 1 класс старшую дочь, что младшая будет петь песню «Смешная первоклашка» и танцевать вальс в русской школе? Нет. Я много лет во время отпуска в России ходила мимо школы, где учатся мои племянницы, и с лёгкой грустью думала о том, что мои-то дети никогда не узнают, как учиться в России...
211 читали · 6 дней назад
Как не потерять людей после переезда
Скоро будет три года, как мы начали нашу эпопею с переездом из Германии в Россию. Мы уже почти два года живём в нашем новом доме. Всё вокруг нас поменялось из-за переезда. И люди теперь нас окружают другие. Рада тем, кто читает впервые. Меня зовут Светлана. После 25 лет жизни в Германии наша семья вернулась назад в Россию. Сравниваю жизнь «до и после» и смотрю вперед с оптимизмом! Подписывайтесь на мой канал: « Уже не в Германии», если хочется узнать о Германии и новым взглядом посмотреть на Россию...
212 читали · 1 неделю назад
Особые майские дни
Вчера мне захотелось пересмотреть один известный фильм. Это историческая и биографическая драма 2015 года - «Женщина в золоте», режиссёра Саймона Кертиса по сценарию Давида Томсона. Фильм основан на подлинной истории Марии Альтман, пожилой еврейской беженки, живущей в Лос-Анджелесе, чья семья пострадала во время Холокоста только из-за национальности. Вместе с начинающим адвокатом она около десяти лет боролась с австрийским правительством, чтобы вернуть картину Густава Климта, изображающую ее тетю, известную как «Портрет Адели Блох-Бауэр I»...
176 читали · 3 недели назад
Что не так с молодым поколением
Ехала я недавно в автобусе и очень удивилась. Знаю, что с молодёжью сейчас сложно. Они стали, к сожалению, потребителями и часто думают только о своих удобствах. Но на контрасте после Европы было приятно смотреть на ребят, уступающих место в транспорте пожилым людям. Конечно, дети и подростки часто сидят, уткнувшись в телефон, чтобы никого и ничего не видеть. Это увы не редкость. Но ...такое я увидела впервые. Молодой человек на первом сиденье с телефоном и в наушниках. Сидит сам в себе и никого, естественно, не замечает...
243 читали · 4 недели назад
Немцы таких обратно НЕ принимают - разрешение на ПМЖ дается Амтом лишь ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ
Ко мне в комментарии пробрались любители Запада, считающие, что Бундестаг решит все их проблемы. Специально не буду убирать эти комментарии. Они всё сказали об этом человеке. Мне вот просто интересно, что движет такими людьми? С какой целью они лезут и пытаются что-то доказать? В данной ситуации у каждого своя правда. Моя правда не нравится ей, но зачем оскорблять меня и мою семью? Мы ведь все знаем, что в переломные времена каждый находит свою сторону и принимает своё решение. И ответственность каждый за своё решение несет сам...
229 читали · 1 месяц назад
Трудное предпасхальное время
Мыслей в голове много, но писать некогда. Так бы я охарактеризовала своё состояние в последнее время. Меня засосали бытовые проблемы. Мне кажется, что у меня давно такого не было. До Пасхи осталась неделя. А у меня как бы...даже и настроения особого нет пока. Когда мы жили в Германии, то к Пасхе я успевала даже окна помыть. В прошлом году я их в России тоже не помыла. Подумала, что это связано с тем, что мы недавно въехали в дом. Этой весной мне стало понятно, что помыть окна в России так рано, как в Германии, просто не получится из-за других климатических условий...
230 читали · 1 месяц назад
Как переехать с подростком в другую страну и не сойти с ума. Крик о помощи
Конечно, очень многое мы делаем ради детей. Дети – наши главные мотиваторы и вдохновители. Правда, иногда они этого не понимают. Или понимают лишь спустя несколько лет. Мы переехали из Германии в Россию тоже ради своих детей, ради их будущего. Не все окружающие это понимают, но очень многие рады за нас. Ну, а есть и такие, кто крутят пальцами у виска. Есть даже те, но они живут в Германии, кто пророчил нам возвращение назад через три месяца, максимум через год. Снова написать о проблеме адаптации детей в России меня натолкнуло сообщение одной переселенки...
334 читали · 3 месяца назад
Город в Евросоюзе, где все говорят только по-русски
Недавно мне удалось случайно пообщаться с русскими из Европы. В том городе, где они живут, нам пришлось побывать не раз. Ведь это один из немногих оставшихся пунктов пропуска из Европы в Россию. Сейчас там пускают только пешеходов, а раньше можно было и на машине проехать. Очереди были, конечно, огромные. Особенно во время каникул. Приходилось ждать свою электронную очередь до суток, поэтому нам даже пришлось там погулять и переночевать. Рада всем, кто читает мой канал. Пишу о жизни нашей семьи до и после возвращения из Германии в Россию...
314 читали · 3 месяца назад
Как молодёжь из Германии знакомится с Россией
Как давно я не писала! Если честно, то вдохновение вдруг покинуло меня. Да и бытовые проблемы опять мешают нам жить. Особенно мужу. На нём основная ответственность. Ну и не привык он ещё к некоторым особенностям российской жизни. Например, к тому, что при вызове мастера по телефону обещают одно, а выполняют неизвестно когда. Рада всем, кто читает мой канал. Пишу о жизни нашей семьи до и после возвращения из Германии в Россию.Сравниваю наши ощущения и проблемы там и здесь. Оцениваю ситуацию глазами обычной жительницы двух стран, мамы и учительницы...
325 читали · 3 месяца назад
Оказывается, кому-то страшно, что мы возвращаемся в Россию
Время летит как-то особенно быстро. Мы с радостью встретили Рождество, скоро уже и Крещение. В новом году я ещё ничего не написала на своём канале, но уже получила ответ от «гостеприимной»патриотки. На мой комментарий к одной статье о переселенцах в «Дзене» мне пришло вот такое сообщение: «Уже не в Германии, когда я читаю такой бред, мне становится страшно , что вы возвращаетесь в Россию. Зачем? У нас и так дураков своих хватает. Оставайтесь лучше там.» Рада всем, кто читает мой канал. Пишу о жизни нашей семьи до и после возвращения из Германии в Россию...
381 читали · 4 месяца назад
Иностранцы и Москва. Рассказываю, что меня удивило
Ну вот и осталась позади наша поездка в Москву. Поездка, которую мы ждали с октября. Она была короткой, но очень насыщенной. Поехали мы туда, потому что нам очень захотелось попасть на одну встречу. Встреча была организована для таких же, как мы – тех, кто переехал в Россию или ещё только думает об этом. Москва встретила нас совсем не зимней погодой, но тут же очаровала своей праздничной красотой и чистотой улиц. Я не была в Москве уже несколько лет, и столица меня в этот раз очень порадовала. Мы заселились в гостиницу и немного побродили по ближайшим улочкам...
408 читали · 5 месяцев назад
Справляем ли мы немецкое Рождество после переезда из Германии
Год стремится к своему завершению. В Германии уже каникулы в школах. Скоро начнутся праздничные дни. В России эта неделя рабочая: мы работаем, сын сдаёт зачёты, а у дочери даже ещё пробники в школе. Праздничного настроения у нас пока нет, но мы уже нарядили ёлку. От этого стало немного веселее. Наш кот на ёлку особо не реагирует. Видимо, стал старым. Или это из-за того, что мы первый раз поставили искусственную. Немецкое Рождество мы не празднуем, в Германии мы тоже всегда ждали 7 января. В этот...
284 читали · 5 месяцев назад