Lørdag
«Суббота» Залитая солнцем улица была пуста. Лишь изредка единичные автомобили да велосипедисты нарушали будто скованный полуденным безвременьем Хаммерфест. Безмятежный морской ветер мягко перебирал листву, заставляя мерцать всеми оттенками живого зелёного кроны немногочисленных деревьев, высаженных вдоль обочины портовой улицы, спускающейся к причалу. У пристани, не считая пары прогулочных судов и нескольких буксиров, также было довольно пусто: кто-то в очереди на посадку в аэропорту, кто-то на пикнике на озёрах Хьювена, кто-то у родственников в Аккарфъёрде и Мольстране. Эта суббота перерезает красную ленту поры отпусков...