Getera World

Схватила с собой сегодня книгу «Выбор» Эдит Евы Эгер, которую читала однажды. Одна из самых лёгких по прочтению и тяжелых по послевкусию моих книг. Увидела момент, на который не обратила внимания в прошлый раз. Просто прочитайте и прочувствуйте свои ассоциации: /«Нагота была унизительной, постыдной, ужасающей. Мне нужно вновь вживаться в собственное тело. Бедная моя кожа. «Ты дрожишь. Тебе холодно?» – говорит Бела. Он идет к чемодану и достает сверток с сияющим бантом. Внутри коробки на тонкой оберточной бумаге покоится красивая шелковая ночная рубашка – настоящее неглиже. Слишком расточительный подарок. Слишком экстравагантный поступок. Но меня трогает не это. Каким-то образом он почувствовал, что мне понадобится вторая кожа. Не то чтобы мне нужен щит – я не собираюсь отгораживаться от своего будущего мужа. Мне не то чтобы хочется укрыться. Мне нужно нечто подобное, что обострит мое восприятие, расширит мое представление, раскроет меня, поможет вступить в новую, еще не написанную главу моей жизни. Я дрожу, когда Бела надевает на меня через голову неглиже. Легкая ткань струится вдоль ног. В правильном костюме безумно хочется танцевать. Я кружусь перед Белой. «Izl?ses», – говорит он. Изящно!»/ ————————————————————————— Для ещё более полного понимания картины происходящего нужно уточнить, что книга автобиографическая. Автор пережила концлагерь и в этом эпизоде описывает первую в жизни ночь с мужчиной. Она только - только восстановилась, но в ней ещё слишком свежи воспоминания человеческих мучений, и она сама ещё в полной мере олицетворяет собой ужас, который ей удалось пережить. Но неглиже меняет все! Или, по крайней мере, многое.