Японский язык | JAPAN_info

: Сегодня разберём многозначный глагол 直す (なおす - наосу) — чинить, исправлять, лечить. Его синонимы делятся на три ключевые сферы: ремонт вещей, исправление ошибок и лечение 直す— なおす — исправлять, чинить (самый универсальный: поведение, вещи, ошибки); 修理する — しゅうりする — ремонтировать (технику, механизмы, автомобили — технический контекст); 修正する — しゅうせいする — вносить поправки,...

: 1. 行く (いく): идти, ехать куда-либо (общее направление от говорящего); 2. 来る (くる): приходить, приезжать откуда-либо (общее направление к говорящему); 3. 帰る (かえる): возвращаться (домой, на родину, к себе - точка считается "своим местом"); 4. 出かける (でかける): выходить, уходить из дома (с целью куда-то сходить - по делам, погулять); 5. 入る (はいる): входить, заходить внутрь (в комнату, в здание, в магазин); 6...

🌅 Сегодня — о выражении, которое превращает ежедневный труд в поэзию упорства. Слышали ли вы о 「明けても暮れても」— философии, где граница между работой и жизнью растворяется в преданности делу? 「明けても暮れても」 (читается как あけてもくれても) — дословно «От рассвета и до заката». Это полное погружение в занятие,...

: Сегодня разберём глаголы со значением «говорить, разговаривать» — одну из самых важных и богатых групп в языке. Выбор слова кардинально зависит от формальности ситуации, участников разговора и характера речи 1. 言う (いう) — нейтральный — cказать, произнести слова (акцент на факте речи); 2. 話す (はなす) — нейтральный — разговаривать, вести беседу (процесс общения); 3. しゃべる — разговорный — болтать, говорить быстро/много (неформально); 4. 述べる (のべる) — формальный, письменный — излагать, выражать (мнение, точку зрения); 5. おっしゃる — вежливый (уважение к собеседнику) — говорить, изволить сказать (почтительная форма 言う); 6...

: 買い物-かいもの-покупки 店 -みせ-магазинчик/лавка 価格/値段 -かかく/ねだん-цена(ы) セール-распродажа 試着室-しちゃくしつ-примерочная レジ -れじ-касса 割引-わりびき-скидка 現金-げんきん-наличные クレジットカード-кредитная карта デビットカード-дебетовая карта サイズ-размер デパート- универмаг ブランド-бренд お土産-сувенир 購入-こうにゅう- покупка (действие) 返品-へんぴん- возврат товара 新品-しんぴん-новый товар...

Теперь же поговорим о слове, которое описывает тех, кто никогда не подведёт, даже если это стоит им значительных сил и нервов. Узнаете таких людей? 「義理堅い」 (читается как ぎりかたい) — сочетание 義理 (гири — долг, обязательство) и 堅い (катай — твёрдый, строгий). Это человек, для которого социальные обещания и обязанности — священны. Он поможет коллеге в ущерб себе, придет на свадьбу малознакомого соседа и не забудет ответный...

: Сегодня разберём глаголы 伸びる / 伸ばす (のびる / のばす - нобиру / нобасу). Это важная пара: 伸びる — непереходный глагол («расти самому»), а 伸ばす — переходный («растить что-то»). Выбор подходящего варианта будет зависеть от контекста: физический рост, развитие способностей, увеличение или распространение 1) 伸びる (のびる) — (непереходный) — расти, удлиняться, увеличиваться (рост ребёнка, сроки проекта, волосы, экономика); 2) 伸ばす (のばす) — (переходный) — растить, удлинять, увеличивать (что-то); 3) 成長する (せいちょうする) — (непереходный) — расти,...

🇯🇵⚡「日本の年中行事」 - にほんのねんちゅうぎょうじ’ - Ежегодные праздники, памятные даты и мероприятия в Японии: 正月 (しょうがつ) — Новый год (праздник); お年玉 (おとしだま) — денежный подарок детям на Новый год; 節分 (せつぶん) — праздник начала весны (3-4 февраля); ひな祭り (ひなまつり) — Праздник девочек (День кукол); こどもの日 (こどものひ) — День детей (праздник мальчиков); お盆 (おぼん) — День поминовения усопших (середина августа); 月見 (つきみ) — любование осенней полной луной; 七五三 (しちごさん) — праздник для детей 3, 5 и 7 лет; 大晦日 (おおみそか) — канун...

Подборка современной японской лексики для социальных сетей: #### 🔍 Базовые термины: 1. フォロー → forō → подписка (follow); 2. リムる → rimu-ru → удалить из друзей/отписаться (remove); 3. いいね → īne → Лайк (досл. "хорошо, да?"); 4. 炎上 → enjō → "пожар" (скандал/бурное обсуждение чего-то/споры); 5...

🇯🇵⚡Грамматика ～ようと思う (JLPT N3): ✅ Значение: Выражает намерение или план что-то сделать. Переводится как «я собираюсь...»/«я намерен...». Эта конструкция показывает, что говорящий принимает решение и собирается выполнять какое-то действие в будущем ✅ Сочетаемость: - Глагол в 5-ей основе + と思う (например, 行く⇒ 行こうと思う — «я собираюсь пойти») ✅ Примеры: 「来週、友達と旅行に行こうと思う」 らいしゅう、ともだちとりょこうにいこうとおもう...

🇯🇵⚡Новый пост про синонимы: Сегодня разберём варианты выражения радости и счастья в японском языке (Выбор подходящего варианта будет зависеть степени и причины чувства) 1. 喜ぶ-よろこぶ- радоваться, быть довольным (получению подарка, хорошей новости, успеху); 2. 嬉しい-うれしい-радостный. Прилагательное, зачастую с оттенком восклицания (от души, искренне, о текущем моменте); 3. 大喜びする-おおよろこびする- испытывать восторг, ликовать (от неожиданной новости, долгожданного подарка, большой удачи); 4...

🇯🇵⚡Откройте для себя новое интересное слово - 欲張り: (Рассмотрим его значение с необычного ракурса) 「欲張り」часто переводят как "жадность", "чрезмерное желание". Однако его корни — в буддийской концепции: 欲 (よく) - желание, страсть (основа страдания в буддизме);...