16 июня 2018 года Интересная книга. Издание 1975 года. Madame de Stael - Jahre im Exil - Auf der Flucht vor Napoleon (Годы в изгнании - бегство от Наполеона) Жермена де Сталь. Книга издавалась и на русском языке ...""Десять лет в изгнании" - рассказ Жермены де Сталь о Наполеоне и о том, как, спасаясь от его тирании, она летом 1812 года, в самый разгар военных действий, пересекла всю Европу, чтобы через Австрию, Россию и Швецию попасть в Англию. Книга госпожи де Сталь впервые переводится на русский язык полностью. Перевод снабжен подробными комментариями, в которых не только разъясняются упомянутые в тексте реалии, но и восстанавливаются источники сведений госпожи де Сталь о России и круг ее русских знакомств". В немецком издании интересные иллюстрации - катание в Петербурге на русских горках зимой. Довольно не часто встречаемый прижизненный портрет М. И. Кутузова ... в напоминание современным "хуЙдожникам и скульптОрам" великий полководец вполне обходился без повязок на глазу.
3 месяца назад