Ежедневник филолога

КАШУ ЗАВАРИВАТЬ В наши дни каша – только вид пищи. А раньше это слово имело ещё один смысл: свадебный пир, свадьба. «Заваривать кашу» значило затеять хлопотное и сложное дело (иногда даже очень неприятное), а «расхлёбывать кашу» – распутывать это хлопотное и сложное дело. Итак, сначала слово каша употребляли в значении «званый обед, праздник по поводу крестин, свадьбы», а затем и в значении «беспорядок, суматоха, сумятица, путаница». Кстати сказать, слова кашевар и однокашник появились как производные от словосочетаний варить кашу и одной каши, где каша выступает в значении «артель, семья», очень распространённом в русских диалектах XIX века...

О минувших периодах истории мы судим по сохранившимся до наших дней памятникам культуры, в том числе по рукописям и различным надписям на памятниках, глиняных черепках, служивших вместо бумаги. В языке отразились многие явления жизни людей. Мы употребляем слова и выражения, которые были порождены давно ушедшими в прошлое обычаями. Они – живые свидетели прошлого, знание их обогащает нам ум, даёт возможность лучше постигнуть язык, более сознательно им пользоваться. БИТЬ БАКЛУШИ Бить баклуши – бездельничать. А что такое баклуши? Ведь должно же это слово иметь свой собственный смысл. Да, конечно....

Предлагаю вашему вниманию небольшой словарик фразеологизмов, крылатых слов и выражений, который несомненно повысит уровень общих знаний, позволит проникнуть в тайны истории, откроет страничку античной мифологии. АВГИЕВЫ КОНЮШНИ В Древней Греции жил царь Авгий. Он был страстным любителем лошадей. Три тысячи коней стояли в его конюшнях. Однако стойла, в которых они стояли, не чистились целых тридцать лет и по самые крыши заросли навозом. По счастью, на службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом), которому царь и поручил очистить конюшни, ибо не под силу это было сделать никому другому...

В транспорте, в магазине, на улице мы часто сталкиваемся с необходимостью обратиться к человеку, с которым не знакомы. Как это правильно сделать? Не всегда понятно, как обратиться к незнакомому человеку, чтобы не обидеть его и не произвести плохое впечатление. В России в культурной традиции для обращения к посторонним людям используются такие формы, как «женщина», «мужчина», «девушка», «молодой человек», но они указывают на возраст и могут восприниматься как невежливые, в некоторых ситуациях эти слова звучат грубовато, неестественно, а порой даже обидно...

"Лучший способ обогащения языка - это восстановление прежде накопленных, а потом утерянных богатств", - слова А. И. Солженицына. Сегодня русский язык продолжает активно развиваться, пополняться разными словами, адаптируясь к различным сферам жизни. Заимствования характерны для разных сфер общественной жизни: сфера быта, культура, искусство, политика, техника, экономика и другие. Основные языки из которых осуществляется заимствование - латинский, греческий, немецкий, английский, французский, голландский, шведский, норвежский, тюркские языки. Латинский язык (латинизмы) обогатил русскую лексику, связанную преимущественно со сферой научно-технической и общественно-политической жизни...