Лингвистический Спектр

Еще в XIX веке британский ученый и политик Уильям Гладстон при изучении текстов Гомера обратил внимание на странность цветового словаря древних греков. Гладстон заметил острую нехватку привычных цветообозначений. Море описывалось как похожее на темное вино, а слово porphyreos (пурпурный) в равной степени применялось к крови, темным облакам и морским волнам [1, стр. 477–483]. Популярно мнение, будто Гладстон приписывал античным людям физиологическую цветовую слепоту, однако сам исследователь писал лишь о нетренированности зрительного аппарата...

Еще в XIX веке британский ученый и политик Уильям Гладстон при изучении текстов Гомера обратил внимание на странность цветового словаря древних греков. Гладстон заметил острую нехватку привычных цветообозначений. Море описывалось как похожее на темное вино, а слово porphyreos (пурпурный) в равной степени применялось к крови, темным облакам и морским волнам [1, стр. 477–483]. Популярно мнение, будто Гладстон приписывал античным людям физиологическую цветовую слепоту, однако сам исследователь писал лишь о нетренированности зрительного аппарата...