Литература мира

Наши герои Астольфио Бонго – комиссар полиции лет 55, немного антиконформист, хоть и в форме. Часто он носит сицилийскую кепку вместо шляпы. Ему нравится кулинария, отдыхать в отпуске, а в детстве он хотел стать артистом. Беппе Вольпе – 35 лет, а в полиции уже более 10 лет. Сейчас он работает вместе с Астольфио Бонго. Он обладает висячими усами, любит футбол, и, как и у Бонго, его хобби – кулинария. Одинокая вдова Действующие лица: Астольфио Бонго, комиссар полиции Беппе Вольпи, полицейский агент...

Кармен Курц (Барселона, 1911 г. –1999 г.) – испанская писательница, публиковавшая в том числе свои произведения для детей под именем своего мужа Педро Курца. Получила различные литературные премии, включая Planeta и другие, прославилась в 1960-х годах серией детских книг, главным героем которых был мальчик по имени Оскар. Она известна также своими работами в прозе для взрослых. Кармен де Рафаэль Марес родилась в космополитической семье. Она была внучкой и правнучкой каталонских иммигрантов, которые жили в США, в Мексике и на Кубе...

1 Звонок телефона меня разбудил, внезапно напугав, когда я видела во сне, что моя дочь выходит замуж на всю катушку в той самой церкви, Санта Мария дель Мар. Я повалилась на диван в своём кабинете, в старой части города, близ Энсанче. Сиеста была обязательной в такую жару, и к тому же у меня было мало клиентов. Хорошо, у меня не было ни клиентов, ни кредита в банке, ни уборщицы, ни секретарши в агентстве. Сбережения мои стремились, словно дым, к нулю, и я припоминала советы отца: закрыть эту грязную...

Предисловие Индонезия — мультикультурная и мультиэтническая страна. Здесь есть тысячи островов и красивые пейзажи, которые привлекают множество местных жителей и иностранцев. В результате, индустрия туризма вносит значительный вклад в доход страны. Помимо природной красоты, Индонезия также богата разнообразием традиционных блюд. Некоторые из традиционных блюд стали национальными из-за мобильности людей в прошлом. Как вы также могли заметить, из-за мобильности определённая еда из одного региона распространилась и стала традиционной для другого региона уже под другим названием...

СОДЕРЖАНИЕ Общие указания 1. Салаты 2. Закуски 3. Изделия из теста 4. Супы 5. Рис 6. Бобовые и злаки 7. Овощи 8. Курица и другая птица 9. Мясо 10. Рыба 11. Соленья 12. Напитки ВВЕДЕНИЕ Арабский мир усердно изучал науки не один десяток лет. Публиковалось множество книг, и среди них сотни по кулинарии. Мы старались, чтобы в большинстве наших книг были понятный и ясный язык, простые ингредиенты, и правдоподобные изображения, что соответствовало бы тому, что есть у нас дома. Именно из такого подхода...

Эту книгу мне подарили в Иране, когда я впервые приехала туда в гости к друзьям в 2008 году. В обычном книжном магазине нашлось это чудо. По возвращении домой я не сразу оценила её по достоинству, так как тогда была больше занята изучением языка. Но по прошествии нескольких лет руки мои дотянулись до неё, я взялась за перевод, и только теперь решилась его опубликовать. Сама автор, живущая в Лос-Анджелесе, была не против того, чтобы её книгу - книгу знаменитого иранского кулинара - узнали и в России...

(Эта книга была куплена мной в Мешхеде, и представляет собой полный список иранских имён с их этимологией: как древности - империй Ахеменидов, Ашканидов, Сасанидов, времён арабского завоевания Ирана, так и более современной, иногда заимствованной из других языков. Рассчитана в основном на иранистов, изучающих историю, культуру и язык страны, а также тем лицам, которые непосредственно имеют дело с иранцами или собираются в путешествие в эту страну). Книга включает в себя также случаи изменения имени,...

Предисловия автора и переводчика-соавтора Пословица – это одно из выражений, имеющее в разговорной речи широкое употребление. Это краткое и примечательное изречение, которое легко запоминается, и уходит своими корнями в культуру общества, и используется во время беседы или дискуссии на какую-либо тему. Но точного определения, которое смогло бы продемонстрировать все свойства пословицы и установить границы её применения среди других разновидностей речи, просто невозможно. С некоторым попустительством...

Кристофер Торчиа имеет диплом бакалавра гуманитарных наук (в области истории) Йельского Университета. Он был журналистом в США и Колумбии до того, как стал редактором новостей в компании Associated Press (AP) в Индонезии в 1997 году. Он также был главой службы AP в Южной Корее и Сингапуре, а в настоящее время возглавляет информагентство в Турции. Господин Торчиа сообщал о конфликтах в Афганистане и Ираке, цунами в Индийском океане и землетрясении в Пакистане в 2005 году, о беспорядках в Восточном Тиморе и о войне между Израилем и Хизбаллой в 2006 году...

Деви (или «Ди») Лестари Симангунсонг (родилась 20 января 1976 года в Бандунге, Западная Ява) — индонезийская писательница, певица и автор песен. Деви была четвертой из пяти детей, рожденных в религиозной христианской семье даяков. Воспитанная в духе активной музыкальной деятельности, она занялась пением, и после окончания средней школы поступила в Католический университет Парахьянган, где получила степень в области международных отношений. В 1993 году она сформировала женскую группу RSD (Rida Sita...

Ирано-американский писатель Хуман Маджд родился в Тегеране, Иран, в 1957 году, и воспитывался в Великобритании и в США. Он писал об Иране для Newsweek, The Financial Times, GO, The New Yorker, The New York Times, и среди прочего, комментировал ситуацию в Иране для большого ряда СМИ. Ссылаясь как на консервативные, так и на светские круги в Иране во время своих частых визитов туда, его статьи выражают уникальную панораму страны, одинаково на 100% иранскую, и 100% американскую. Он проживает в Нью Йорке в настоящий момент...

Воспоминания Амира Саид-заде Комментарий мудрого лидера Исламской Революции Изложено весьма увлекательно. Причём увлекательна не только сама история этой свободной курдской молодёжи, но и стиль изложения книги – откровенный, короткий и безграничный. Несмотря на то, что я лично видел и был знаком с курдскими бойцами, сторонниками Исламской Республики, та их жертвенность, которая показана в этой книге, стала для меня совершенно новой и удивительной. Роль матери и жены занимает видное место в книге...