Рай
«И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и древо жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. » (Быт.2:8,9).
У слова рай семантика не понятна, поэтому на разных языках его переводят по разному: с авестийского ray [рау], «богатство, счастье», на греческом «парадиз» «сад», на древне-иранском pa’ri-daeza [пари– даеза] «отовсюду огороженное место».
На санскрите есть похожее слово rati [рати] «покой,радость, наслаждение, сладострастие»...