Тайна библейских слов

«И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и древо жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. » (Быт.2:8,9).  У слова рай семантика не понятна, поэтому на разных языках его переводят по разному: с авестийского ray [рау], «богатство, счастье», на греческом «парадиз» «сад», на древне-иранском pa’ri-daeza [пари– даеза] «отовсюду огороженное место».       На санскрите есть похожее слово rati [рати] «покой,радость, наслаждение, сладострастие»...

ЧЕЛОВЕК - ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ «И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему (и) по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, (и над зверями,) и над скотом, и над всею землёю, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле…по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их» (Быт.1:26,27).  Значение эпитета слова  человек* вы не найдёте ни в одном толковом словаре, а если есть, то оно мало вразумительно. По моей версии, это искаженное  санскритское...

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ «И сказал Бог: да будет свет. …и отделил Бог свет от тьмы. И был вечер, и было утро: день один»(Быт.1:3-5). Творение мира в шесть дней, это одно из самых противоречивых утверждений Библии, с которыми спорит современная наука, что Вселенная, Солнце и Земля со всем, что есть на ней, создано Богом всего за шесть дней. Космофизики предполагают, что Вселенной около 15 миллиардов лет. Геология утверждает, что Земле около 4 миллиардов лет. Именно за этот огромный временной срок появилась жизнь на Земле, но, ни как за шесть дней...

СВЯТОЙ ДУХ  Слову Святой Дух* синонимами являются следующие слова из Библии: Дух Божий, Слава Господня, Утешитель, Голубь, еврейское слово Р”уах, а по-гречески: ТО АГION ПNEYMA [тоагион пневма].  В начале переведём с санскрита еврейское слово Р”уах,означающее «Святой Дух», как: ruc,-ah[руч-ах], где  ruc, «свет,блеск», -ah«говорить», т.е. «свет (шар), из которого говорит (Бог)». В какой - то мере и само слово «Святой» подразумевает «свет», а слово «Дух»  связано с дыханием, в процессе которого произносят слова...

СОФИЯ  Если прочитать только Новый Завет, то вы не найдёте там упоминания имени Бога-Отца, которому верил Иисус Христос. Поэтому если спросить среднего христианина в какого Бога он верит, то назовет имя Иисуса Христа, Сына Бога, но не ответит, как зовут Бога-Отца, которому молятся христиане в молитве "Отче наш". А вот христиане - гностики точно знали имя Творца Демиурга - Иалдабаоф* и имя Его Матери - София**. В одном из самых загадочных гностических произведений, «Pistis Sophia» [Пистис София], даётся откровение о судьбах мироздания и места человека в нём...

КАББАЛА  КАББАЛА это тайное учение евреев, и чтобы  понять это слово, то  прочитаем справа на лево: АЛАББАК, где АЛ (ЭЛЬ)- божество, АББАКА на санскрите ;baddha (абаддха) - связанный, соединённый. А в целом получается, что Каббала это связь с божеством. Слово религия (от лат. religare) — быть соединённым со всевышним, так что эта книга несёт знания, помогающие установить связь с Б-гом. В Каббале известны ещё несколько тетраграмматонов или имён Б-га и третий по счёту пишется как AHIH [Эйейе],в значении которого содержатся слова Господа к Моисею: «И сказал Бог Моисею: Я есмь Сущий»(Исход,3,14)...

ЭЛОХИМ  Главою древнеизраильского пантеона был общесемитский верховный бог Эл, иначе Элоах или Элохим*.В Библии само слово Элохим  две тысячи раз переведено словом Бог, тогда как в других отрывках его значение Боги (Исход 21:6, Псалом 96:7) ,Ангелы (Псалом 8:6) и даже Судьи (Исход 22:28).   Если спросить еврея, как дословно переводится слово ЭЛОХИМ, то он скажет, что этимология этого слова НЕИЗВЕСТНА! Евреи не знают, как перевести это слово, а  в переводе с санскрита всё становится понятно и даже появляются несколько вариантов...

Слово Саваоф* или цеваот перепишем наоборот – тоавец переведём как: ta-avi-ac, [та-ави-аш], где ta «он», avi «баран», ac, «есть, питаться,наслаждаться», т.е. «он ест баранов» и по-русски тоже, похоже, звучит: «то овец».  Возможен второй вариант при обратном прочтении саваоф – фоавас как: bha-avi-as [бха-ави-а;с], где bha «солнце», avi «баран»,а;s «жить, пребывать,находиться», т.е. «Бог-баран живущий на Солнце». Этот эпитет полностью совпадает с образом солнечного Бога-барана Амона** древних египтян, от которых израильтяне заимствовали этот образ находясь в Египте...

АДОНАЙ Переведём теперь имя Адонай*, которое встречается в Торе более 7000 раз и его пишут как тетраграмматон ADNI [Адонай] - "Мой Господь". Но если перевести   с санскрита,  переписав его наоборот, как йанода и, заменив букву «й» на «j»,то получим более подходящее по смыслу слово: jana-da [джана-да],где jana «род,племя», da «обрезающий», т.е. «Бог рода обрезанных».  Этот эпитет точно соответствует отличительной особенности иудеев и мусульман, так как их Бог требует практиковать обрезание. При втором...

ЯХВЕ В иудаизме было запрещено произносить имя Бога и лишь один раз в году (в День очищения)  первосвященник произносил его вслух, но не слышно для окружающих. По законам  еврейской письменности имя  Бога пишется четырьмя буквами YHWH (т. н. священный тетраграммон ЙХВХ) и произносилось как Яхве*.  С 3 в. до н.э. произнесение этого имени было полностью табуировано, там же, где оно встречается в текстах,  вместо него произносится Адонай, а на греческом языке – кириос (Господь в русском переводе), которое...

ИМЕНА БОГА Имена Бога  обозначают в различных языках мира представления о сущности и отдельных качествах Бога, которых бесчисленное множество. Представление о Боге или богах — центральное понятие в религиях, а люди, разделяющие те или иные религиозные взгляды, — называются верующими или исповедующими данную религию. В монотеистических религиях Бог —центральная фигура, всемогущая высшая личность, Творец, создавший мир и всё живое в нём. Отображая концепцию абсолюта, считается вечным, бессмертным, вездесущим,всезнающим и т...

БИБЛИЯ Слово Библия* привычно для слуха многих народов и её этимология из греческого перевода, означает «книга». Но переведём слово Библия с санскрита с учётом обратного чтения, как яилбиб, где буква «я», это «дж»- «j»: jil baba[джил баба], где jil «рука», baba «духовный учитель», т.е. «книга, написанная рукой духовного учителя» (все последующие переводы слов согласно санскритско - русского словаря В.А. Кочергиной. М.2005 г.). Действительно, в Ветхом Завете и говорится, что именно Моисей был духовным учителем для израильтян, и он написал эту книгу, что продиктовал ему сам Бог...