Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Холод
Нежность ушла из ее сердца давно, холод поселился на кончиках пальцев, покрыл инеем голубые глаза, она заиндевела душой и телом. Их было двое и поначалу они показались приятными людьми, когда рядом с ней остановилась серебристая машина, они улыбались и спрашивали, память стерла, что они спрашивали. Дальше всплывали обрывки, словно мозг блокировал неприятные воспоминания, вот ее заталкивают в машину, лица мужчин плавятся и перетекают в оскаленные, словно фотовспышки перед глазами возникает какой-то подвал, боль, много боли, разве человек может выдержать столько боли...
6 месяцев назад
Ловушка для Кристины
28 Кристина шла по улицам, на лицо падал снег, под ногами хрустел тонкий лёд. Она специально вышла пораньше, чтобы пройтись и выветрить из головы вчерашний день. Вчера она долго проплакала, выпила бутылку коньяка, долго рылась в холодильнике в поисках сладкого и вредного, не нашла. Ей повезло, что круглосуточных магазинов рядом не было, поэтому на утро осталось только тошнота без переполненного желудка. Воскресный день ещё не вынес на улицы толпы народа, поэтому женщина свободно шла по тротуару...
6 месяцев назад
Ловушка для Кристины
27 Виктор молча пил чай и смотрел на бывшую жену, снисходительно так смотрел, чем раздражал Кристину безмерно, захотелось конфет и коньяка. - Хватит! - она хлопнула ладонью по столу - Обойдусь без твоих праздников, напраздновалась за двадцать шесть лет. Витя, я не приму тебя обратно, иди к маме. - Не хочу к маме, - его губы задрожали, голос стал капризным - Она - невозможна! Господи, мелькнула в голове у Кристины мысль, он ведёт себя, как маленький мальчик, но вслух сказала другое: - Это твоя мама, которая примет тебя любым, она тебя родила и вырастила...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
26 Молчание затягивалось, они стояли на пороге, как дуэлянты и смотрели друг на друга. - Может впустишь? - Виктор снисходительно окинул взглядом её фигуру, тихо выдохнул разочарование. - Проходи. - Кристина прошла на кухню, внутри неё всё кричало, что она не хочет его впускать, он теперь лишний в её жизни. - Ты похудела, кожа обвисает, нужно подкачивать мышцы. - Зачем пришёл? Кристина налила в кружки ромашку с мятой, поставила овсяное печенье, критика бывшего мужа стекла с её кожи не задержавшись, как с гуся вода...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
25 У Кристины было очень хорошее настроение, сегодня она встала на весы и оказалось, что за месяц у неё ушли 7 килограмм. Может кому-то покажется, что это маленький успех, а вовсе не победа, но для женщины это было волнительной радостью. На работу она ходила спокойно, на нервах ей никто не играл, тихо работала, спокойно ела кашку в обед, вовремя уходила домой. Коллеги не особо её замечали, она ни с кем не подружилась, но её никто и не "жрал", в обед она прогуливалась по улицам, вечером ровно в 18 часов вставала и шла домой...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
24 Кристина стояла на балконе с чашкой заверенной ромашки, горячий напиток обжигал губы, но быстро остывал на лёгком морозце. Также быстро остыли отношения между матерью и сыном после его возвращения домой. Сначала Игореша долго дулся, демонстративно хлопал дверями, заказывал пиццу и отворачивался от матери. Сердце Кристины обливалось кровью, её маленький-немаленький мальчик такой ранимый, но разум твердил, что нельзя сдаваться, так она сделает хуже и себе и ему. Женщина вставала утром, делала зарядку, завтракала и уходила на работу...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
23 Кристина бежала, по лбу струился пот, беговая дорожка поскрипывала. Сегодня вернулся сын, он сразу прошёл в свою комнату с видом страдающим и гордым, не желая общаться с матерью. Мать пожала похудевшими плечами и пошла на беговую дорожку, разговаривать не хотелось. Игореша вышел из комнаты через два часа, молча прошествовал на кухню и тут же вернулся. - Мам, ты что серьёзно ничего не купила и не приготовила? - его губы капризно кривились. - Нет. - А что я есть буду? - Что купишь и приготовишь...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
22. Утро субботы началось чудесно, Кристина открыла дверь балкона и на неё полетели мелкие колючие снежинки, ночью выпал первый снег. Она стояла на балконе в теплом халате и пушистых тапочках и вдыхала кристаллики морозного воздуха. Халат болтался на талии, которая заметно уменьшилась, за три месяца она потеряла двенадцать килограммов. Лёгкий пар кофе моментально растворялся в морозном воздухе, приятно щекоча ноздри и женщина просто наслаждалась. Раздался звонок телефона, Кристина поморщилась, атмосфера блаженства оказалась разрушена резким звуком...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
21. Кристина сидела на новой работе и не понимала, что она здесь делает. Её взяли на декретное место делопроизводителя, девочка 25 лет терпеливо показывала ей куда и что вносить, а Кристина не могла запомнить. Нет, она завела специальную тетрадь и записала всё слово в слово, но в голове информация отказывалась укладываться, толи память её подводила, толи ей просто было не по себе не чувствовала она себя на нужном месте. Ещё ей было невыносимо скучно, после нервной, но интересной работы, женщина...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
20. Телефон разрывался от звонков, Кристина невозмутимо их сбрасывала, звонила теперь уже бывшая свекровь. Их с мужем развод Кристина отпраздновала в одиночестве на балконе, попивая имбирный чай и глядя на закат. Сын позвонил днём, чтобы сообщить, как она была не права в поведении с отцом. Родной человечек прочитал ей нотацию, что когда женщина забывает о себе, она не интересна никому, и он отца понимает. Когда Кристина поинтересовалась, почему он - сын, никогда ей не помогал по дому, чтобы дать...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
19. Кристина стояла перед зданием бывшей работы, она была немного в шоке от того как быстро её уволили, буквально за полчаса. Обходной лист оказался подписан всеми ответственными лицами, в трудовую внесена отметка об увольнении, ей оставалось только написать заявление об увольнении по соглашению сторон. Бухгалтер принесла ведомость о выплате заработной платы наличкой, хотя обычно деньги приходили на банковскую карту, и выдала расчётный лист под роспись. Затем её руководство попросило не поминать их лихом, а радоваться,что легко отделалась, ведь Кристина должна понимать, за что её увольняют...
7 месяцев назад
Ловушка для Кристины
18. - Кристина, надо что-то делать! - кричала в трубку почти бывшая свекровь - У вас когда развод? Ты должна забрать заявление! Иди к Витеньке, валяйся у него в ногах, но уговори не разводиться! Кристина стояла перед зеркалом в новом платье и туфлях и слушала крики, доносящиеся из смартфона. - Мамо, это не я подаю на развод, а ваш сын. Какие ко мне претензии? Пыль я вытерла бы и пол перемыла бы, а развод, увы, не в моей власти. - Какая пыль? Какой нафиг пол? - завизжала трубка и Кристина слегка...
8 месяцев назад