Записки филолога

Что общего может быть у разных видов искусства – живописи и литературы? На наш взгляд, способность воздействовать на людей, выводить их из духовной «спячки». Происходит это во многом благодаря обращению авторов к экзистенциальным мотивам, которые в русской культуре воплотились в идее Божественного промысла. Бог – это не просто образ, сформированный Священным Писанием и многовековой традицией православия. Это некий Универсум, незримо присутствующий в жизни людей. А жизнь человека – прежде всего духовный поиск, попытка увидеть в привычных вещах отражение Божественного начала...

Исторические предпосылки создания романа Рубеж XIX и XX веков стал «поворотным моментом» в истории России: стремительно набирала обороты промышленная революция и технический прогресс, подобно локомотиву, с огромной скоростью мчал страну вперед. Новые времена породили новых людей: ушли в прошлое родовитые дворянские семьи с их вековыми «гнездами», им на смену пришли проворные капиталисты, а разночинная молодежь, повально увлекающаяся социалистическими идеями, бредила реформами и свержением самодержавия. Безвозвратно уходил в прошлое и «золотой век» русской литературы, ускоренный темп жизни не оставлял...

Подавляющему большинству читателей Даниил Хармс известен прежде всего как автор стихотворений для детей. Однако детская литература – лишь небольшая часть наследия этого автора, который, подобно своим друзьям – писателям из Объединения реального искусства (ОБЭРИУ), является основоположником литературы абсурда. Это совершенно особый тип языкового творчества, «осилить» его под силу лишь подготовленному читателю, готовому приложить серьезные умственные и эмоциональные усилия, чтобы приблизиться к пониманию авторского замысла. Вся сложность, на наш взгляд, состоит в том, что стандартные подходы к анализу текста в данном случае попросту неприменимы...

В январском номере «Иностранной литературы» за 2023 год читатель найдет много по-настоящему интересных произведений, которых можно смело отнести к разряду «со смыслом». Среди них – рассказ современного британского писателя Джереми Дайсона «Мы, проходящие сквозь стены» в переводе Михаила Грачева. Некий Джонсон, как две капли воды похожий на знаменитого «мага» по имени Трапидо, получает от него предложение заработать баснословные деньги за участие в одном из шоу. Трапидо мечтает повторить «трюк» одного раввина, который жил в XVI веке в Праге и прославился тем, что смог уйти от преследующей его толпы просто… пройдя сквозь стену...

И. А. Бунин – первый русский нобелевский лауреат по литературе – прожил долгую жизнь, став свидетелем смены исторических эпох и художественных направлений. Большое влияние на творчество писателя оказал символизм с его особым мироощущением, в котором переплелись рациональное и мистическое понимание жизни. Символизм как литературное направление отказался от изображения реальности как единственно верной и объективной формы бытия. Мир представлялся как созданный нашим воображением мираж, истина в котором является вечно недостижимым идеалом. Нашему восприятию доступны лишь ее далекие «отголоски», да...

Изучение любого произведения А.П. Чехова лучше всего начинать с анализа его языка. Это позволит, во-первых, избежать поспешных и необдуманных выводов, зачастую являющихся следствием восприятия текста как всего лишь описания событий (причем в рассказах Чехова «событий» как таковых и нет вовсе – так, одни бытовые «мелочи жизни»), а во-вторых, почувствовать тонкий чеховский психологизм и ощутить то, на мой взгляд, ни с чем не сравнимое удовольствие раскрытия подлинной авторской идеи. В рассказах Чехова язык словно бы является самостоятельным персонажем, обладающим неоднозначной, двойной природой:...