Секреты карате

На протяжении всех моих тренировок меня всегда преследовали кошмарные примеры того, как злые боксеры бьют зазнавшихся и самоуверенных каратистов, учат их жизни. Чуть какой то каратист зазнается, так сразу находится какой-нибудь боксер, который ставит этого каратиста на место, вырубив его своим быстрым боксерским ударом. И вот все это время я либо слышал об этом, либо еще каким-то образом до меня доходила такая информация. С одной стороны, у меня бокс всегда вызывал омерзение. Я его просто ненавижу...

Я с большим удовольствием несколько рах перечитал данную книгу, но я должен сказать, что в данной книге кое-где бункай по моему мнению несколько притянут за уши. Поэтому некоторые варианты бункая, изложенные в книге, я для себя откинул как нереальные. Самое удивительное состоит в том, что после того, как я решил поискать бункай в ютубе, я наткнулся на великолепные видео. И эти видео мне так понравились, что я их ценю выше и практичнее, чем бункай, изложенный в книге. И чем ценны эти видео, так это тем, что в видео все сразу становится понятно и бункай в видео понять значительно легче, чем в книге...

Уважаемые читатели и подписчики канала. Работа над переводом книги отнимает уйму времени, которое мне никто не оплачивает. Поэтому у меня до сих пор не получается сделать полный перевод всей книги. Но я решил сделать вам новогодний подарок и перевести несколько глав в заключительной части книги, которые раскрывают очень интересную информацию о ката карате. 12.3 Почему существует пять Хэйан Ката Почему хейанов пять? Хейанов пять, потому что телохранители Сюри сталкивались с пятью видами врагов и специально тренировались сражаться с каждым из них. Если бы вы готовили новобранцев к реальному бою,...

Мне хотелось бы довести до моих читателей следующие мои мысли. Есть спортивное карате и есть традиционное карате. Спортивное карате это конкуренция, состязание. Это спорт, где люди соревнуются друг с другом. Спортсмены, которые подают надежды, берутся на заметку тренером, который начинает больше внимания уделять этим более способным ученикам, чем всем остальным, эти более успешные ученики подвергают свое тело очень большим перегрузкам с целью достижения спортивного результата в соревнованиях. В результате...

Даже несмотря на то, что история карате недостаточно запутана, в конце концов становится понятно, что многие японские писатели и мастера карате имеют совершенно особое отношение к истине. После того, как он это обнаруживает, наивного западного читателя смущает то, что уважаемые японские сэнсэи небрежно скрывали, искажали или фабриковали истории об историческом происхождении карате в своих собственных целях. В традиционной японской культуре официальная история важнее реальной правды. На самом деле они считали официальную версию правдой другого рода, даже если она была полностью сфабрикована и намеренно вводила в заблуждение...

Мастера, которые пересматривают ката, обычно этого не признают. Столкнувшись с тем, что их ката не соответствуют ката других школ, они отвечают: «Мы преподаем оригинальную версию. Это другие парни испортили ката!» Вот как Тётоку Кьян объяснил обширные изменения, которые он внес в ката Итосу хейан (пинан). Во время работы над этой книгой я провел пошаговое сравнение ката хейан в различных направлениях каратэ. Различия между одним стилем и другим огромны, и все же каждая ветвь утверждает, что практикует первоначальную версию, неизменную на протяжении тысячи лет. Когда сэнсэй говорит: «Мы обучаем оригинальной версии», он на самом деле имеет в виду: «Мы обучаем моей версии»...

Японские инструкторы почитают древнее и презирают новое. Они любят изобретать новые ката и новые техники, но признавать это социально неприемлемым. Их объяснение состоит в том, что информация древняя, и что она до сих пор держалась в секрете от общественности. Когда традиционный сенсей изобретает новую технику, он часто говорит: «Это секрет, который я узнал от своего дедушки». Затем он называет дедушку, который давно умер. Это отменяет все дальнейшие вопросы. Иногда мы видим, что такие «секретные» знания приписываются и умершему учителю сэнсэя. Обычно источником этого откровения был не сын сенсея или его старший ученик...

На вопрос о происхождении искусства сэнсэй отвечает: «Оно пришло к нам из древнего Китая». Лучшая ложь та, что отчасти является правдой. Большая часть боевых знаний Японии, Кореи и Окинавы действительно проходила через Китай в тот или иной момент, но этот факт используется для сокрытия более важных истин. Народы Окинавы, Кореи и Китая разделяют глубокое уважение к древней китайской культуре. У них также есть ненависть к Японии, которая вызывает тревогу из-за повторяющихся эпизодов японского вторжения, завоевания и оккупации. Нанкинская резня 1937 года показывает нам, почему. Японские оккупанты...

Если вы спросите своего сенсея об истории каратэ, вы, скорее всего, услышите три стандартных мифа. Было бы грубо называть их ложью, потому что сэнсэй не знает, что это ложь. Его сенсей сказал ему; он говорит тебе. Но в ваших силах разорвать эту цепь. Вы никогда не должны принимать эти утверждения за чистую монету...

К китайцам тоже надо относиться с уважением. Большая часть японских боевых традиций пришла из Китая или находилась под влиянием китайских учителей, поэтому мы также иногда находим значение в китайских именах и словах. Например, боевые навыки в Японии называются будзюцу. Возможно, вы слышали, что соответствующий китайский термин — ушу. Знаете ли вы, что кандзи одинаковы для этих обоих терминов? Существует множество «китайских» диалектов. Большинство из них являются местными вариантами мандаринского или кантонского диалекта. Китай имеет примерно 2500 миль морского побережья. Если вы разделите эту...

Прежде чем мы углубимся в детали, мне нужно кое-что объяснить вам о японском языке и культуре. Если вам это покажется бессмысленным отвлечением, то поверьте мне. Мастера Сюри играли в словесные игры, называя ката и стили так или иначе. Мы должны знать об этих играх. Письменности в Японии не существовало примерно до 450 г. н.э., пока японцы не начали подражать очень сложным иероглифам, которые они наблюдали в соседнем Китае. Существуют тысячи этих символов кандзи, каждый из которых представляет для китайцев определенное слово или идею. Китайцы используют интонации (певучие звуки), чтобы в разговоре отличать похожие слова друг от друга...

Теперь, когда мы изложили общие черты истории Окинавы, нам нужно познакомиться с людьми, которые жили и работали в Сюри в 1800-х годах. В большинстве книг по истории каратэ мастера Сюри представлены как изолированные, пожилые скряги, которые практиковали карате тайно с тем, чтобы скрыть друг от друга свои особые знания. Эта картина очень обманчива. Впечатление враждебной изоляции между ними было создано в начале 1900-х годов и относится в основном к ученикам первых мастеров Сюри. Некоторые из этих молодых мастеров были заклятыми соперниками и грубо относились друг к другу. Легко понять, почему у нас сложилось впечатление, что мастера карате были ревнивыми и скрытными...