А вы знали это?
Эрудит Борис Бурда однажды заметил, что крылатое выражение из комедии Грибоедова «Горе от ума»: «кричали женщины „Ура!“ и в воздух чепчики бросали» - зачастую используется для иронической характеристики общественного подъёма, что полностью не соответствует смыслу классической цитаты. Не в последнюю очередь в этом виноват… Пушкин. В своей повести Метель он использовал это выражение чтобы описать патриотический восторг москвичек при встрече победителей. Но истинный смысл фразы из монолога Чацкого был абсолютно понятен для всего франкоговорящего дворянства...