Японская поэзия | Литература | Книги |

Король ужасов Стивен Кинг находит вдохновение для сочинения своих устрашающих рассказов в общении с неожиданной музой — вельш-корги по кличке Молли (она же Воплощение Зла). Писатель нередко публикует твиты, являющие миру истинную сущность коротколапого «монстра»: она «поедает» почтальонов, готова разорвать собственного хозяина и лелеет коварные планы. А откуда вы берёте вдохновение? Интересный факт

А знаете ли вы, что такое "рояль в кустах"? Фраза родом из далекого уже 1963 года, когда Аркадий Арканов и Григорий Горин в эстрадной миниатюре «Совершенно случайно» сыграли пародию, состоящую из штампов, типичных для советского телевидения того времени. В миниатюре ведущий встречает пенсионера, прогуливающегося по бульвару, который «случайно» оказывается бывшим передовиком производства. У них завязывается беседа. Ведущий рассказывает о различных случаях из жизни, в которых ему постоянно, но совершенно «случайно» подворачиваются нужные предметы или оказывается, что он владеет полезными навыками, которые можно применить именно в данных ситуациях. Вскоре выясняется, что ведущий - музыкант, и он снова «совершенно случайно» захватил с собой скрипку, на который сейчас сыграет. Дальше - больше. Оказывается, что он умеет играть и на пианино. И в кустах прямо сейчас совершенно «случайно» стоит рояль! И так называемый "рояль в кустах"— это частая ошибка многих начинающих авторов, которая выражается в нелогичном, непредсказуемом, никак не вытекающем из предыдущего повествования появлении человека, существа или предмета в угоду сюжета. Поэтому берегитесь "роялей в кустах" и всегда сохраняйте в ваших произведениях логику!

· «Я люблю книгу: каждая из них мне кажется чудом, а писатель магом, я не могу говорить о книгах иначе, как с волнением, с радостным энтузиазмом» ꧁ М. Горький ꧂

Звонко нынче поет На жердочке канарейка — Как и я, человек, Видно, радуется пичуга Поутру хорошей погоде... ꧁Масаока Сики꧂

Ⓐ Из книги "От лета к осени" Мелодии кото Вторит колокол в дальних горах И музыка эта Дивным, невыразимым звучаньем Наполняет чуткое сердце... ꧁Ёсано Акико꧂

Над вершинами гор Тоскливым и грозным призывом Рык тигриный звучит — Всё сильнее ветер вечерний, Всё темнее мрачные пади... ꧁Масаока Сики "Путевые заметки из Кореи"꧂

Начиная с "золотого века" японской цивилизации, эпохи Хэйан, любовь к высокой поэзии была в стране поистине всенародной. Купцы, мастеровые, даже малограмотные крестьяне знали наизусть десятки, а подчас и сотни стихов из классических антологий. Как сказал тысячу лет назад составитель "Собрания старых и новых песен Японии" Ки-но Цураюки, "песни Ямато прорастают из семян сердец людских, обращаясь в бесчисленные листья слов... Не что иное, как поэзия, без усилия приводит в движение небо и Землю, пробуждает чувства невидимых взору богов и демонов, смягчает отношения между мужчиной и женщиной, умиротворяет сердца яростных воителей" Ⓐ Японская поэзия Серебряного века в переводах Александра Долина