Почему язык не учится самостоятельно?
Изучая немецкий, мы покорно учим слова, пытаемся понять правила, делаем домашку от репетитора вместо того, чтобы отдыхать. Конечно, в своей прилежности мы разнимся, но одно нас объединяет, когда мы слышим немецкую речь, когда нам нужно вдруг внезапно заговорить (о Боже мой, с самим) немцем, то мы теряемся… Конечно, это не может не расстраивать, мы ведь столько (м)учились… Получается, что учили, что не учили… мы только иллюзорно считали, что справляемся с языком. Да, мы все поддаемся этой иллюзии...