Найти в Дзене
Средняя школа
А второй причиной длинных рассказов стала английская традиция. Внимание, когда джентльменам исполняется 11 лет, родители начинают настаивать на их взрослении. А именно: парней выгоняют из пещер и отправляют на охоту на мамонтов; их заставляют оплачивать (хотя бы частично) непомерные счета от английских ЖКХ или просят переехать уже к своей подруге (но какая может быть подруга при наличии тревожной русской мамы?); переводят из начальной школы в среднюю (вы тут сами правильный вариант подчеркните). Так вот, мы получили подтверждение (от мамонтов), что Тима зачислили в очень хорошую школу, которая находится недалеко от нашего дома...
2 года назад
У моих долгих рассказов об образовании было две причины. Сегодня, дорогой дружок, я расскажу тебе о первой причине (первая причина – это тыыыыыыыыыыыыыыыы, а вторая …..Простите, сейчас не об этом. Это культуркой (хмм) навеяло). Так вот. 8 марта 2021 года. Чему радуетесь вы? Цветам от коллег? Букетам от возлюбленных? Шоколаду и духам? Обеду в ресторанах с самыми близкими? Завтраку в постель? Отсутствию влюбленных и одиночеству (не иронизирую, этому можно радоваться)? Обычно в Британии не празднуют Международный женский день. Однако в этом году здесь все женщины-матери праздновали этот день так, как будто 9 марта никогда не наступит. Смех, радостные лица, волшебные алкогольные коктейли в 9 утра. Не останавливало даже то, что это был рабочий понедельник. А дело в том, что после двух месяцев домашнего обучения родителям разрешили выгнать детей в школу. В нашем случае – после трёх месяцев, поскольку у Тимофея учительница слегла в самом начале декабря, обезвредив половину педсостава школы. Так что мы вкушали счастье домашнего обучения 100 дней. Когда я говорю о депрессии после длительного локдауна, мои знакомые в Петербурге дают каки-то странные советы: ну, не грусти, побалуй себя, сделай стрижку, ноготки, массажик, почисти перышки…. Внимание! У нас закрыто ВСЁ (включая боулинги, кинотеатры, рестораны, фитнес-клубы, кафе и библиотеки, парикмахерские и маникюрные салоны). Некоторые парки закрыты тоже. Закрыты даже променад зоны вдоль моря. Невозможно забронировать коттеджи и караваны для отдыха. Есть только супермаркеты и строительные магазины. Ремонт все переделали еще во время первого локдауна («Ремонт как повод для веселья (зачеркнуто) для развода» – это тема моего следующего исследования). Так что, на сегодняшний день из развлекух у нас в меню только супермаркеты. Представьте себе, как это отразилось на весе среднестатистического британца. А на весе британки с откровенно русскими корнями это отразилось вообще ужасно. Но сейчас не об этом…(«пятая причинаааааа – это боооооолльььььь»). Так вот, на фоне вот этого унылого праздника жизни большинство из нас не просто сидит дома, а пытается работать. А вы же знаете, когда вы работаете из дома – рабочий день не нормирован, и всем кажется, что ты дома в пижаме с чашкой кофе смотришь любимый сериал. А ты по 16 часов в день галеришь перед экраном, потому что 20-ти балбесам надо объяснить, как образуется перфект. И когда этого ни в коем случае делать не надо (в смысле, образовывать тот самый перфект). Так вот, последние 100 дней я делала это, еще и пытаясь мотивировать 11-летнего парня сделать домашку. Поэтому, когда родителям сказали, что дети идут в школу, это был праздник со слезами на глазах. Это была наша маленькая победа. Восьмого марта мамы выпинывали детей из дверей домов. И все возгласы («Мам, мне только четыре года, мне до школы трудно дойти», «Мам, я не помню, где школа», «Мам, а можно я останусь дома», «Мам, я младший сын, мне только год, и ты меня вообще-то еще грудью кормишь», «Дорогая, я муж твой, я тут живу!», «Женщина, я же сантехник. Вы же просили вам бойлер починить. Перестаньте меня из дома выталкивать») женщинами в расчет не принимались. «В школу – значит в школу!» - убежденно говорили мамы, радостно захлопывая двери за детьми. Позже некоторым из них звонили директора школ и умоляли всё-таки забрать детей. Убеждали, что отмазки в стиле «Госпа, подержите их там у себя еще чуть-чуть, у нас тут коктейли не кончились еще» и «Зачем забирать их сегодня, если завтра опять к вам вести?» не могут считаться уважительной причиной. Такого единения и ликования у женщин всей страны я не наблюдала никогда. Ни в какой стране. Это был такой день солидарности мам! Это был такой праздник временного освобождения женщин! Это был небольшой шажочек к нормальности… PS Извините за музыкальное сопровождение. Я себя еще не очень хорошо контролирую...
2 года назад
Еще чуть-чуть про садики
Так, после вопросов поняла, что надо еще рассказать о садике. (только мы же понимаем, что рассказ не в стиле «их нравы» или «плохо – хорошо». И еще: я не претендую на обобщения, это просто кусочек их жизни моими глазами/словами) Когда мы зашли заранее посмотреть на садик (а их два в нашем городке, есть из чего выбрать), мне показалось, что у них какой-то бедненький интерьер. Все очень простенько и бюджетно. Я-то помню свой садик в Петербурге: светлые большие комнаты. А тут комнаты небольшие, но пространство так разделено, так что воспитательницы могут одновременно заниматься разными придумками с детишками...
2 года назад
Английские детские садики
А знаете, как мой воспалённый мозг представляет наше с вами общение? Я (пряча что-то за спиной): Друзья мои, а не поговорить ли нам о флоре и фауне? Вы (закатывая глаза): Слушай, мы про твоего кота уже все знаем. Больше проблем нет? Я (с некоторым разочарованием): Что ли хотите про пандемию? Про Брекзит? Про принца Харри? Вы (закатывая глаза еще больше): То есть лично у тебя проблем нет, потому что все традиционно легко даётся? Я (радостно): Есть! Наша головная боль – это обучение. Особенно онлайн. Готовы? Вы (неуверенно): Хммммм Я, пользуясь вашей заминкой, • молниеносно выдергиваю маленькую...
2 года назад
Зум и Кот
Только сейчас не перебивайте, не задавайте наводящих вопросов, а то я отвлекусь. У нас есть Кот: толстый, наглый, манерный, капризно-циничный. Центрила и командир по кличке Гуччи. Если домашние животные напоминают хозяев, то про нашу семью вы все уже поняли. Вы заметили, что этих плюшевых пупсов невозможно не тискать? Как кто-то может пройти мимо спящего дружка и не толкнуть его легонечко (погладить)? Более того, делать это в тишине вообще не интересно. То есть надо обязательно спросить: «А кто это...
2 года назад
Как защитить свое имя от забвения? (уж простите мне такое незатейливое начало)… Хорошо, спрошу по-другому… Помните ли вы имена авторов учебников, по которым учились? Кто эти гении, которые создавали все эти орудия пыток? Кто эти ученые, которые посвятили свою жизнь каким-то великим и недостижимым целям – научить малолетних бандитов тому, что химия это не всегда про взрывы, что учитель смело смешивает цветные жидкости перед вашим носом совсем не для того, чтобы создать иллюзию модных коктейлей (потому не надо просить его кинуть туда еще и лёдик). Что гравитацию нельзя игнорировать (И нет, отменить ее тоже нельзя). Что скелет в кабинете биологии – не украшение к Хэллоуину, которое забыли здесь с прошлого года. Что все эти синусы и косинусы скорее всего не пригодятся вам в жизни, но нет ничего страшного в том, что вы тренируете свой мозг. Помним ли мы с благодарностью всех этих людей? Конечно же нет. Однако одно имя я запомнила на всю жизнь: имя автора дополнительного пособия по физике (усложненные задания, практика и каверзные вопросики). При этом, люди, знающие меня близко-интимно, могут подтвердить, что меня нельзя заподозрить в любви к этому предмету. Дело в том, что последние два класса я училась в филологическо-педагогическо-гуманитарно—девчачьем классе. Так что восприятие мира у нас было соответствующее. Поэтому фамилия автора пособия КОРЖ сама по себе казалась нам прекрасной. В целом, радовались все, кто был в курсе, что пособие существует, и что домашку таки задавали. Но каждый реагировал по-своему. Для меня, человека-желудка, это единственное, что примиряло мой прекрасный внутренний мир с необходимостью открывать эту книгу. Географ, например, ехидненько потирала свои изящные пальчики, по-эстетски рисовала остренько отточенным карандашиком картинки десертов на незатейливой обложке. А потом аккуратненько стирала их резиночкой с ароматом клубники. Такое нежное интеллектуальное противостояние. НО были и герои. Смельчаки и лидеры. Одна из нас умудрилась улучшить обложку (принципиально не ставлю никаких кавычек), дописав автору чудесный суффикс ИК, что могло бы немедленно сделать обложку девчачьей. Но нужно учесть, что сделала она это наглым черным толстым фломастером, сидя на второй парте перед носом учительницы по физике, которая была еще и нашим классным руководителем, и нас за что-то в очередной раз отчитывала. Мне кажется, что именно в этот момент наша классная руководительница поняла всю невозможность достучаться. Так вот, прошло 25 лет. Я стою перед выпускным курсом. Занятие по переводу. В руках пособие, написанное мной специально для этих занятий. Чувствую (именно чувствую, а не вижу), что вместо привычного страха в глазах какое-то азартное веселье. В конце урока выясняется, что чьи-то маленькие пальчики дома аккуратненько исправили на обложке фамилию всемирно (зачеркнуто) известного (зачеркнуто, но потом вписано обратно) профессора на моямамапупс. Что я могу сказать? - Никогда я не была так популярна. - Урок я закончила с тем же ощущением: НЕ достучаться. Невозможно. - Отгадайте, как они меня между собой называют. Так вот, ответ на вопрос о памяти и забвении очень прост: дети. Свои и чужие. Только на них можно надеяться. Только они опозорят вас перед вечностью …
2 года назад
Несколько слов о б английских традициях.
Про чай в пять, про лондонский пожар и Шерлока Холмса вы в курсе. А давайте я вам расскажу, как коренные англичане проводят эдень святого Валентина. Речь пойдет, естесссно, о мистере Муже. Итак, утром этого волшебного дня я отвезла наследника в школу, а сама спокойно поехала на работу. День предстоял долгий. Мистер Муж в эту неделю работал в вечернюю смену, то есть уходил по-королевски около часа дня, а приходил в 11 вечера. Было понятно, что все романтические празднования будут перенесены на выходные. Несмотря на это, настроение было хорошее, весна уже практически началась, птицы пели, женщины...
2 года назад
Английские прогулки (лето 2022) Сегодня, дружки, я расскажу вам о культуре. Я понимаю, что моментально заворожила вас умением в одном предложении эффектно совместить слова Я и КУЛЬТУРА. НО подождите! В моем сценарии вы должны удивиться (зачёркнуто) восхититься чуть позже, познакомившись с фотографиями. Закрытые границы мотивируют осматривать местные достопримечательности. Люди моего поколения в курсе, что, скажем, Иваново – город невест. Уверена, что в результате полузакрытых границ все эти невесты уже найдены и обезврежены (зачеркнуто) пересчитаны. Примерно такая же ситуация с нашей деревушке Гадюкино. Мне казалось, что все парки в разумном (да и в неразумном) радиусе от нашего дома уже осмотрены, деревья пронумерованы, цветы сфотографированы. Но тут я наткнулась на рекламу места с прекрасным названием «Парк скульптур графства Йоркшир». — Парни, готовьтесь! Завтра мы поедем сближаться с культурой! —тут же провозгласила я. — Желающих будет много, уезжаем рано утром. На вашем месте, я бы оделась уже с вечера и спала бы в одежде, чтобы не терять с утра время на ерунду. Прекрасный способ расслабиться, помедитировать и отдохнуть. А я пока посажу розовые кусты. — Дорогая, ты понимаешь, что не все, что выглядит странным и непонятным является искусством? - попытался предупредить меня супруг. — Я знаю, если что-то выглядит странным, это не значит, что это НЕ искусство. — Родители, эстеты мои дорогие! А не могли бы вы съездить без меня? А я вашей культурой полюбуюсь в интернете? — Нет!! – хором ответили родители, и мужчины пошли смотреть футбол, а я таки ушла сажать розы. На утро следующего дня, перед самым въездом в парк скульптур, я взяла с парней обещание не хихикать перед произведениями искусства. Или, по крайней мере, в этот момент делать вид, что их не связывают с ней сомнительные родственные узы. Парни в ответ взяли с нее общение, что она не будет простаивать перед каждой композицией по 2 часа. Увиденное удивило всю семью. Кирпичные стены, огромный гребень, груда камней, гигантская статуя беременной женщины, бесформенные камни, черная женская голова, металлическое дерево, какие-то палки, просто ржавые металлические ящики, полированные яйцевидные камни, голая женщина-заяц, раненый юникорн… — Профессор, а что же вы не фотографируете всю эту красоту? Или вы далеки от искусства? — громко вопрошал Муж, удачно подлавливая момент, когда будет побольше зрителей и слушателей. Ну что, все честно. Про «Не умничать» договоров не было, так что мистер Муж воспользовался моей промашкой. — Разве культура не раздвигает ваши горизонты, профессор? — подыгрывал ему наследник… — Оба без ужина. Всю неделю. — Тихо аргументировала я. — Ну, нет так нет! - миролюбиво и как-то заискивающе согласились парни. После чего все мирно сделали 16 тысяч шагов (я примерно столько же сделала за весь этот год), старясь фотографировать прекрасный парк так, чтобы культура не портила природу…
2 года назад
Английский пляж. (2020. Какой год, такой и отдых ) Когда мы выезжали из нашей деревни, погода была такая, что Муж прогревал машину, чтобы ее завести. а я командовала погрузкой багажа, стоя в резиновых сапогах по пояс. И весь небольшой багажник был забит свитерами и куртками, так пригодившимися нам на пляже а первый день. Сегодня день четвёртый, температура +32. Оказалось, что плавки никто не взял. Пришлось выйти на пляж в тех же куртках. Я традиционно в сапогах . Главное- это привлечь к себе внимание, любой ценой. Смогли. Когда выбирали место для отдыха, хотелось, чтобы был рядом пляж. Но из-за карантина не хотелось ехать на проверенные и известные курорты. Они и в мирное время перегружены, а сейчас при закрытых границах все ринутся именно туда. Выбирать пляж по принципу «а что у вас тут есть похуже» или «дайте нам, вы все равно выбрасываете» не хотелось . Поэтому мы ткнули пальцем в карту, недалеко от мест, которые мы хотели посмотреть, на море, и чтобы мы (я?) ничего об этом месте не слышала. Оказалось, что это не совсем правильный подход. Не слышали мы про это место потому, что оно пляжем и не считается. Объясняю. Читали ли вы про Зыбучие пески? А про прилив-отлив? То, что на фотографии выглядит как огромный пляж , на самом деле просто отлив. То есть море ушло на километр. И вернётся обратно часов через пять. В ассортименте только загар. но когда нас Интересовал этот ровный розовый тон? Эта красота и стиль? Пиратские корни звали нас с тимом к воде, к бригантине, к сокровищам.... простите, остановитесь после слов «к воде». И вот оставив Благоразумную английскую часть нашей семьи на берегу ждать прилива, мы с тимом пошли к воде. Даже сапоги и куртки не могли нам помешать. При этом фил мне начал рассказывать о зыбучих песках, но они для меня выдумка Джека Лондона. Закатив глаза, я сообщила, что в курсе и песков, и золотых приисков, и даже проказы ( это я уже с Сомерсетом Моэмом перепутала). И мы вдвоём(волосы назад) понеслись к воде. Метров за 200 до Воды мы начали проваливаться. Песок выглядит сухим, ты наступаешь на него, а он как глина, уходит вниз медленно и необратимо. Если под тимом это было не так заметно, то автор этого текста уходи вниз по щиколотку. А потом и почти по середину икры. О! Это была битва страха и упрямства. Заметьте, про благоразумие не пишу. Нам пришлось отступить. Мы так и не покупались. А посему Тим сказал, что и пляжем это считать нельзя. Осталось несколько вопросов. 1. Зачем тут в километре от берега нужен буёк, если до него по песку не дойти, а по воде - если ты проплыл этот километр- так тебе уже ничего не страшно? 2. В чем функция маяка на берегу? То есть ночью во время отлива маяк сигналит кораблям. Капитан: «а что это там такое?давайте подплывем поближе!» он бы обнаружил, что за километр до маяка вода закончилась, только скорее всего его корабль сел бы на мель ещё за пару километров. Так к чему эта завлекушка? Правильно, для фотографий. фотоотчет прикладываю
2 года назад
Английская забава Лабиринт (или хороший летний день)
Еще раз напоминаю, что отсутствие памятников и музеев в сельской местности легко компенсируется здесь умением создать что-то из ничего. То есть засаживается на ферме большое поле кукурузы или подсолнухов. А иногда вся эта красота одновременно. Потом в поле вытаптываются дорожки, расставляются фотографии надоевших родственников или наглых соседей в виде мишени (зачёркнуто) картинки определенных героев, и надо их всех найти. Вход в лабиринт стоит пару фунтов, выход бесплатный, что, несомненно, стратегическая ошибка. Я бы брала деньги с уставших путников на выходе: не готовы платить? А пройдите еще кружок, любезнейшие...
2 года назад
Кот как повод порефлексировать. «Долго запрягают, быстро едут». Это мы так выбирали кота… А еще я так вышла замуж. Я на момент замужества была неуверенной в себе девочкой лет 90. Возраст - дело субъективное, особенно у биполярных восторженно-романтических девиц. До замужества я прошла все стадии подростковых закомплексованных отношений: люблю - не могу, просто не могу, просто не люблю, меня никто не любит и т.д. Но потом в сознании произошел какой-то слом, и сейчас, когда оборачиваюсь назад, понимаю, что начался длительный упорный процесс коллекционирования всевозможных уродцев. В этот интересный период моей жизни я поставила знакомства на поток, благо офис находился в центре ресторанно – барного разгула. Это был целый год первых свиданий. Радовала наша взаимность: на второе свидание ни одна из сторон приходить не собиралась. Я понимаю, что «лучших послали к лучшим, а меня к тебе», но все же за год я пережила все эти варианты - • мамины сынки («мне надо перезвонить маме, сказать, что я в безопасности. Она волнуется, я же тебя совсем не знаю») • женатые мачо, неженатые мачо, просто женатые и далеко не мачо; • джигиты, которые просили заплатить за них на первом же свидании; • принцы, которых на первое свидание привозили со встречи анонимных алкоголиков их бывшие подруги. • Поэты разной степени признанности, которые приносили свои толстые рукописи и считали, что восприятие их шедевров – достойный индикатор моих умственных способностей («жалких» умственных способностей, потому что я либо уходила в разгар чтения, либо начинала демонически хохотать). • Любители экстрима, которые предлагали сразу прыгать с парашютом (я смущенно признавалась в придуманной боязни высоты, тогда эти гении предлагали просто надеть сам рюкзак с парашютом и прыгать по залу ресторана, чтобы мне «передалась» атмосфера… Не знаю, что там мне могло передаться, но то, что в ресторан этот меня бы больше никогда не пустили, это гарантировано.) • Волшебники - стилисты, постукивающие грязными ногтями по бокалу, критикующие мою манеру одеваться (причесываться, красить губы… дополните список сами). • Интеллектуалы, которые просили меня пересказать последнюю прочитанную книгу, пытаясь продемонстрировать свое преимущество. Обычно я пересказывала «Теремок», путаясь, запинаясь и жалуясь на слишком большое количество действующих лиц. В самых критических случаях шепотом признавалась, что не умею читать. • Наркоманы, которых потом я зачем-то еще и искала и, к сожалению, находила (наверное, потому что русские своих на войне не бросают?) • Эффектные блондины (брюнеты), приходившие уже со всеми своим (немногочисленными) вещами, и поняв, что прямо ко мне из кафе переехать не получится, уходили в надежде на то, что на следующей встрече (запланированной на тот же вечер) им может повезти больше. Список можно продолжать. Муж умудрился найти меня в интернете ровно через 2 недели после того, как я решила никогда в интернете не знакомиться. Не буду вдаваться в детали – мы познакомились даже не на сайте знакомств. Сейчас мне кажется, что даже если не было бы интернета, он бы просто позвонил мне в дверь. Я была заинтриговала возможностью проверить уровень своего английского в разговоре с настоящим англичанином и волновалась только из-за языка – поймет ли? Самые близкие люди это те, с которыми вы не думаете, как себя вести, как выглядеть, прекрасна ли вы, когда рыдаете, не обидели ли вы кого-нибудь своими идиотскими шутками… Вот и я в этот момент думала только о синтаксисе английского, поэтому фильтровала – КАК сказать, а не ЧТО именно я говорю. Хотелось бы похвастаться, что он был очарован моей неземной красотой и интеллектуальными беседами, но он честно признался, что после недели разговоров понял, что разговаривает с профессиональным чеконе, который даже не очень скрывает своего безобразного чувства юмора и хамских манер. Так с ним еще никогда не кокетничали. Поэтому через две недели он приехал в Петербург. А еще через 5 дней попросил моей руки у родителей, А еще через месяц я переехала в Манчестер. Так вот, кота мы выбрали так же стремительно.
2 года назад
Ремонт. 10 лет спустя. Часть 2 Итак, первым на место действия прибыл некий Джордж, в котором Муж немедленно узнал одноклассника. Не виделись они практически с окончания школы, так что у них было много тем для разговоров (поводов для сплетен). — Фил, а чего ты не назвался-то по телефону, ты же имя мое видел на сайте? — А тебя не смутило, что я разговаривал с тобой женским голосом с русским акцентом? — Точно, а от кого ты прятался? — Без комментариев. Ясный перец, что в 20 минут они не уложились. В разгар принципиального спора о счете в футбольном матче за честь школы, в котором они оба участвовали несколько десятилетий назад, в дверь позвонили. На сцене появился второй гость. Ийен. Этот мачо учился в другой школе, но жил по соседству с родителями Фила. Так что детство провели вместе, видятся с ним время от времени, проезжая мимо друг друга на машинах, бибикают. Кстати, в том матче за честь школы он тоже принимал участие, только на стороне противников. Вечер переставал быть томным (С). Начало их диалога НЕ было оригинальным. — Фил, а чего ты не назвался-то по телефону? Да потом мог бы звонить на личный телефон, а не офисный. — А тебя не смутило, что он разговаривал с тобой женским голосом? – ехидно включился в разговор Джордж в то время, как Фил не мог справиться с навалившимся дежавю. — Точно, мне кстати голос понравился. В жизни бы не подумал, что ты так можешь разговаривать. — Да не я звонил, а жена! — Ага, и притворялась полькой? — Не полькой, а русской! — Сорян, русской. А зачем притворялась? — Без комментариев. Надо ли говорить, что и 40 минут им не хватило. Потому что тут же серьезно и детально надо было обсудить судью и счет того злополучного матча. И вот тут появляется третий герой, Дейв, который сразу узнал Фила и Джорджа, но которого эти двое признавать отказывались. Оказалось, что он учился в их школе на несколько лет младше (Госпа, кто же помнит карапузов!) Память начала к ним постепенно возвращаться, когда Дейв уточнил, что Джордж ухаживал за его старшей сестрой, которая училась с Филом в параллельном классе. — А кстати, кто со мной разговаривал по телефону? — НЕ НАЧИНАЙ, - хором ответили ему все присутствующие. На радостях, Дейва послали за пивом в ближайший магазин. И не важно, что в запасах Мужа было достаточно пива для всех ремонтников региона. Сказав замысловатую старинную английскую фразу, которая могла бы переводится на русский как «кто молодой, тот за водой», они выгнали Дейва из дома, добавив, что деньги или пиво он добудет в бою. Вот так я стала свидетелем его победоносного возвращения. Дайте мне подытожить итоги этой встречи. Коротенько. — (простите мне двусмысленность фразы) Никто из этих ремонтников так и не добрался до спальни в тот день. — Решение судьи о пенальти в том давнишнем матче было неправильным, что до сих пор расстраивает Джорджа и Фила. Правда, радует Ийена. — Потолок был отремонтирован Ийеном. Бесплатно. В зачёт несправедливо выигранного футбольного матча 30 лет назад. — Встреча с одноклассниками - вещь нужная и веселая. Но только не утраивайте ее в своей гостиной.
2 года назад