Анна всегда увлекалась языками. Она много лет работала переводчиком, как устным, так и письменным, и имела склонность к изобретению неологизмов, когда не могла найти идеальный термин для конкретного понятия. Однажды, работая над проектом по материалам для компании BP на Сахалине-2, Анна наткнулась на термин "оленеемкость пастбищ", которая измерялась в оленеднях. Пораженная красотой термина, Анна посоветовалась с коллегой, который переводил записи в трудовых книжках чукчей советского периода.
2 года назад