Английские идиомы, которые очень похожи на русские.
Иногда бывает, что узнаешь какое-то английское выражение, слово, идиому, и даже после объяснения преподавателя или прочтения значения в словаре, ничего не понятно. А бывает, что целые идиомы слово в слово похожи на наши. Вот несколько таких: Конечно, есть и больше, позже соберу ещё и сделаю новый пост на эту тему...