Языковая революция: как младшие зумеры создают новый мир слов
Пока я защищала свой диплом о свежих просторечных заимствованиях, мир не стоял на месте — в языке появились новые слова и выражения. "Найкпро", "пикми", "босс кфс", "трансформер", "вэл вэл вэл", "гэтсбить", "глэк", "ситуэйшншип" — это лишь вершина айсберга. Прошло всего несколько месяцев, а я уже чувствую себя «скуфом» в обществе школьников, я стремительно отстаю от языкового прогресса младших зумеров. Заметила интересную вещь: ученики проверяют учителя на знание и понимание их собственного языка (так сказать щупают почву, понимаю ли я то, о чем они между собой говорят)...