О Благословении небожителей
Хочу поговорить о новелле прекрасной Мосян Тунсю (чье имя, по словам википедии, переводиться как«Запах чернил и меди») «Благословение небожителей». Я, как человек читавший ее еще в ужасном переводе где-то на пиратском сайте, рада тому, что ее сейчас печатают и планируется пять томов, три тома в продаже уже точно есть, но не знаю насчет четвёртого и пятого тома, открыт ли пред заказ. Перевод в печатном издании другой и еще относительно недавно стало известно, что в китайской версии Мосян внесла правки из-за цензуры, убрали героя Лан Ина и добавление новых экстр. Мне грустно от осознания того, что...